Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, The War Zone'un editörü Tyler Rogoway'e aittir ve ABD Hava Kuvvetleri'nin satın alma şefi Will Roper'in 'üretim' ve 'uçuş testi' dahil olmak üzere yeni uçak ve hava muharebe konseptlerinin hızlı tasarım ve deneylerinin öncelikle dijital alemde gerçekleşeceği yeni bir çağın başlangıcı olarak açıkladığı Hava Kuvvetlerinin Gizli Yeni Nesil Hava Hakimiyeti (NGAD) Göstericisi'ne odaklanmaktadır. Analist, "En önemlisi, bu yeni 'göstericinin', en azından geleneksel olarak tanımladığımız gibi bir 'savaşçı' olması pek olası değildir." diyerek, 35 trilyon dolarlık kara deliklere sahip Pentagon'un benzer haberlerde yaptığı gibi bir 'balon' ya da 'perdeleme' ihtimalini de göz önünde bulundurarak yaptığı analizi derinleştirmiş, "NGAD'in pek çok kişinin tahmin ettiği gibi 'yeni bir savaşçı' olması pek olası değildir. Bunun yerine, düşmanın karar döngüsünü kırmak ve gelecekteki hava savaşlarına hükmetmek için sorunsuz bir şekilde birlikte çalışacak bir platformlar ve temelde yatan paylaşılan teknolojiler sistemi olacak." sonucuna ulaşmıştır. ABD yaşadığı ekonomik çöküş dolayısıyla uzun süredir askerî yeteneklerini geliştirmekte zorlanmaktadır. Türkiye askerî alanda elde ettiği üstünlükleri ABD ile ilişkilerinde daha nitelikli bir forma sokarak, Türkiye'ye karşı Avrupa ile dayanışma çağrıları yapan ABD'li politikacıların hareket alanını daraltmalıdır.
Seçkin Deniz, 08.12.2020

The Air Force's Secret Next Gen Air Dominance Demonstrator Isn't What You Think It Is"
Genel olarak hava savaşının geleceği gibi, gizli teknoloji göstericisi ve ait olduğu program hakkında birçok yanlış anlama var."
Programın hala kavramsal aşamalarında olduğu varsayılırken, bir tür Yeni Nesil Hava Hakimiyeti (NGAD) göstericisinin zaten tasarlandığı ve uçtuğu hakkında bir ton basın yayını var. Bu kulağa heyecan verici gelse de gerçekle, haberin ilk duyulmasından günler sonra dolaşan şeyler arasında bir uçurum olabileceğini düşünüyorum. En önemlisi, bu yeni 'göstericinin', en azından geleneksel olarak tanımladığımız gibi bir 'savaşçı' olması pek olası değildir.