Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Schibsted Medya Grubu'nda kamu politikası direktörü ve WAN-IFRA Medya Özgürlüğü Kurulu başkanı, İsveç'in önde gelen haber dergisi Fokus'un kurucusu ve İsveç Sosyal Demokrat Partisi mazisi bulunan Karin Pettersson'a aittir ve Coronavirus-Covid-19'un ürettiği krizin bireyden topluma, ekonomik ve politik sistemden güçlü devlete kadar farklı boyutlarına odaklanmaktadır. Analist'in en etkili düşünceleri, çağımızın, satanist neoliberal ve emperyal Batı eliyle nasıl şekillendirildiğinin vicdanlı Batılılar tarafından da fark edildiğini görmemize yardımcı oluyor: "Bu sorun ne etik erdemlere ne de yatırım ihtiyacına indirgenebilir. Bununla birlikte söylenebilecek olan şey, krizin kısa görüşlü, sömürücü, hiper-bireyci zamanlarımızın kusurlarını göze çarpacak şekilde odağa sokmasıdır. Hepimizin 'birbirimize bağlı olmadığımızı ve benim yaptığımın sizin geleceğinizi gerçekten etkilemediğini' iddia ettiğimiz tuhaf dönemimiz. Küresel düzeyde, bulaşıcı hastalıklar ve salgın hastalıklar hakkındaki araştırmalarda onlarca yıldır yetersiz yatırım yaptık. Bu yatırım, anksiyete ve erektil güçlendiricilerle uğraşan, kalp hastalığı araştırmalarına yatırım yapmayı tercih eden tıp şirketleri için hızlı kârlar ve artan hisse fiyatları üretmez. Halk sağlığı yatırımları geç kapitalizmde ticari olarak uygun değildir." 'Corona-Covid-19 Krizi, Batı'nın ürettiği bir virüsün neden olduğu bir kriz midir yahut doğadaki dengesizliklerin ya da doğanın yeni dengelenme süreçlerinin bir parçası mıdır?' gibi sorular cevap gerektirdiği halde, burada asıl önemli olan insanların, satanist neoliberalizmin temeli olarak tanımlanabilecek bireyselleşmenin olağan sonucunun vahşi ve bencil yaklaşımlar edinmelerinin 'insan için' iyi olmadığı gerçeğinin salgın hastalıklar karşısında açığa çıkmış olmasıdır. Güçlü bir devlet olarak Coronavirus-Covid-19'a karşı aldığı tedbirlerle dünyanın en güvenilir ülkesi olduğunun kanıtlanması ve en keskin muhaliflerin de bu hususta müteşekkir olması, Recep Tayyip Erdoğan liderliğindeki Türkiye'nin insan sağlığı ve refahı ile ilgili son 18 yılda katettiği dev aşamalarla dünyanın en ileri ülkesi olduğunu göstermektedir. (Lütfen,' Seçkin Deniz'in Notu'na bakınız.)
Seçkin Deniz, 17.03.2020
The corona crisis will define our era
"Karin Pettersson, salgının kısa görüşlü ve hiper-bireyci sosyal sistemin kırılganlıklarını vurguladığını yazıyor."
Mike Pence dua ederek başını eğdi. Dünyanın en önemli bilim adamlarından bazılarını Beyaz Saray'da etrafına toplamıştı.
26 Şubat'ta ABD başkan yardımcısı ve bilim adamları, koronavirüs salgını için ya da daha doğrusu duada birleştiler. Pence Indiana valisi iken, halk sağlığı finansmanı ve HIV testine erişimde ciddi kesintiler yapılmasını sağladı. Bu, kendi ülkesinde en büyük enfeksiyon salgınlarından birine katkıda bulunmak demekti.