SA11082/SD3312: Anlatıyı Yeniden Düşünmek: Özel Askeri Yüklenicilerin Eleştirel Bir İncelemesi

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Irak ve Afganistan'da özel güvenlik yüklenicisi/savaş sıhhiyecisi olarak sekiz kez görev yapan, Afganistan'daki en dikkat çekici ABD posta dağıtım hizmeti olan Pony Express'in gerçek hikayesini anlatan 'Postcards Through Hell-Cehennemden Kartpostallar' kitabının ortak yazarı ve şu anda Houston, Teksas Community Fire/Rescue'da Söndürme Teğmeni/Paramedik olarak görev yapan Alan Chiasson'a aittir ve ABD'nin Irak, Afganistan, Afrika ve dünyanın birçok ülkesinde resmî ordu birliklerinin yerine kullandığı ve genellikle illegal yollardan,  Yahudi sahipleri olan Amerikalı şirketlerin çıkarlarına hizmet eden ve insanlığa karşı suçlar işleyen paralı askerleri işe alan, Eric Prince'in kurduğu BLACKWATER ve FSG ile Sabre International Security gibi Özel Güvenlik Şirketlerine (PMC) yönelik haklı eleştirileri etkisiz hale getirmeye ve Özel Güvenlik Şirketlerini aklamaya odaklanmaktadır. Kendisi de bir Özel Güvenlik Şirketi çalışanı olan yazarın, masum sivillere uyguladıkları insanlık dışı vahşetin etkisiyle psikolojileri bozulan BLACKWATER çalışanlarının intihar oranlarının çatışmada ölenlerden daha yüksek olabileceğine yönelik tespitlere karşı çıkması dikkat çekicidir.

Seçkin Deniz, 12.11.2024, Sonsuz Ark 

Rethinking the Narrative: A Critical Examination of Private Military Contractors

Yakın zamanda iki kayda değer makaleyi inceledim: Morgan Lorette'in Real Clear Defense dergisinde yayınlanan 'Take the Money and Go-Parayı Al ve Git' ve Paul C. Fine'ın Providence Magazine'de yayınlanan 'After the Fall-Düşüşten Sonra'. Ağustos 2024'te yayınlanan her iki makale de Irak ve Afganistan'daki özel askeri yüklenicilere (PMC) ilişkin süregelen tartışmalara katkıda bulunarak bu kişilerin yaşamları ve motivasyonlarına ilişkin içgörüler sunuyor. 

SA9827/SD2523: Ukrayna'daki Yabancı Savaşçılar: Gerçekten Gündemde Hangi Endişeler Olmalı?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Maryland Üniversitesi'nin ICONS Projesi'nde görevli uzman Egle E. Murauskaite'ye aittir ve Rusya-Ukrayna Savaşı'nda her iki tarafta da savaştırılan yabancı savaşçılara odaklanmaktadır. Analiste göre, "Doğu Avrupa'dan ve eski Sovyet cumhuriyetlerinden gelen savaşçılar, açık kaynaklarda menşe ülkeler olarak en sık bahsedilenler arasında, Polonya, Gürcistan, Beyaz Rusya, Letonya, Litvanya ve Romanya'dan gelenlerin büyük kısmını oluşturuyor gibi görünüyor. En fazla yabancı savaşçının geldiği Batı menşeli ülkeler arasında ABD, İngiltere, Kanada, Almanya ve Fransa yer alıyor, “düzinelerce Japon erkeğinin” de başvurduğu bildirildi." Müslüman ülkeleri cehenneme çeviren, kaynak ülkelerin ordularının eski askerlerinden ve yoksul etnisitelerden devşirilen acemi paralı askerler üzerinden yürütülen vekalet savaşlarının Suriye, Irak, Libya, Yemen, Afganistan'dan Ukrayna'ya taşındığı gerçeği artık inkâr edilemez bir şekilde berraklaşmıştır.

Seçkin Deniz, 08.09.2022, Sonsuz Ark 

Foreign Fighters in Ukraine: What Concerns Should Really Be on the Agenda?

Rusya ve Ukrayna arasındaki kaynayan çatışma Şubat ayında tam ölçekli bir savaşa dönüştüğünde, Ukrayna savaş alanlarına büyük bir yabancı savaşçı akını öngören ve potansiyel tehlikelerini tartışan bir dizi medya makalesi izledi. Sağlam bir araştırma grubu, savaşta pişmiş savaşçıların Orta Doğu'dan evlerine döndükten sonra aşırı şiddet ve radikalleşmedeki küresel yükselişi araştırmıştı. Başlangıçta, Ukrayna'dan yayılan benzer vakalarla ilgili endişeler ve bir miktar aşırı sağcılık vardı.

SA7682/SD1382: Kiralık Özel Mossad- Private Mossad for Hire- (III)

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini seri hale getirerek yayınladığımız analiz, ABD'de yayın yapan  New Yorker'dan Adam Entous ve Ronan Farrow'un ortak çalışmasıdır ve Kaliforniya'da küçük bir hastane yönetimindeki yolsuzluklardan yola çıkarak MOSSAD'ın dünya üzerinde kurduğu, Trump'ın seçim kampanyası dahil, illegal ağa ve kirli ilişkilere projektör tutmaktadır. Kiralık Özel Mossad şirketlerinin sloganı “Shape Reality-Gerçeği şekillendirmek” ve teknikleri hedeflerini manipüle etmek için ayrıntılı sahte kimliklerin kullanılmasını içeriyor ve sınır ve hukuk tanımaz bir şekilde para veren herkesin amaçlarının gerçekleşmesine hizmet ediyorlar. Dünyanın bunları bilmeye ihtiyacı var.

Seçkin Deniz, 18.05.2019

Private Mossad for Hire III

"Amerikan seçimlerini etkileme çabası küçük bir kasabadaki yarıştan başlıyor."

Gizli Eylem Yıllıkları, 18 & 25 Şubat 2019 Sayısı

Annals of Covert Action

February 18 & 25, 2019 Issue

Psy-Group faaliyetlerini gizlemek için büyük çaba harcıyordu. Çalışanlara, zaman zaman firmayla bağlantıları izlenemeyen “beyaz” adı verilen bilgisayarları kullanabilecekleri kütüphanelere veya internet kafelere gitmeleri talimatı verilmişti. Genellikle bir görev için kullanılan sahte Gmail hesapları oluşturdular ve sonra işe başladılar. Özellikle hassas operasyonlar için, Psy-Group, orada çalışmak isteyen sahte ön şirketler ve avatarlar yarattı ve daha sonra Psy-Group’un kendilerine müşterileri için teklif verdiklerini söylemedikleri 'gerçek dış müteahhitleri' işe aldı. Psy-Group çalışanları bazen yerel yüklenicilere nakit olarak ödeme yaptı.

SA7635/TG256: Blackwater'in Kurucusu Eric Prince’in Yeni Şirketi FSG Irak’ta

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız metin BuzzFeed'den Rosalind Adams'a aittir ve Suriye, Irak, Pakistan, Afganistan gibi yerlerde illegal işlerde kullanılmak üzere ABD'nin ve Avrupa ülkelerinin proxy (vekil) savaşçılarını, paralı askerleri bulup eğiten ve istikrarsızlık, terör dahil her türlü amaca matuf operasyonları gerçekleştiren Blackwater şirketi'nin kurucusu Eric Prince'in kovulduğu Irak'ta yeni şirketi FSG ile yeniden aktif bir şekilde çalışmaya başladığını anlatmaktadır. Eric Prince kurduğu terör şirketleri ile Myanmar, Laos ve Kamboçya, Hong Kong, Çin dahil dünyanın hemen her yerinde küresel satanist gücün verdiği görevleri yerine getirmektedir. En son Venezuela lideri Nicolas Maduro'yu açıkça devirmek için çalıştığını söyleyen Trump'un son darbe girişiminin yaşandığı 30 Nisan 2019'da, aynı tarihli Amerikan National Post haberinin referans verdiği Reuters'a göre Tartışmalı özel güvenlik firması Blackwater'ın ve ABD Başkanı Donald Trump'ın önde gelen destekçisi Erik Prince, Venezüela’nın sosyalist cumhurbaşkanı Nicholas Maduro’yu devirmek için özel bir ordu kurmayı planladığına dair bir haber yayınlandı. Venezuela’nın muhalefet lideri Juan Guaido adına işe alınacak 5.000 asker için yapılan plana göre, Prince Nisan ortasına kadar konuyla ilgili toplantılar yaptı. Prince'in özel sermaye şirketi Frontier Resource Group'ta yatırımcı ilişkileri yöneticisi Lital Leshem, Prince'in Venezuela güvenlik operasyonlarına olan ilgisini daha önce doğruladı. “Venezüella için bir çözümü var, tıpkı diğer birçok yer için bir çözüm olduğu gibi” dedi. Prince, istihbarat operasyonlarıyla başlamaya ve daha sonra savaş ve stabilizasyon operasyonlarını yürütmek için Kolombiya ve diğer Latin Amerika ülkelerinden kiralanacak 4.000 ila 5.000 asker konuşlandırmaya çalışıyor. Yeni Dünya Düzeni'nin efendileri adına tetikçilik yapan şirketler kuran Eric Prince UCM'de yargılanmak zorundadır... Dünya bu teröriste karşı ortak tavır geliştirmelidir...
Seçkin Deniz, 03.05.2019

Blackwater Founder Erik Prince’s New Company Is Operating In Iraq

"BuzzFeed News tarafından elde edilen belgelere göre, Erik Prince tarafından kurulan bir Hong Kong merkezli güvenlik ve lojistik şirketi, Irak'ın güneyinde çalışmaktadır."

Eski bir ABD deniz komandosu ve ABD Eğitim Bakanı Betsy Davos’un kardeşi olan Eric Prince, Bağdat’ta silahsız sivillerin üzerine ateş açmasının ardından Irak’tan çıkarılan özel paralı asker şirketi Blackwater ile tanınıyor. 

SA7426/SD1276: Sabre International Security; Amerikan Savaşlarına Katılan ve Ortadan Kaybolan Bir Güvenlik Şirketi

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız metin, proxy (vekalet-vesayet) savaşlarının, paralı asker temin eden özel güvenlik şirketlerinin ve bunlara ihale veren devletlerin tutumlarına ve ilişkilerinin iç yüzüne ışık tutan bir The Atlantic yayınıdır. Kurulan sistem, yoksul ülkelerin insanlarının diğer yoksul insanların hayatlarını cehenneme çevirmeleri için para karşılığı kiralanmasındaki hukuk ihlalleri bir yana, bu kiralık savaşçıların, paralı askerlerin nasıl aldatılmaları gerektiğini de belirleyen, kaygan hukuki zemini oluşturarak sorumluların hesap vermesini engelleyen bir vahşi sistemdir. Bu insanlığın yaşadığı çok eski çağlardan kalma aşağılık bir meslektir ve günümüzde Rus, Amerikan, Fransız, İngiliz ve Çin gibi BMGK üyesi devletlerin onlarca paralı asker şirketine savaş ihaleleri verdiği artık kesindir; bunlarla birlikte İsrail, İran, Suud hanedanı ve BAE gibi küçük kukla devletler de paralı asker kullanmaktan çekinmemektedirler... Türkiye, DAEŞ, YPG-PKK gibi paralı askerlerden oluşan terör örgütleriyle mücadele ederken bu bilinçle strateji oluşturmaya devam etmelidir.

Seçkin Deniz, 07.02.2019

A Security Company Cashed In on America’s Wars; And Then Disappeared

"Sabre International Security, Kabil'deki Kanada Büyükelçiliği korumalarını tedarik ediyordu. Bir bombalama bu korumaların birçoğunu öldürdüğünde ya da yaraladığında, şirket ortadan kayboldu."

Man Bahadur Thapa'nın, yolculuklarının güvenliği konusunda şüpheleri vardı. Taliban casusları Afganistan'ın başkentinde her yerdeydi ve onu ve Kanada büyükelçiliğinin diğer korumalarını, yani Nepallileri ve Hintlileri taşıyan otobüs zırhsızdı. Ancak Thapa endişelerinin kafasını karıştırmaması için çalışıyordu. Ne de olsa, çalıştığı İngiliz şirketin güvenilir olduğunu düşünüyordu. Neredeyse her gün yaptığı gibi, 50 yaşındaki sarı ve beyaz renkli minibüse bindi ve bir Kabil şafağında vardiyasına gitti.

SA5046/KY59-MLÖZ20: Suriye'de Rus Özel Askerî Şirket Askerleri; Kiralık Katiller- Kelle Avcıları

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda Paralı bir Rus özel Askerî Şirket askerinin itiraflarını okurken, 5000 ruble ödüllü kelle avcılarını, Rus devlet ideolojisinin yayılmasını, işsiz eşi çocuk izninde iki çocuk babası hukukçuların kiralık katil-paralı asker olarak geçimlerini sağlamasını, eski sabıkalıların bu tür proxy savaşlarında etkin bir şekilde kullanılmasını, para karşılığı bakire kızlarla kurulan cinsel tezgahlar, kirli savaşlardaki Özel Askerî Şirket rekabetlerini göreceksiniz ve Irak'ta katliamlar yapan vahşi Amerikan Blackwater'ini hatırlayacaksınız; tiksineceksiniz... Suriye'de aslında ne olduğunu göreceksiniz. Röportajın başlığını bu yüzden değiştirdik.

Seçkin Deniz, 22.10.2017

"Savunma bakanlığında biyografisi kötü biriyle sözleşme yapmazlar. Bizde ise daha önce hüküm giymiş olanlar, evde iş bulamayanlar, parasız dolaşanlar, Rostov’daki askeri toplantıya gelen eski gönüllüler, milisler, hatta etnik Ukraynalılar, Donbass’a karşı savaşanlar bile vardı."

Откровения бойца частной военной компании в Сирии: «С оружием беда»

 Suriye’deki Rus Özel Askerî Şirket Askeri'nin İtirafı: “Silahların Eksikliği, Büyük Sorun”

“Kum Havuzunda” Para ve Kan

Suriye'de DEAŞ’in eline esir düşen iki Kazak’ın haberleriyle birlikte artık neredeyse bütün büyük medya kuruluşları Suriye’de savaşan Özel Askeri Şirketlerin paralı Rus askerlerini konuşmaya başladı.

SA1192/KY4-FM23: BlackWater- IŞİD

"Yaptığınız savaş değil de bir bölgede tedhiş ise yüzünüzü kapamanın izahı olur da savaştığınızı iddia ediyorsanız yüzünüzü kapamanın başka bir anlamı vardır. O bölgenin insanı olmadığınız."

BlackWater Ukrayna'da 

Yazacağım şeyler, ya da yönelteceğim sorular birilerinin eylemlerini aklama ya da gerçekleri saptırma olarak değerlendirilmemelidir. Gerçek bildiklerimizin öyle olup olmadığını sorgulamak sanırım bir aklama ya da saptırma değildir ve olmamalıdır da. Baştan herhangi bir yargıda bulunmuş değilim. Yazı sonunda da herhangi bir yargıda bulunacak değilim. Sadece zihnimde dolaşan sorulara bir cevap aramaktır amacım. Cevap bulmaya çalışmaktır. Bulunan cevabın mutlaklığından -kaldı ki, bir cevap bulacağım da kuşkuludur- da söz etmeyeceğim, bulabilirsem.