SA11578/AF80: İsrail Orta Doğu'yu Parçalıyor: Arap Devlet Sistemi Korunmalıdır

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Century Foundation'ın kıdemli araştırmacısı ve Uluslararası Araştırma ve Politika Merkezi (Center for International Research and Policy) direktörü Thanassis Cambanis'e aittir ve İsrail'in Orta Doğudaki Arap Devletlerini parçalama girişimlerine odaklamaktadır. Ancak ne yazık ki analisti kaygılandıran CIA-Pentagon-MOSSAD yapımı El Kaide, IŞİD-DAEŞ gibi sadece Müslüman öldüren örgütler ya da ABD kökenli kötülük değil, "İsrail'in savaş girdabından elde ettiği kazanımların yanıltıcı veya en iyi ihtimalle kısa süreli olması muhtemel. Ancak devletleri ve bölgenin devlet sistemini aşındırma kampanyası, Orta Doğu'ya ve ABD çıkarlarına kalıcı zararlar verecektir." şeklinde ifade ettiği gelecek kaygılarıdır.
Seçkin Deniz, 21.08.2025, Sonsuz Ark 

Israel is breaking the Middle East: The Arab state system must be preserved

Bir nesil boyunca Orta Doğu, devlet başarısızlığının simgesi haline geldi. Bu dönemde Arap devletleri bir dizi felaketle sarsıldı; kurumlar, güvenlik ve bölgesel yönetişim zayıfladı. Kargaşa, ABD'nin Irak'ı asılsız iddialarla işgal etmesiyle başladı ve ülkeyi kaosa sürükledi. Ardından Arap Baharı, IŞİD'in Mezopotamya ve Levant'ın bir bölümünü ele geçirmesi, Suriye ve Libya'nın dağılması, Lübnan'da ardı ardına gelen işlevsizlik ve Suudi Arabistan'ın Yemen'deki savaşı gibi sorunlar geldi.

SA11567/SD3573: Bir Soykırımı İfşa Eden Soru: "Çantanızdan Bir Bebek mi Çıkaracaksınız?"

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New York'ta yaşayan, Birleşmiş Milletler Barış Harekâtları Departmanında 14 yıllık kariyeri bulunman, Gazze Ruh Sağlığı Vakfı ile ABD-Filistin Ruh Sağlığı Ağı yönetim kurullarında görev yapmakta olan, İfade Analizi Enstitüsü Psikanalitik Süpervizör ve Çeşitlilik, Kapsayıcılık ve Aidiyet Direktörü ve Filistin-Küresel Ruh Sağlığı Ağı'nın kurucu ortağı  Filistinli  psikanalist Dr. Lama Khouri'ye aittir ve  ABD Kongre binası Capitol Hill'de bir Güvenlik görevlisinin "Şimdi ne yapacaksınız, çantanızdan bir bebek mi çıkaracaksınız?" şeklinde kendilerine verdiği tepki üzerinden Filistin/Gazze'de uygulanan Amerikan-İsrail soykırımına ve reddedilen, normalleştirilen bu soykırımın ABD'de algılanma ve yansıtma biçimlerine odaklanmaktadır. (Son örneklerden biri: ABD, New York, Senatör Chuck Schumer’ın Manhattan’daki ofis binasında düzenlenen Filistin’e destek gösterisi sırasında, New York Şehir Meclisi Üyesi Tiffany Caban ve New York Eyalet Temsilcisi Claire Valdez gözaltına alındı.)

Seçkin Deniz, 15.08.2025, Sonsuz Ark 

“Pull a Baby Out of Your Bag?” The Question That Exposes a Genocide 

"Şimdi ne yapacaksınız, çantanızdan bir bebek mi çıkaracaksınız?"

Güvenlik görevlisinin sesi Capitol Hill'in mermer koridorlarında yankılanırken, sözleri bana fiziksel bir darbe gibi çarptı. Sadece duygusuzluklarından dolayı değil, gerçekten de bebeklerin görüntülerini taşıdığım için; Gazze'de öldürülen Filistinli çocuklar, çantama sıkıştırılmış fotoğraflar ve hikayeler, kalbi olan herhangi bir insanın göreceğine ve harekete geçmesini talep edeceğine inandığım için.

SA11560/EK97: Yahudi Olduğunu Bilmediğiniz 8 Üst Düzey Moda Tasarımcısı

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, kâr amacı gütmeyen Yahudi kuruluşlarına ve İsrailli moda/yaşam tarzı markalarına en iyi hikâyelerini anlatmalarında yardım eden Sababa Creative ajansının kurucusu, Connecticut eyaletinin New Haven şehrinde yaşayan, yazıları The Times of Israel Blogs, JLiving Magazine, The Philadelphia Inquirer ve Hey Alma'da yayınlanan Ilana Fish'e aittir ve Moda dünyasında etkili roller oynayan ve insanların Yahudi olduklarını bilmediği moda tasarımcılarına odaklanmaktadır. Analistin, "Bu tasarımcılar ikonik moda evlerine öncülük etmiş ve çağdaş trendleri şekillendirerek sektörde kalıcı izler bırakmışlardır. Yaratıcılıkları, yenilikçilikleri ve kültürel etkileri podyumları dönüştürdü ve stili nasıl algıladığımızı yeniden tanımladı." şeklindeki tespitlerini temel alarak, Moda'yı yöneten Yahudilerin kadınların değersizleştirildiği bir kıyafet kaosuna sürüklenmelerinde ve İsrail'in Filistin/Gazze'de yaptığı soykırıma ne kadar büyük katkıları olduğunu, ayrıca LGBT'ye verdikleri desteği görmenize yardımcı olacağını düşünüyoruz.

Seçkin Deniz, 11.08.2025, Sonsuz Ark

8 top fashion designers you didn’t know are Jewish

"Bu Yahudi tasarımcılar ikonik moda evlerine öncülük etmiş ve çağdaş trendleri şekillendirerek sektörde kalıcı izler bırakmışlardır."

İkonik Polo logosu ve çığır açan şal elbiseden dünyada devrim yaratacak Levi's blue jean'lere kadar, Yahudi tasarımcılar moda endüstrisindeki en etkili parça, trend ve yeniliklerden bazılarının arkasında yer almıştır.

SA11559/SD3568: Gazze'nin Sessiz Çığlıkları: Kaybedilen Masumiyetin Mirası ve Soykırımla Yüzleşmek İçin Acil Çağrı

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz,  'Öngörülmeyenin Dehşeti' (The Terror of the Unforeseen, Los Angeles Review of books, 2019); 'Eleştirel Pedagoji Üzerine' (On Critical Pedagogy, 2. baskı, Bloomsbury, 2020); 'Irk, Politika ve Pandemi Pedagojisi: Kriz Döneminde Eğitim' (Race, Politics, and Pandemic Pedagogy: Education in a Time of Crisis, Bloomsbury 2021); 'Direniş Pedagojisi: Üretilmiş Cehalete Karşı' (Pedagogy of Resistance: Against Manufactured Ignorance, Bloomsbury 2022) ve 'Ayaklanmalar: Karşı-Devrimci Siyaset Çağında Eğitim' (Insurrections: Education in the Age of Counter-Revolutionary Politics, Bloomsbury, 2023) ve 'Faşizm Yargılanıyor: Eğitim ve Demokrasinin İmkânı' (Fascism on Trial: Education and the Possibility of Democracy, Bloomsbury, 2025) kitaplarının yazarı, McMaster Üniversitesi İngiliz ve Kültür Çalışmaları Bölümü'nde Kamu Yararına Burs Kürsüsü sahibi ve Eleştirel Pedagoji alanında Paulo Freire bursu sahibi Seçkin Bilim İnsanı Henry A. Giroux'aya aittir ve İsrail'in ABD desteğiyle Gazze'de açlığı da silah olarak kullanarak yaptığı soykırıma odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 11.08.2025, Sonsuz Ark 

The Silent Cries of Gaza: A Legacy of Innocence Lost and the Urgent Call to Confront Genocide

Marie Uchytilová'nın 1942 yılında Chełmno'da öldürülen 82 Lidice'li çocuğu tasvir eden Savaş Kurbanı Çocuklar Anıtı adlı bronz heykeli, Nazi liderliğindeki Lidice katliamını tanımlayan barbarlığın unutulmaz bir hatırlatıcısıdır. Reinhard Heydrich suikastına misilleme olarak Naziler Lidice köyünü yerle bir etmiş, erkeklerini idam etmiş, kadın ve çocuklarını ölüm kamplarına sürmüştü.

SA11556/MT392: İsrailli Liberaller G-Kelimesiyle Boğuşuyor

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, İran, İsrail ve Orta Doğu'da din ve siyaset ilişkisi üzerine kapsamlı yazılar kaleme almış olan Yahudi profesör Ori Goldberg'e aittir ve İsrailli liberallerin Gazze'de uygulanan soykırıma verdikleri tepkilere odaklanmaktadır. "Ben kültürümün bir ürünüyüm. Bu reddetme ve inkar mekanizmalarını çok erken yaşlardan itibaren özümsedim. Bunlar üzerine düşünmek, bu "kutsal" ilkelerin dünyada yarattığı güç ilişkilerini ve politikaları tanımlamak, bunlar bir İsrailli için kolay değildi ve değil. İsrail'in Gazze ve Batı Şeria'daki eylemlerini yıllardır, hatta son 21 aydır daha da yüksek sesle eleştiriyorum ve İsrailli liberallerin yaşadığı değişimi ifade etmek için attığım her ileri adımda kendimi iki adım geri atarken buldum. İsrailli liberallerin çoğu, sadece kendileri yönetimde olsaydı İsrail'in bir cennet olabileceğine dair bir anlatıyı benimsemekten, uyum sağlamaktan çok mutlular. Rahatsızlıkları bir deniz değişimine ya da herhangi bir değişime işaret etmeyebilir. Bu olsa olsa retorik bir süsleme, İsrailli liberallerin durumuna dair bir saplantı olabilir, o kadar. Yine de rahatsızlıkları İsrail kimliğinin en derin, en karanlık yerlerinden geliyor. Onlar bile Gazze'deki soykırımımızın etkilerinden artık güvende değiller." diyen analistin değerlendirmelerini dikkatle okumanızı öneriyoruz.

Seçkin Deniz, 08.08.2025, Sonsuz Ark

Israeli Liberals Grapple With the G-Word

"Aylarca toplumun genelinde yaşanan inkârın ardından, bazıları şimdi hükümetlerinin politikalarının Gazze'de kitlesel açlığa neden olduğunu kabul ediyor."

İsrailliler 22 Temmuz 2025 tarihinde Tel Aviv'de protesto gösterisi düzenledi. (Jack Gueza/AFP via Getty Images) İsrailli liberaller soykırımdan rahatsızlık duymaya başladı. Yahudi İsraillilerin büyük çoğunluğu, ülkelerinin son 21 ayda Gazze'de yaptıklarını tanımlamak için G-kelimesi kullanmayı asla hayal etmez. Yine de rahatsızlık birkaç hafta öncesine göre çok daha hissedilir durumda. 

SA11554/AF78: Hiroşima, Nagazaki ve Soykırım

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Yahudi ve Filipinli atalarının kültürel ve toprak temelli pratikleri üzerine araştırmalar yapan, Japonya'daki Hiroşima Şehir Üniversitesi'nde Heykel alanında MEXT Bursiyeri olarak doktora çalışmalarına devam eden, bir miras dil koruma organizasyonu olan LAING Hawai'i'nin kurucu ortağı ve Queer Mikveh Project'in program direktörü, CounterPunch Radio'nun ortak sunucusu, mekân temelli sanat ve araştırma projeleri yürüten sanatçı ve kültür çalışanı Rebecca Maria Goldschmidt ve Hawaii'de aile hekimi olarak çalışan ve eğitim veren Hiroşima doğumlu Seiji Yamada'nın ortak çalışmasıdır ve ABD ve İsrail'in Gazze'de uyguladığı soykırıma sessiz kalanları ve dolaylı olarak destek veren emperyal geçmişinin ABD'nin desteğiyle sürdüren Japonya gibi ülkeleri temel alarak ABD'nin İkinci Dünya Savaşı'nda Japonya'nın Hiroşima ve Nagazaki şehirlerine atom bombası attığı dönemdeki tepkilere ve Japonya'nın Gazze'deki soykırıma karşı tutumuna odaklanmaktadır. Analistler ABD ve İsrail'İn Gazze'de yaptığı soykırıma Japonya'nın gözden kaçırılan desteğini ifşa etmektedirler: "Hiroşima ve Nagazaki, Japon milliyetçilerinin militarizasyonu, teknoloji ve silah geliştirmeyi ve İsrail hükümetiyle süregelen işbirliklerini meşrulaştırmak için kullandıkları nihai mağduriyet hikayeleridir. İsrailli silah teknolojisi girişimlerini Japonya'nın üretim merkeziyle buluşturan Aichi-Israel Matching programı bunun mükemmel bir örneğidir. Japon emeklilik fonu (dünyanın en büyüğü!) İsrail tahvillerinin yanı sıra Elbit Systems (İsrail), Lockheed Martin (ABD) ve BAE Systems (İngiltere) gibi silah üreticilerine büyük yatırımlar yapmaktadır. Kawasaki gibi Japon şirketleri İsrail'den insansız hava aracı satın alırken, Mitsubishi Heavy Industries F-35 tedarik zincirindeki parçaları üretmektedir." 
Seçkin Deniz, 07.08.2025, Sonsuz Ark 

Hiroshima, Nagasaki and Genocide

Siyonist proje apartheid ve etnik temizlikten on yıllardır süren soykırımının nihai çözümüne doğru evrilirken, aynı zamanda 6 Ağustos ve 9 Ağustos'ta Hiroşima ve Nagazaki'nin nükleer bombalarla vurulmasının 80. yılını anıyoruz. Nükleer soykırımı hatırlamanın, Gazze'de teknojenosidin yaşandığı şu anda ne anlama geldiğini düşünelim.

SA11547/SD3560: Auschwitz'den Gazze'nin 'İnsani Yardım Şehri'ne

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, çeşitli ulusal ve uluslararası yayınlar için Arap dünyasının sorunlarıyla ilgili yazılar yazan,  'Children of Catastrophe: Journey from a Palestinian Refugee Camp to America' (Felaketin Çocukları: Filistin Mülteci Kampından Amerika'ya Yolculuk) adlı kitabın yazarı Jamal Kanj'a aittir ve ABD ve Avrupa'nın desteğiyle İsrail'in Gazze'de uyguladığı soykırıma ve ABD ve İsrail'in kurduğu, açlıktan ölmemek için yardım almaya gelen Gazzelilerin öldürüldüğü (Bakınız Not: ABD'li emekli yarbayın yaptığı 'Açlık Oyunları' tanımı) 'İnsani Yardım Şehri' merkezli planlı açlığa odaklanmaktadır. Analistin isyanı açıktır: "Bir Filistinli olarak öfkeliyim. Ama daha da önemlisi, bir Amerikalı ve bir insan olarak dehşete düşmüş durumdayım. Dünyanın, "İnsani Yardım Şehri" esprisiyle bir toplama kampının kurulmasını izlerken, sadece itiraz taklidi yapması son derece rencide edici. Bir Nazi, Auschwitz'e absürt bir şekilde "tatil köyü" deseydi, dünyanın, özellikle de Yahudilerin nasıl tepki vereceğini merak ediyorum."

Seçkin Deniz, 04.08.2025, Sonsuz Ark 

From Auschwitz to Gaza’s “Humanitarian City”

Gazze'deki soykırım ve İsrail'in dizginsiz sömürgeci ve emperyal kibri, telafisi mümkün olmayan bir noktaya ulaştı. Binyamin Netanyahu'nun bitmek bilmeyen savaşları artık Suriye'ye de sıçrayarak, Şam'ın kalbine mutlak bir dokunulmazlıkla saldırıyor. Bu arada, sözde dünyanın önde gelen süper gücü olan Amerika Birleşik Devletleri, ardı ardına gelen İsrail hükümetlerine trajik bir şekilde boyun eğmeye devam ediyor ve çoğu zaman temel Amerikan değerlerinden ve uluslararası hukuktan ödün veriyor.

SA11543/AF77: Kötü Eski Alışkanlıklar: İsrail, Gazze'deki Filistinli Milisleri Destekliyor

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Cambridge Selwyn College Commonwealth bursiyeri ve Melbourne RMIT Üniversitesi öğretim görevlisi Binoy Kampmark'a aittir ve İsrail'in Filistinlileri bölmek için kendi kontrol ettiği Ebu Şebab liderliğindeki militanları desteklemesine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 31.07.2025, Sonsuz Ark 

Bad Old Habits: Israel Backs Palestinian Militias in Gaza

Bu, sonsuza dek kaydedilip tekrar tekrar hatırlanması gereken şeylerden biri: İsrail, yersiz bir güvenlik duygusunu korumak adına, Filistinli grupları memnuniyetle destekleyerek kendilerini bölüyor. Artık varoluşsal bir canavar olarak görülen Hamas, Filistin Kurtuluş Örgütü'ndeki Fetih tarafından temsil edilen çeşitli grupları zayıflatma çabalarında uzun süreler boyunca hoşgörüyle karşılandı ve hatta desteklendi.

SA11532/SD3550: xAI Robotu Grok'a Sordum: Telaviv'i Bombalamak İsrail'in Gazze'de Yaptığı Soykırımı Durdurabilir mi?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Grok @grok: "Uluslararası yaptırımlar sınırlı: 12 ülke (Bolivya, Küba vb.) İsrail'e ekonomik ve hukuki yaptırımlar ilan etti; Türkiye ticareti durdurdu. ABD ve AB'den kapsamlı yaptırım yok, hatta ABD İsrail'i destekliyor. Durdurmak için BM Güvenlik Konseyi'nde silah ambargosu gibi kararlar gerekli, ancak ABD vetosu engelliyor. Geniş koalisyon baskısı şart." diyor.

I Asked xAI Robot Grok: Can Bombing Telaviv Stop Israel's Genocide in Gaza?

İsrail, İran'da yüzlerce sivil öldürdü, Filistin’de yüzbinlerce sivili korkunç Amerikan bombalarıyla öldürdü, tek tek sivil avlamaya da devam ediyor,

Uluslararası Af Örgütü:

"İran, savaş sırasında İsrail'deki sivillerin yaşadığı bölgelere misket bombası attı"

SA11531/AF76: Açlık Yoluyla Soykırım

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Arapça konuşabilen, yedi yıl süresince İsrail ile Filistinliler arasındaki çatışmayı inceleyen ve bu sürenin çoğunu Gazze'de geçiren, The Greatest Evil Is War (En Büyük Kötülük Savaştır) ve A Genocide Foretold: Reporting on Survival and Resistance in Occupied Palestine (Önceden Haber Verilmiş Bir Soykırım: İşgal Altındaki Filistin'de Hayatta Kalma ve Direniş Üzerine Raporlama) adlı kitapların yazarı, The New York Times'ın eski Pulitzer Ödüllü Orta Doğu Büro Şefi Chris Hedges'a aittir ve İsrail'in Gazze'de yaptığı silahlı soykırıma açlıktan soykırım eklemesine odaklanmaktadır.  
Seçkin Deniz, 24.07.2025, Sonsuz Ark 
Genocide by Starvation

Bu son. Soykırımın kanlı son bölümü. Yakında bitecek. Haftalar. En fazla. İki milyon insan molozların arasında veya açık havada kamp kurmuş durumda. Her gün onlarca kişi İsrail mermileri, füzeleri, insansız hava araçları, bombalar ve kurşunlar yüzünden ölüyor ve yaralanıyor. Temiz su, ilaç ve yiyecekten yoksunlar. Çöküş noktasına geldiler.

Hasta. Yaralı. Dehşete düşmüş. Aşağılanmış. Terk edilmiş. Yoksul. Aç. Umutsuz.

SA11479/AF71: "Ama Hamas!"

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız metin, iklim değişikliği ve çevre gazetecisi, korku romanları yazarı Sim Kern'in New York Times'ın en çok satan kitaplarından 'Genocide Bad: Notes on Palestine, Jewish History, and Collective Liberation' (Soykırım Kötüdür: Filistin, Yahudi Tarihi ve Toplu Kurtuluş Üzerine Notlar) adlı kitabından alıntılanmıştır ve İsrail'in Filistin/Gazze'de uyguladığı soykırıma odaklanmaktadır. 
Seçkin Deniz, 19.06.2025, Sonsuz Ark 


“But Hamas!”

Aşağıdaki yazı, Sim Kern'in yazdığı New York Times'ın en çok satan kitabı Genocide Bad: Notes on Palestine, Jewish History, and Collective Liberation' (Soykırım Kötüdür: Filistin, Yahudi Tarihi ve Kolektif Kurtuluş Üzerine Notlar) dan bir alıntıdır. 

SA11464/SD3508: Aldatıcı Tuzak Bozuldu: Gazze'de 'İnsani Yardım' Maskesi (Gazze İnsani Yardım Vakfı-GHF)

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'These Chains Will Be Broken: Palestinian Stories of Struggle and Defiance in Israeli Prisons-Bu Zincirler Kırılacak: İsrail Hapishanelerinde Filistinlilerin Mücadele ve Meydan Okuma Öyküleri' adlı kitabın yazarı, İstanbul Zaim Üniversitesi (İZÜ) İslam ve Küresel İlişkiler Merkezi'nde (CIGA) yerleşik olmayan kıdemli araştırma görevlisi, gazeteci ve The Palestine Chronicle'ın editörü Dr. Ramzy Baroud'a aittir ve Hamas'la savaşmaları için Gazze'de bazı aşiretleri silahlandıran, terör örgütü IŞİD-DAEŞ'i eğiten ve silahlandıran soykırımcı İsrail Başbakanı Netanyahu'nun Gazze İnsani Yardım Vakfı (GHF) maskesiyle ve Gazze'de kontrol sağlamak amacıyla kurdurduğu yapıya odaklanmaktadır. ("Netanyahu, şimdi Gazze Şeridi'nde Hamas'a karşı bir denge unsuru olarak IŞİD'i destekliyor." Avigdor Lieberman, Knesset Üyesi ve eski İsrail Savunma Bakanı, 4 Haziran 2025)

Seçkin Deniz, 10.06.2025, Sonsuz Ark 

Gaza’s ‘Humanitarian’ Façade: A Deceptive Ploy Unraveled

Gazze İnsani Yardım Vakfı'nın (GHF) Gazze Şeridi'nde resmen faaliyete geçmesinden bir gün önce, vakfın Genel Müdürü Jake Wood istifa etti.

İstifa açıklamasının metni, birçok kişinin zaten şüphelendiği bir şeyi vurguluyordu: GHF insani bir çaba değil, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun 600 gün süren savaş ve soykırımın ardından Gazze Şeridi'ni kontrol altına almak için yaptığı son dolandırıcılıktır.

SA11452/EK87: Filistin Batı'nın Dünyaya Söylediği Her Yalanı Ortaya Çıkardı

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, tiyatro teknisyeni (IATSE Local 154), yazar ve aktivist Kody Cava'ya aittir ve İsrail'in Filistin'de uyguladığı soykırımı destekleyen Batı'nın ortaya çıkan demokrasi, ifade özgürlüğü, özgür basın, özgür piyasalar, hukukun üstünlüğü ve insan hakları gibi yalanlarına odaklanmaktadır. Analist insanın vicdanına sesleniyor: "Gazze'deki vahşetler hiç durmadı. ABD, çocukları buharlaştırmak için İsrail'e engelsiz bombalar gönderiyor. İngiltere, İsrail'e askeri istihbarat sağlamak için düzenli olarak Gazze'ye casus uçakları gönderiyor ve İsrail'i de İsrail'in suçlarına ortak ediyor."

Seçkin Deniz, 02.06.2025, Sonsuz Ark 

Palestine Has Exposed Every Lie the West Tells the World

Toplumumuzda çok yaygın nakaratlar vardır. Bunları biliyorsunuz: Amerika Birleşik Devletleri ve Batı, demokrasi, ifade özgürlüğü, özgür basın, özgür piyasalar, hukukun üstünlüğü ve insan hakları için dünyanın her yerinde ayağa kalkar. Bize söyledikleri budur. Bu duygular, ki aslında oldukları tek şeydirler, onların bir zamanlar ne anlama gelmiş olduklarının bir önemi yoktur önemsiz hale geldikleri için kayboldular. Saçma sapan şeyler haline geldiler. Bundan daha kötüsü, toplumları kendi başlarına düşünmekten alıkoymak için mide bulandırıcı bir şekilde tekrarlanan yalanlardır. Filistin, belki de daha önce hiçbir krizde olmadığı gibi, bu yaygın safsataları oldukları gibi, en üst düzeyde yalanlar olarak ortaya çıkardı. 

SA11442/EK86: Smotrich'in Siyonist Üstünlüğüne Karşı Amerikan-İsrail Askerinin Serbest Bırakılması

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, çeşitli ulusal ve uluslararası yayınlar için Arap dünyasının sorunlarıyla ilgili yazılar yazan, 'Children of Catastrophe: Journey from a Palestinian Refugee Camp to America' (Felaketin Çocukları: Filistin Mülteci Kampından Amerika'ya Yolculuk) adlı kitabın yazarı Jamal Kanj'a aittir ve ABD ve Avrupa'nın desteğiyle Siyonist Üstünlükçü İsrail'in Gazze'de uyguladığı soykırıma ve planlı açlığa odaklanmaktadır.  Analistin bütün dünyada yükselen beklentisi açıktır: "ABD, İsrail apartheidını finanse etmek yerine, İsrail'i hesap verebilirlikten korumayı bırakmalıdır. Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin İsrail'in savaş suçları üzerindeki yargı yetkisini desteklemelidir. Trump yönetimi -ve gelecekteki herhangi bir liderlik- Smotrich'in Siyonist üstünlük vizyonuna değil, Amerikan adalet ve eşitlik değerlerine dayanan bir dış politika talep eden, aralarında pek çok Yahudi'nin de bulunduğu milyonlarca Amerikalıya kulak vermelidir."

Seçkin Deniz, 26.05.2025, Sonsuz Ark 

Freeing the American-Israeli Soldier vs. Smotrich’s Zionist Supremacy

Gazze'deki direniş bu hafta, yabancı bir orduda görev yapan Amerikan-İsrail çifte vatandaşı Eidan Alexander'ı Trump yönetimine bir iyi niyet jesti olarak serbest bıraktı. Kızıl Haç ve İsrailli doktorlar tarafından yapılan ilk muayeneler Alexander'ın sağlık durumunun iyi olduğunu doğruladı. Serbest bırakılan asker iyi beslenmiş ve fiziksel olarak zinde görünüyordu ki bu görüntü, İsrail'in tıbbi yardıma uyguladığı abluka nedeniyle çocukların açlıktan, yaşlıların da önlenebilir hastalıklardan öldüğü Gazze'deki korkunç gerçekle tam bir tezat oluşturuyor.

SA11413/AF65: Gazze'de Açlık: Kelimeler Yetersiz Kaldığında

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, çeşitli ulusal ve uluslararası yayınlar için Arap dünyasının sorunlarıyla ilgili yazılar yazan,  'Children of Catastrophe: Journey from a Palestinian Refugee Camp to America' (Felaketin Çocukları: Filistin Mülteci Kampından Amerika'ya Yolculuk) adlı kitabın yazarı Jamal Kanj'a aittir ve ABD ve Avrupa'nn desteğiyle İsrail'in Gazze'de uyguladığı soykırıma ve planlı açlığa odaklanmaktadır. 
Seçkin Deniz, 08.05.2025, Sonsuz Ark 
Starvation In Gaza: When Words Are Not Enough

Gazze'deki çocuklar aç değiller; açlıktan ölüyorlar. Yavaşça ve gözle görülür bir şekilde ölüyorlar, doğal bir afet yüzünden değil, İsrail'in yiyecek ve ilacın onlara ulaşmasını kasıtlı olarak engellemesi yüzünden. 2,3 milyon insan İsrail'in tasarladığı kıtlığın dehşetiyle yüzleşirken, dünya izliyor, başını sallıyor ve hiçbir şey yapmıyor. Bu, suç ortağı bir dünyaya canlı olarak yayınlanan bir insani felaket.

SA11394/SD3469: CIA Görevlisi Reuel Marc Gerecht: 'Erdoğan Gözünü İsrail'e Dikti'

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız metin, Siyonist Yahudilerin en etkili organlarından biri olan Demokrasileri Savunma Vakfı'nda (FDD) akademisyen olarak çalışan, Türkiye'de CIA adına çalışmış olan Reuel Marc Gerecht'e aittir ve Lübnan ve Suriye'de her yeri bombalayan Gazze'de soykırım yapan İsrail destekçisi bir organizmanın tetikçisi olarak ABD Başkanı Trump'ı kışkırtmakta ve Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan'a saldırmaktadır. CHP'nin gerçek dışı söylemlerinin tekrarlayan bu CIA ajanının CHP ile koordinasyon halinde çalışıp çalışmadığı sorusu da cevaplanması gereken bir sorudur. Gerçekte Erdoğan ne yapıyor? 22 Nisan 2025'te Türkiye'yi ziyaret eden Pakistan Başbakanı Şahbaz Şerif'in dediği gibi, "Erdoğan, Türk halkını muhteşem bir yere taşıyor."

Seçkin Deniz, 28.04.2025, Sonsuz Ark   

Erdoğan Sets His Sights on Israel

Türkiye Cumhuriyeti uçurumun kenarında. Müstakbel sultan Recep Tayyip Erdoğan ülkenin laik demokrasisini yıkarken, Başkan Donald Trump'ın bunu pek umursamadığı görülüyor. Ancak yakında Trump'ın dikkatini vermekten başka çaresi kalmayacak. Erdoğan içeride gücünü pekiştirip dışarıya yansıtmaya hazırlanırken, İsrail ile bir çatışmaya zemin hazırladı. Gerçekten de Türkiye, Ortadoğu'da Yahudi devleti için belki de en büyük tehlike olarak ortaya çıktı ve kaçınamayacağı bir çatışma tehdidini tırmandırdı.

SA11382/EK81: Arap Başarısızlıkları: İsrail'in Soykırımında Konuşulmayan Suç Ortaklığı

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, “These Chains Will Be Broken: Palestinian Stories of Struggle and Defiance in Israeli Prisons - Bu Zincirler Kırılacak: İsrail Hapishanelerinde Filistinlilerin Mücadele ve Meydan Okuma Öyküleri” (Clarity Press, Atlanta) adlı kitabın yazarı, İstanbul Zaim Üniversitesi (İZÜ) İslam ve Küresel İlişkiler Merkezi'nde (CIGA) yerleşik olmayan kıdemli araştırma görevlisi, gazeteci ve The Palestine Chronicle'ın editörü Dr. Ramzy Baroud'a aittir ve 7 Ekim 2023'ten bu yana Filistin ve Gazze'de soykırım uygulayan İsrail'le gizli suç ortaklığı yapan Arap ülkelerine odaklanmaktadır. Analistin özetleyici cümlesi tarihe geçecek niteliktedir: "İsrail'in 7 Ekim 2023'te Gazze'de başlattığı soykırımdan bu yana Arapların İsrail'e karşı tutumu en iyi ihtimalle zayıf, en kötü ihtimalle ise haince olmuştur."

Seçkin Deniz, 21.04.2025, Sonsuz Ark 

Arab Failures: The Unspoken Complicity in Israel’s Genocide

Arap siyasetinin İsrail'e meydan okumadaki başarısızlığını geleneksel analizlerle (bölünmüşlük, genel zayıflık ve Filistin'e öncelik vermeme gibi) açıklamak resmin tamamını yansıtmıyor.

SA11378/KY51-HA43: Bir Çocuğun Umudu, Benim Pişmanlığım

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Hayır. Uçurtma, ne kadar kırılırsa kırılsın, yeniden gökyüzüne ulaşma cesaretidir. İpini tutmak, rüzgâra karşı durmak, bazen de bırakıp özgürleşmesine izin vermektir. O Gazzeli çocuk, bana bunu öğretti. "

On yaşındaydım. Gökyüzü, benim için sadece bulutların dans ettiği bir tuval değil, hayallerimin özgürce kanat çırptığı bir dünyaydı. Uçurtmam, o renkli kumaş parçası, sadece bir oyuncak değildi; o, benim gökyüzüne yazdığım bir mektuptu. İpini tutar, rüzgârın onu yukarı taşımasını izlerdim. Bazen ipini keserdim, özgürce süzülüşünü seyretmek için. O anlarda kendimi de özgür hissederdim, sanki o uçurtmayla birlikte ben de uçardım. Ta ki o gün, babamla yaşadığımız o kavga her şeyi değiştirene kadar.

SA11325/AF58: Donald Trump, Ukrayna ve Gazze'de Neden Barış Sağlayamıyor?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Harry and Arthur: Truman, Vandenberg, and the Partnership That Created the Free World' (Harry ve Arthur: Truman, Vandenberg ve Özgür Dünyayı Yaratan Ortaklık) adlı kitabın yazarı ve Amerikan Dış Politika Konseyi kıdemli araştırmacısı Lawrence J. Haas'a aittir ve Trump'ın neden Ukrayna ve Gazze'de barışı tesis edemeyeceğine odaklanmaktadır. Analistin şu cümleleri önemlidir: "Ancak elindeki güçlü havuç ve sopalar ne olursa olsun, Washington dışarıdan barışı dayatamaz. Daha kötüsü, şartlarının adil olup olmadığı veya sürdürülebilirlik olasılığı ne olursa olsun, barışa çaresizce ihtiyaç duyan bir Washington, kendi savaşlarını başlatıp başlatmamayı düşünen diğer bölgelerdeki liderlere tehlikeli bir mesaj gönderecektir." 
Seçkin Deniz, 20.03.2025, Sonsuz Ark 

Why Donald Trump Can’t Have Peace In Ukraine and Gaza

Çatışmayı sona erdirme arzusu, ne Ukrayna'daki ne de Gazze'deki düşmanlıkların fiili olarak sona ermesini sağlamaya yetmeyecektir.

SA11238/AF53: Husilerin Değişen Yüzü

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, İngiliz düşünce kuruluşu Chatham House'un Orta Doğu ve Kuzey Afrika Programı'nda araştırma görevlisi Farea Al-Muslimi'ye aittir ve 7 Ekim 2023 sonrası İsrail'in Gazze'de uyguladığı soykırıma karşı İsrail'e füzeler fırlatan ve Kızıldeniz'deki gemi geçişlerini engelleyen Yemen'deki Husiler'in uluslararası arenada yükselişine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 30.01.2025, Sonsuz Ark 


The Changing Face of the Houthis

"Hareket Yemen siyasetine hakim olmak için nasıl adapte oldu?"

Gazze'deki savaşın başladığı Ekim 2023'ten bu yana, Yemen'deki Husilerin İsrail'e roket attığı ve Aden Körfezi'ndeki gemileri hedef aldığı güçlü görüntüler, hareketi yeni bir küresel sahneye taşıdı. Harekete adını veren grubun ruhani, sosyal ve siyasi lideri Abdul-Malik el-Husi, 19 Ocak'ta yürürlüğe giren ateşkese rağmen İsrail'e giden gemilere yönelik saldırılarını sürdürme sözü verdi.