SA9279/MT1: Kuzey Irak'ta Gelişmekte Olan PKK-İran İttifakı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Kuzey Irak'ta yaşayan serbest çalışan gazeteci Hannah Lynch'e aittir ve Sincar'daki Yezidiler üzerinden DAEŞ, PKK, Haşdi Şabi terör örgütlerinin etkisini irdelemektedir. Hannah Lynch'ın, her türlü terör, katliam, soykırım, tecavüz, göç ve benzeri vahşetin sorumlusu ve terör örgütleri PKK-YPG-DAEŞ'in kurucusu olan işgalci ABD'yi herhangi bir şekilde eleştirmeden yazdığı metni Türkiye-İran strateji savaşı ile temellendirmesi ve Türkiye'nin nedenlerini çok fazla irdelemeden işgal terimini kullanması ve İran-Devrim Muhafızları-PKK-Haşdi Şabi ilişkilerini öne çıkarması kendisinin bir gazeteciden çok daha fazlası olduğunu düşünmemize neden olmaktadır. Buna karşılık İran-PKK-Haşdi Şabi-ABD ilişkilerini ortaya koyması açısından metnin kayda değer olduğu görülmektedir: "Suriye'deki Halk Koruma Birlikleri (YPG), ABD müttefiki Suriye Demokratik Güçleri'nin (SDG) bir parçası ve Haşdi Şabi'nin bir parçası olarak YBS, yasal bir Irak gücü. Hatta PKK, bu arkadaşları aracılığıyla ABD ile mesaj alışverişi bile yapabilmiştir." Türkiye, kendi güvenliğini sağlamak için, Şii katiller sürüsü Haşdi Şabi'nin bir parçası olarak, Sünni Müslüman sivilleri intikam amacıyla öldüren Yezidi terör örgütü Lalish Tugayı'na ve PKK destekli bir Yezidi terör örgütü olan Sincar Direniş Birimleri (YBS)'ne de hesap soracak konumdadır. (Yazarımız, çevirmenimiz Mustafa Tamer'e bu ilk yazısı ile hoş geldin diyor, Sonsuz Ark'a katkıları için teşekkür ediyoruz.)

Seçkin Deniz, 01.07.2021, Sonsuz Ark

The Budding Kurdish-Iranian Alliance in Northern Iraq

"Türk müdahalesini caydırmak amacıyla PKK (Kürdistan İşçi Partisi), Sincar ve çevresinde İran tarafından yönetilen milislerle ortaklık kurmuştu. Bu, ülkenin IŞİD-DAEŞ sonrası geleceğini daha da karmaşık hale getiren stratejik bir uyumdu."

Ağustos 2014'te, DAEŞ grubu (IŞİD), kuzey Irak'ta Sincar'a (Şingal olarak da biliniyor) saldırdı, Birleşmiş Milletler'in daha sonra Yezidi azınlığa karşı soykırım olarak sınıflandıracağı şeyleri yaptı. Yezidi erkekler ve yaşlı kadınlar katledildi, cesetleri toplu mezarlara atıldı. Kadınlar ve çocuklar köleleştirildi. Yüzbinlercesi evlerini terk etti.

SA5909/TG246: Irak'ta IŞİD'in Siyah Bayrağından sonra; 'Beyaz Bayraklar'

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz bir dönem IŞİD'in varlığını duyurmaya hizmet eden benzer analizler gibi yeni bir terör örgütünün tanıtımını yapmakta ve bu örgüte tıpkı IŞİD'e yapıldığı gibi bir özgeçmiş üretmektedir. IŞİD bir CIA-Pentagon tasarımı olarak ortaya çıkmış, BMGK üyesi (ABD, Rusya, Çin, İngiltere ve Fransa) ülkelerle birlikte, İran, İsrail, Almanya, Suudi Hanedanı, Ürdün kralı ve BAE emirliğinin stratejik, askerî, ekonomik  ve kiralık katil desteği ile gelişmiş, Irak, Suriye ve Türkiye'nin parçalanması için bu ülkelerin topraklarına salınmıştır.  Bugüne dek IŞİD-DAEŞ bahanesi ile Irak ve Suriye'de katliam yapan bahse konu ülkeler artık her şey gözününde yaşandığı için ve bütün oyuncuların insanlık suçu işledikleri kesinleştiği için, Türkiye'nin büyük direnişi ile parçalanan bu tasarım sonrası ABD, Suriye'den çekilmeyi tartışır hale gelmiştir. Ancak IŞİD'in Siyah Bayraklılarıyla bir anda algıları altüst eden ABD giderken bu kez yeni stratejileri için aynı yerel unsurlardan Beyaz Bayraklılar grubu oluşturmuştur. Dünyanın hiçbir yerinde ABD'den bağımsız ABD'nin üretmediği bir terör örgütü yoktur, olmamıştır; olmayacaktır.

Seçkin Deniz, 06.04.2018

 
After The Black Flag Of ISIS, Iraq Now Faces The White Flags

Hemrin Dağları’nda, Hiwa Chor komutasındaki eski IŞİD militanlarından oluşan ve ülkede yeniden terör estirmeye hazırlanan bir grup, Beyaz Bayraklar olarak tanınıyor. 

Kasım Ayının ortalarına doğru Hemrin Dağları’na gelen Chor ve adamları –sayılarının 500 ila 1000 arasında olduğu söyleniyor- yerel güvenlik güçlerine saldırılar düzenlemeye başladı. Süleymaniye Eyaleti’ndeki Iraklı Kürt güçlerinin başında bulunan Resul Ömer Latif şöyle diyor: “Bölgeden IŞİD’in temizlenmesinin ardından dağlarda toparlanmaya başladılar. Bunlar IŞİD ama kendilerine yeni bir isim vermişler.”