SA12074/MT490: Gazze Haberlerden Nasıl Kayboldu?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, yayınlanan "Ölüm Günün Sonu (Death Calls It a Day)" adlı son romanı ile tanınan romancı ve gazeteci Eve Ottenberg'e aittir ve ABD ve AB destekli İsrail'in soykırım uyguladığı ve yerle bir ettiği Gazze'nin 'Barış Kurulu' palavralarıyla planlı olarak gündemden nasıl çıkarıldığına odaklanmaktadır. Batı Şeria'yı gezisi sırasında işgalci sivil İsrailliler ve İsrail askerleri tarafından alıkonulan ABD'li Kongre üyesi Ro Khanna: “Sadece yalan söylüyorlar. Sanırım soykırım konusunda yalan söyleyenler, Amerikalıların gözaltına alınması konusunda da yalan söyleyecekler. İsrail, Batı Şeria’da apartheid uygulayan ve soykırım gerçekleştirmiş bir işgal gücü olarak değerlendirilmelidir. Bunlar sahadaki gerçeklerdir.” 

Seçkin Deniz, 17.07.2026, Sonsuz Ark

How Gaza Was Disappeared from the News

Bir (iki) ay daha geçti ve Gazze neredeyse hiç haberlerde yer almıyor: etkisiz, sözde Barış Kurulu görevini yerine getiriyor. Bu görevin, Gazzelilerin yaşanabilir bir hayat sağlayan su, yollar, gıda pazarları, hastaneler ve okulları kullanabilmeleri için yeniden yapılanmayı içerdiğini düşünmüş olabilirsiniz, ancak yanılmışsınız demektir. 

SA12064/AF128: “İnsanlığın Taşıyabileceğinden Fazlası”: İsrail'in Sistematik Cinsel Şiddeti ve Buna İzin Veren Sessizlik Üzerine

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New York'ta yaşayan, Birleşmiş Milletler Barış Harekâtları Departmanında 14 yıllık kariyeri bulunman, Gazze Ruh Sağlığı Vakfı ile ABD-Filistin Ruh Sağlığı Ağı yönetim kurullarında görev yapmakta olan, İfade Analizi Enstitüsü Psikanalitik Süpervizör ve Çeşitlilik, Kapsayıcılık ve Aidiyet Direktörü ve Filistin-Küresel Ruh Sağlığı Ağı'nın kurucu ortağı  Filistinli  psikanalist Dr. Lama Khouri'ye aittir ve İsrail'in Filistinlilere yönelik insanlık dışı, soykırım amaçlı saldırılarına, tecavüzlerine, işkencelerine , aşağılamalarına ve bütün bunları izleyerek hiçbir şey yapmayan devletlere ve kurumlara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 09.07.2026, Sonsuz Ark

“More Than a Human Can Bear:” On Israel’s Systematic Sexualized Violence and the Silence That Enables It

Amal 'Ajlouni yirmi beş yaşında ve dört çocuk annesi. Temmuz 2023'te İsrail askerleri, Hebron'un güneyindeki Hallat el-Kabe mahallesindeki evine baskın düzenledi. Kendisi şu ifadeyi verdi:

SA11812/MT438: Beytüllahim'de Noel Kutlamaları Tekrar Başlıyor

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New Lines dergisi kültür editörü Lydia Wilson'a aittir ve 7 Ekim sonrası Beytüllahim'e yaklaşık 80 kilometre uzaklıktaki Gazze'de yaşanan soykırım nedeniyle 2023 ve 2024 yıllarında Filistin genelinde iptal edilen ve ilk kez 6 Ocak 2026'da yapılmaya başlatan Kudüs Rum Ortodoks Kilisesi'nin Beytüllahim Noel kutlamalarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 16.01.2026, Sonsuz Ark

Christmas Celebrations Are Returning to Bethlehem

"Ancak hâlâ sönük seyreden kutlamaların ardında Gazze'nin gölgesi yatıyor."

Bu yıl Noel arifesinde Beytlehem'de (Beytüllahim) gayda ve davul sesleri erkenden duyulabiliyordu. İzci grupları, geleneksel Noel geçit törenleri için Batı Şeria'nın dört bir yanından toplanmıştı ve son iki aydır haftada birkaç kez yapılan bando provaları son aşamasına gelmişti; sabah güneşinde gaydaların coşkulu sesleri havada yankılanıyordu.

SA11811/AF103: Dünyanın Filistinleştirilmesi

onsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız metin, Nathaniel St. Clair tarafından üretilen ve Joshua Frank, Erik Wallenberg ve Rebecca Maria Goldschmidt tarafından ortaklaşa sunulan CounterPunch Radio'nun, Meksika'nın Oaxaca şehrinde, Ölüler Günü'nde Filistin halkının direnişine eşlik etmek için bir araya gelen Oaxaca'lı insanlar tarafından oluşturulmuş özerk, tarafsız bir dayanışma alanı olan sol Asamblea Oaxaqueña por Palestina üyeleriyle yapılan görüşmelerin (podcast) çözümüdür ve soylulaştırma, militarizasyon, uyuşturucu şiddeti ve dini Siyonizm gibi yerel sorunlar ile Meksika'nın Filistin'in sömürge işgaliyle olan siyasi ve ekonomik bağlarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 15.01.2026, Sonsuz Ark

The Palestinization of the World

Rebecca Maria Goldschmidt, Meksika'nın Oaxaca kentindeki Muertos Día'da Filistin'deki Asamblea Oaxaqueña'nın mimbros'uyla tanıştı. Hablan, soylulaştırma, militarizasyon, narkotik ve dinsel Siyonizm gibi yerelleri, aynı zamanda Filistin işgali ile Meksika'nın siyasi ve ekonomik ekonomilerini de sorguluyor. Filistin'deki Asamblea Oaxaqueña, Filistin Pueblo direnişine eşlik eden Oaxacalı kişiler tarafından oluşturulmuş özerk, ayrı ve dayanışmacı bir alan.

SA11779/MT432: İsrail Askerî Başsavcısı, Cinsel Saldırı ve Video Kaseti

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, İran, İsrail ve Orta Doğu'da din ile siyaset arasındaki ilişki hakkında kapsamlı yazılar yazmış olan eski üniversite profesörü Ori Goldberg'e aittir ve İsrail'in askerî başsavcısı (MAG) Tümgeneral Yifat Tomer-Yerushalmi'nin İsrailli askerlerin Filistinli bir tutukluya saldırdığı ve tacavüz ettiği anları içeren kaydı sızdırması sonrası yaşananlara odaklanmaktadır. Analistin bütün olarak İsraillileri yorumlayan bu cümleleri net bir fikir vermesi açısından anlamlıdır: "Hem sağ hem de sol, geçmişi ve bugünü silmeyi örtük olarak kabul etti. Sağ, İsrail'in soykırım kampanyasını stratejik ve ahlaki açıdan gerekli görüyor. Liberaller, kendi kapılarına dayanacak soykırım suçlamalarını bastırıp reddetmeye hevesli. İsrailliler -sağcı, merkezci ve liberal- yalnızca birbirlerine karşı kendi savaşlarını kazanmakla ilgileniyor; her grup, kendi İsrail karakteri ve kimliği versiyonunun zafer kazanmasını istiyor." 

Seçkin Deniz, 26.12.2025, Sonsuz Ark

The Army Prosecutor, the Sexual Assault and the Videotape

"İsrail'in en üst düzey askeri savcısı, askerlerin Filistinli bir tutukluya saldırdığı bir kaydı sızdırdıktan sonra, liberallerin kahramanı, aşırı sağın ise haini oldu."

İsrail'in askerî başsavcısı (MAG) Tümgeneral Yifat Tomer-Yerushalmi'nin hikâyesi, İsrail toplumunun iki ana kesimi için siyasi açıdan belirleyici bir an haline geldi; her ikisi de İsrail'in ruhunu kurtarmak için savaştıklarına inanıyor. Başbakan Binyamin Netanyahu'nun yürütme yetkisi giderek azalıyor gibi görünüyor. ABD, Gazze'nin gelecekteki kontrolü ve yönetimiyle ilgili kararları devralırken, yerleşimciler ve ordu Batı Şeria'yı yakıp yıkıyor. 

SA11761/SD3682: Gazze Günlüğü: Toplu Mezarları Buldozerlerle Yıktılar ve Buna Barış Dediler

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz,  "An Orgy of Thieves: Neoliberalism and Its Discontents" (Hırsızlar Şöleni: Neoliberalizm ve Memnuniyetsizlikleri) adlı kitabın Alexander Cockburn ile birlikte ortak yazarı, CounterPunch'ın eş editörü Jeffrey St. Clair'e aittir ve İsrail'İn ABD desteğiyle Gazze'de yaptığı soykırıma ve yansımalara odaklanmaktadır. Küresel hegemonya sahibi satanist Yahudilerin durdurulamayan varlığını kanıtlayan tarihî bir belgesel niteliğinde olan bu metnin gelecek kuşaklar için çok önemli olduğunu düşünüyoruz.

Seçkin Deniz, 16.12.2025, Sonsuz Ark 

Gaza Diary: They Bulldozed Mass Graves and Called It Peace

Bir metonimi, tek bir olayın tüm hikâyeyi temsil etmek için kullanıldığı bir söz sanatıdır. Gazze'deki İsrail soykırımı için, şeridin en büyük hastanesini işaretsiz bir toplu mezara dönüştürmekten daha kesin ve rahatsız edici bir metonimi bulmakta zorlanırsınız.

SA11721/MT422: Gazze ve Siyonizm'in Çöküşü

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Montreal Üniversitesi'nden emekli tarih profesörü Yakov M. Rabkin'a aittir ve Peter Beinart'ın "Gazze'nin Yıkımından Sonra Yahudi Olmak", Avi Shlaim'in  "Gazze'de Soykırım: İsrail'in Filistin'e Yönelik Uzun Savaşı" ve Pankaj Mishra'nın, "Gazze Sonrası Dünya: Bir Tarih" adlı kitaplarını merkeze alarak Gazze'de soykırım uygulayan Siyonist ideolojinin çöküşüne odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 21.11.2025, Sonsuz Ark

Gaza and the Undoing of Zionism

"Bir tarihçi, İsrail'in şiddetini canlandıran projede Peter Beinart, Avi Shlaim ve Pankaj Mishra'nın yeni kitaplarını inceliyor."

1980'lerin sonlarında Batı Kudüs'te geçirdiğim bir izin sırasında, 7 yaşındaki kızım bir İsrail okuluna kaydolmuştu. Bir gün eve geldi ve üç tekerlekli bisikletini hiçbir yerde bulamadı. "Araplar çalmış olmalı," dedi. Daha sonra üç tekerlekli bisikleti binanın arkasında bulduk, ama onun ilk varsayımı beni tereddüde düşürdü. Sadece birkaç ay sonra, bir İsrail okulu genç zihnine Arap karşıtı önyargı tohumları ekmişti bile. Bunun üzerine onu ve küçük kardeşini bir haftalığına Mısır'a götürdüm. O zamandan beri bir daha böyle bir şey söylediklerini duymadım. 

SA11720/AF95: Trump'ın Gazze Kolonizasyonu Gerçekleşiyor

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu: 
Çevirisini yayınladığımız analiz, "Lee Camp ile Bu Gece Redacted" adlı komedi haber programının sunucusu ve baş yazarı Lee Camp'e aittir ve 18 Kasım 2025'te BMGK'de oybirliği ile kabul edilen Trump liderliğindeki ABD'nin Gazze tasarısına odaklanmaktadır. Analistin, 'ABD ve İsrail tarafından çalınan Gazze'nin %58'i Filistinlilere ait olmayacak veya Filistinliler tarafından yönetilmeyecek. Gazzeliler buraya bir gün girebilecek olsa bile, hayal edilebilecek en faşist gözetim sistemi altında olacak.' şeklindeki değerlendirmeleri Gazze için ciddî varoluşsal tehditlerin devam ettiğine işaret etmektedir. 
Seçkin Deniz, 20.11.2025, Sonsuz Ark 

Trump’s Gaza Colonization Coming To Fruition

Yaşadığımız giderek daha da tehlikeli hale gelen dünyada, bir ülke etnik temizlik kampanyasının nasıl ilerleyeceğini açıkça ortaya koyabiliyor, ancak ana akım medyada neredeyse hiç yer almıyor. ABD  ordusunun Gazze'nin ikiye bölünmesi / açlığa mahkûm edilmesi / yozlaşması / yok edilmesiyle ilgili planlama belgeleri artık herkesin erişimine açık.

SA11713/KY20-MEK108: Sıra Dışı Bir Sapkınlık; Çocuk Kurbanı

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Ellerinde dürbünleri sınıra kurdukları platformlarda, toplu halde eğlenerek Gazze’de kurban edilen çocukların çığlıklarını izleyen, acılarıyla alay eden bu sapkınlığın antik Moloch inananlarıyla benzerliği kan dondurucudur."

‘Uluslar arasında ne esenliğiniz ne de dinlenecek bir yeriniz olacak. Orada titreyen yürekler, umutsuzluk ve bakmaktan yorulmuş gözlerden başka bir şeyiniz olmayacak.’ Tevrat, Tesniye: 28:65

Rivayet edilir ki, Tanrı, Yahudi halkına doğru yolu göstermek için birçok peygamber yolladı. Ancak Tevrat’ta da açıkça belirtildiği gibi Yahudi krallar, zenginler ve din adamları bu peygamberlerin mesajlarına rağmen her defasında yeniden sapkınlığa meylettiler, hatta birçok peygamberi de öldürdüler.

SA11701/SD3650: Gazze'nin Geleceği Nasıl Şekillenecek?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, İran, İsrail ve Orta Doğu'da din ile siyaset arasındaki ilişki hakkında kapsamlı yazılar yazan eski üniversite profesörü Ori Goldberg'e aittir ve Gazze'de soykırım yapan İsrail'in zorlandığı ateşkes sonrası Gazze'de nasıl bir strateji izleyeceğine odaklanmaktadır. Analistin "İki evren. Birinde, İsrail Filistinlilere yönelik soykırımını nispeten engelsiz sürdürüyor. Diğerinde ise, İsrail otoritesi Gazze'de hızla yok oluyor ve bu durum İsrail'i umutsuz bir cesaret ve savaş kışkırtıcılığına başvurmaya ve tüm strateji umutlarını terk etmeye zorluyor. Çoğu İsrailli için Gazze "savaşı", son ölü rehine geri döndüğünde sona erecek. Artık fiilen bitti. Çoğu İsrailli, sahadaki önemli kararları ABD'nin aldığına inanıyor, ancak pek umursamıyor. Canlı rehineler güvenli bir şekilde evlerine döndükten ve ölü rehinelerin neredeyse tamamı geri döndükten sonra, İsrailliler Gazze'den uzaklaşıyor. Şimdi ise tamamen iç meselelere çekilmeye hazırlar." şeklindeki yorumları dikkat çekicidir.

Seçkin Deniz, 11.11.2025, Sonsuz Ark 

The Shape of Gaza’s Future

"Ateşkesin ardından uluslararası bir gücün bölgeye girmeye hazırlandığı bir dönemde İsrailliler dikkatlerini iç endişelere yöneltiyor."

Gazze'de her gün en az iki paralel evren kesişiyor. Birinde, yani apaçık ortada olanında ise ateşkes yok. İsrail, Filistinlileri öldürmek için savaşçılardan keskin nişancı tüfeklerine ve insansız hava araçlarına kadar her şeyi kullanarak istediği gibi saldırı ve yıkımlar gerçekleştirmeye devam ediyor. Kimse bundan muaf değil.

SA11685/MT416: Gazze'de Metaforun Yükü

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New Lines dergisi yardımcı editörü Samer Badawi'ye aittir ve İsrail'in Gazze'de yaptığı soykırımın bıraktığı derin izlere odaklanmaktadır. Analistin duygu ve düşünceleri gerçeği olduğu gibi yansıtmaktadır: "Dina Ebu Muhsin'in en büyük arzusu tekrar yürüyüp iyileşmekti. Bunu bize kendisi söylemişti. Şucaiyye'deki çocuğun hâlâ hayatta olduğundan emin olamasam da, onunla ilgili anılarım, bu sürekli yas yıllarını anlatan uygun bir metafor gibi geldi. Ama daha da önemlisi, çoğumuzu protestoya, duaya ve gözyaşlarına boğan bu yerin, Gazze'nin hâlâ orada olduğunu ve bize kendi hikâyesini ve bundan sonra nereye gideceğini anlatmak için beklediğini hatırlatıyor."

Seçkin Deniz, 31.10.2025, Sonsuz Ark

The Burden of Metaphor in Gaza

"Kalıcı bir ateşkesin ötesinde, Gazze'nin en çok ihtiyaç duyduğu şey kendi şartlarıyla anlaşılmak ve halkının sesinin duyulmasıdır."

Dina Ebu Muhsin, 12 yaşındayken, Gazze'deki bir sonraki savaşta, hatta belki de ondan sonraki savaşta, genç amputeleri tedavi etmeyi öğreneceği tıp fakültesine gözünü dikmişti bile. Kendi bacağının kesilmesinden birkaç hafta sonra, Kasım 2023'te çekilen bir videoda, bir röportajcıya, hayalini gerçekleştirmek için önce "kendisini yurt dışına, herhangi bir ülkeye götürecek birine" ihtiyacı olduğunu söylemişti. 

SA11675/MT414: Yerleşimciler Tel Aviv'in Balonunu Patlatıyor-2

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız makale serisi, New Lines dergisi Avrupa editörü İsrailli Yahudi Lisa Goldman'a aittir ve yazarın 7 Ekim sonrası sosyolojik ve politik yapıyı gözlemlemek üzere İsrail-Filistin'e yaptığı haber gezisinden derlenmiştir. Metni okurken, 7 Ekim olmasaydı, İsrail'deki derin toplumsal yarılmanın çatışmadan savaşa dönüşeceğini fark edebilirsiniz. (Bakınız: Not) 

Seçkin Deniz, 24.10.2025, Sonsuz Ark

The Settlers Bursting Tel Aviv’s Bubble

"Dindar-milliyetçi sağ, İsrail'in en laik, en liberal şehrini hedef aldı."

Tel Aviv'in merkezindeki sakin bir yerleşim caddesinde Cumartesi yürüyüşü yaparken erkek seslerinin Sebt ayinini okumasını duymayı beklemiyordum. Bu yüzyılın ilk on yılında orada yaşadığım dönemde şehir son derece laikti. Domuz şarküterisi satan şarküteriler sinagoglardan çok daha yaygındı ve Sebt günü geç saatlere kadar uyumak, kafelerde oturmak veya sahilde uzanmak içindi. Tüm bunlar şehir sakinlerinin büyük çoğunluğu için hâlâ geçerliydi. Ancak ülkeyi terk ettiğimden bu yana geçen 14 yılda bir şey değişmişti; şehirde yaşayan yeni bir alt kültür vardı. 

SA11664/MT412: İsrail'in Savaş Dönemi Anlatısına Karşı Çıkacak Alan Bulmak-1

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız makale serisi, New Lines dergisi Avrupa editörü İsrailli Yahudi Lisa Goldman'a aittir ve yazarın 7 Ekim sonrası sosyolojik ve politik yapıyı gözlemlemek üzere İsrail-Filistin'e yaptığı haber gezisinden derlenmiştir.

Seçkin Deniz, 17.10.2025, Sonsuz Ark

Finding Space To Dissent From Israel’s Wartime Narrative

 'Shivtown'da, İsrailli bir film yapımcısı, askerlik hizmeti fotoğrafçısı olarak geçirdiği yılların öyküsünü kullanarak derin ve evrensel sorular soruyor."

"Saat 22:00'den sonra dışarı çıkmamıza izin verilmedi. Erkekler koğuşu bir akıl hastanesine dönmüş gibiydi. Odalardan yüksek sesli çığlıklar yankılanıyordu ve koridorlar idrar kokusuyla doluydu." 

SA11663/AF90: Siyonist The Jerusalem Post: 'Yılın kişisi Binyamin Netanyahu'

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu: 
Çevirisini yayınladığımız analiz, Theodor Herzl'in 'The Old New Land' (Eski Yeni Topraklar) adlı kitabının devamı niteliğindeki 'Ha'Sfar Ha'Yehudi Ha'Aharon' (Son Yahudi Sınırı, Yediot Sefarim 2025) adlı kitabın yazarı, Hartman Enstitüsü üyesi Amotz Asa-El'e aittir ve Yahudilerin 5785.yılının kişisi olarak, İsrail Başbakanı soykırımcı katil Netanyahu'nun seçilmesine odaklanmaktadır. Analiz Yahudi zihninin nasıl çalıştığını net bir şekilde yansıtması açısından önemlidir.
Seçkin Deniz, 16.10.2025, Sonsuz Ark 

Middle Israel: Person of the year is Benjamin Netanyahu

"Yahudi yılının en dramatik olayı Haziran ayındaki Yükselen Aslan Harekâtı'ydı. İyisiyle kötüsüyle Netanyahu, İsraillilerin bugüne kadar yaşadığı en yoğun yılı şekillendiren adamdır."

5785 yılının kişisi bir İsrailli olmalı. 

Çeşitli yabancı adaylara -her yerde hazır bulunan Donald Trump'tan öldürülen Charlie Kirk'e kadar- saygılarımla, pazartesi gecesi sona erecek olan yıl, İsrail'in 77 yılının en yoğun yılı oldu.

SA11658/SD3626: Parapraxis | Homo Siyon: Pembe Yıkama Sömürge Tarihini Nasıl Siliyor?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, sömürgecilik karşıtı düşünce, cinsellik ve mezarlıklar üzerine yazılar yazan Hussain Omar'e aittir ve Parapraxis sitesinde 7 Ekim'in ardından Gazze'de yaşanan soykırım ve "Filistin Sorunu" olarak adlandırılan meselenin uluslararası boyutta devam eden tartışmalarından doğan Filistin konulu makalelerden biridir ve siyonizmin sömürgeci politikalarına, Filistin direnişine ve LGBT'li soykırımcı Yahudi askerlerin Gazze'deki soykırımı cinsellikleri üzerinden yıkamalarının semitik köklerine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 14.10.2025, Sonsuz Ark 

Homo Zion: How pinkwashing erases colonial history

7 Ekim 2023'ten sonra Filistin halkına yönelik katliamın yeniden hız kazanması, 21. yüzyılın en tüyler ürpertici görüntülerinden bazılarını ortaya çıkardı. Ancak bu müstehcenlik dolu fotoğrafik utanç arasında öne çıkan bir görüntü var: İsrailli asker Yoav Atzmoni, bombalanmış evlerin enkazı arasında, üzerinde İngilizce, Arapça ve İbranice "Aşk Adına" yazan bir gökkuşağı bayrağı tutuyor. Fotoğrafın altına şu not düşülmüş:

SA11647/SD3620: Trump'ın Gazze Barış Planı: Boyun Eğdirilen Filistin

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz,  Melbourne RMIT Üniversitesi'nde ders veren, eski Cambridge Selwyn College Commonwealth bursiyeri Binoy Kampmark'a aittir ve ABD Başkanı Trump'ın, 7 Ekim 2023'ten bu yana Filistin/ Gazze'de soykırım yapan Netanyahu liderliğindeki İsrail'e ve Gazze'nin demokratik temsilcisi Hamas'a -Trump tarafından tehditlerle- teklif edilen ve Hamas tarafından da şartlı olarak kabul edilen (*) Barış Planı'na odaklanmaktadır. Analistin, 'Filistin'e boyun eğdirmek' olarak tanımladığı bu barış planının sonuçlarına yönelik yorumları dikkat çekicidir: "Plan'a göre, Barış şartları konusunda hiçbir zaman danışılmayan Hamas, kendisinin ortadan kaldırılmasını kabul etmek zorundadır. Filistin Yönetimi, kendi itaatkarlığını ve terbiye edilmesini kabul etmek zorunda kalacak. Gazze halkı da dışarıdan dikte edilen ve yönlendirilen bir ekonomi ve kalkınma programını kabul etmek zorunda kalacak. Devlet olma hakkı, uygun ve kontrol edilebilir koşullar onaylanana kadar rafa kaldırılacak ve bu koşullar kesinlikle Filistinliler tarafından belirlenmeyecek." 

Seçkin Deniz, 07.10.2025, Sonsuz Ark 

Palestinian Subordination: Trump’s Gaza Peace Plan

Rahatsızlık ve utanç dolu anlar yaşadı -ev sahibi tarafından, Katar Başbakanı'nı arayarak Doha'ya saldırdığı için özür dilemeye zorlandı ve Filistin devleti kurulması ihtimaline sözde destek verdi- ancak İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'nun memnun olması için pek çok neden vardı. 

SA11636/SD3614: Parapraxis | Eylemsizlik ve Çıkmaz Üzerine Psikanalitik Bir Düşünce: Bu Bir Rüya mı Yoksa Gerçek mi?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New York'ta yaşayan, Birleşmiş Milletler Barış Harekâtları Departmanında 14 yıllık kariyeri bulunman, Gazze Ruh Sağlığı Vakfı ile ABD-Filistin Ruh Sağlığı Ağı yönetim kurullarında görev yapmakta olan, İfade Analizi Enstitüsü Psikanalitik Süpervizör ve Çeşitlilik, Kapsayıcılık ve Aidiyet Direktörü ve Filistin-Küresel Ruh Sağlığı Ağı'nın kurucu ortağı  Filistinli  psikanalist Dr. Lama Khouri'ye aittir, Parapraxis sitesinde 7 Ekim'in ardından Gazze'de yaşanan soykırım ve "Filistin Sorunu" olarak adlandırılan meselenin uluslararası boyutta devam eden tartışmalarından doğan Filistin konulu makalelerden biridir ve Siyonizmin sömürgeci politikaları, Filistin direnişi, kayıp ve diaspora ile ilgili çok yıllık sorular, İslamofobi ve antisemitizm ile kimliksel ilişkilere odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 30.09.2025, Sonsuz Ark 

Is This a Dream or for Real?
A psychoanalytic reflection on inaction and impasse

Nehirden Denize | Parapraxis Editörleri:

Bu makale, 7 Ekim'in ardından Gazze'de yaşanan soykırım ve "Filistin Sorunu" olarak adlandırılan meselenin uluslararası boyutta devam eden tartışmalarından doğan Filistin konulu çevrimiçi sayımızın bir parçasıdır. Makalelerde Siyonizmin sömürgeci politikaları, Filistin direnişi, kayıp ve diaspora ile ilgili çok yıllık sorular, İslamofobi ve antisemitizm ile kimliksel ilişkiler ve daha fazlası ele alınacaktır. Psikanalitik geleneklerin çağdaş muhatapları olarak, alanın İsrail'e ve Siyonizm politikalarına karşı Freud tarafından başlatılan kararsızlığının mirasçılarıyız. 

SA11624/KY20-MEK105: Gazze Baladı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Lanetlendin Cihu (*). Kadim bir laneti hep yaptığın gibi yeniden üzerine çektin. Defterin dürüldü, kimsenin sana dair yapacak bir şeyi kalmadı artık."

“Mağlûb oldum, bana yardım et!” (Kamer, 10)

Sana söyleyecek bir sözüm yok.

Ufkumuz çok zaman önce karardı.

Kadere razıyız el hak. Boynumuz eğik, gelen her belaya ‘ser çavan’ diyoruz çok oldu.

Sendeki korkuyu görüyorum Cihu (*).

SA11578/AF82: İsrail Orta Doğu'yu Parçalıyor: Arap Devlet Sistemi Korunmalıdır

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Century Foundation'ın kıdemli araştırmacısı ve Uluslararası Araştırma ve Politika Merkezi (Center for International Research and Policy) direktörü Thanassis Cambanis'e aittir ve İsrail'in Orta Doğudaki Arap Devletlerini parçalama girişimlerine odaklamaktadır. Ancak ne yazık ki analisti kaygılandıran CIA-Pentagon-MOSSAD yapımı El Kaide, IŞİD-DAEŞ gibi sadece Müslüman öldüren örgütler ya da ABD kökenli kötülük değil, "İsrail'in savaş girdabından elde ettiği kazanımların yanıltıcı veya en iyi ihtimalle kısa süreli olması muhtemel. Ancak devletleri ve bölgenin devlet sistemini aşındırma kampanyası, Orta Doğu'ya ve ABD çıkarlarına kalıcı zararlar verecektir." şeklinde ifade ettiği gelecek kaygılarıdır.
Seçkin Deniz, 21.08.2025, Sonsuz Ark 

Israel is breaking the Middle East: The Arab state system must be preserved

Bir nesil boyunca Orta Doğu, devlet başarısızlığının simgesi haline geldi. Bu dönemde Arap devletleri bir dizi felaketle sarsıldı; kurumlar, güvenlik ve bölgesel yönetişim zayıfladı. Kargaşa, ABD'nin Irak'ı asılsız iddialarla işgal etmesiyle başladı ve ülkeyi kaosa sürükledi. Ardından Arap Baharı, IŞİD'in Mezopotamya ve Levant'ın bir bölümünü ele geçirmesi, Suriye ve Libya'nın dağılması, Lübnan'da ardı ardına gelen işlevsizlik ve Suudi Arabistan'ın Yemen'deki savaşı gibi sorunlar geldi.

SA11567/SD3573: Bir Soykırımı İfşa Eden Soru: "Çantanızdan Bir Bebek mi Çıkaracaksınız?"

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New York'ta yaşayan, Birleşmiş Milletler Barış Harekâtları Departmanında 14 yıllık kariyeri bulunman, Gazze Ruh Sağlığı Vakfı ile ABD-Filistin Ruh Sağlığı Ağı yönetim kurullarında görev yapmakta olan, İfade Analizi Enstitüsü Psikanalitik Süpervizör ve Çeşitlilik, Kapsayıcılık ve Aidiyet Direktörü ve Filistin-Küresel Ruh Sağlığı Ağı'nın kurucu ortağı  Filistinli  psikanalist Dr. Lama Khouri'ye aittir ve  ABD Kongre binası Capitol Hill'de bir Güvenlik görevlisinin "Şimdi ne yapacaksınız, çantanızdan bir bebek mi çıkaracaksınız?" şeklinde kendilerine verdiği tepki üzerinden Filistin/Gazze'de uygulanan Amerikan-İsrail soykırımına ve reddedilen, normalleştirilen bu soykırımın ABD'de algılanma ve yansıtma biçimlerine odaklanmaktadır. (Son örneklerden biri: ABD, New York, Senatör Chuck Schumer’ın Manhattan’daki ofis binasında düzenlenen Filistin’e destek gösterisi sırasında, New York Şehir Meclisi Üyesi Tiffany Caban ve New York Eyalet Temsilcisi Claire Valdez gözaltına alındı.)

Seçkin Deniz, 15.08.2025, Sonsuz Ark 

“Pull a Baby Out of Your Bag?” The Question That Exposes a Genocide 

"Şimdi ne yapacaksınız, çantanızdan bir bebek mi çıkaracaksınız?"

Güvenlik görevlisinin sesi Capitol Hill'in mermer koridorlarında yankılanırken, sözleri bana fiziksel bir darbe gibi çarptı. Sadece duygusuzluklarından dolayı değil, gerçekten de bebeklerin görüntülerini taşıdığım için; Gazze'de öldürülen Filistinli çocuklar, çantama sıkıştırılmış fotoğraflar ve hikayeler, kalbi olan herhangi bir insanın göreceğine ve harekete geçmesini talep edeceğine inandığım için.