Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız haber analiz, Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi kitabının sonundaki haritada doğum yerini bulan, Big Think'in "Strange Maps-Garip Haritalar" köşe yazarı Frank Jacobs'a aittir ve İngiltere'de hızla gerileyen Hristiyanlığa ve artan dinsizliğe dikkat çekerek İngiltere'de yaşayanların dinlerini haritalamaya odaklanmaktadır. Analistin, şu cümlesi İngiltere'de Hristiyanlığın azalışını, dinsizliğin artışını netleştirmektedir: "Yakın zamanda yayınlanan 2021 nüfus sayımı sonuçlarının da teyit ettiği üzere, İngiltere - neredeyse 1500 yıldan uzun bir süredir ilk kez - artık çoğunluğu Hıristiyan olan bir ülke değil. Büyük kazanan başka herhangi bir din değil, "dinsizlik". Başka bir deyişle, bu aynı zamanda İnanç Denizi'nin "melankolik, uzun, gittikçe azalan bir inilti" ile geri çekildiği İngiltere'nin "Dover Beach-Dover Plajı" anıdır." (Seçkin Deniz'in Notu: Otuz beş yıl okul müfettişi olarak çalışan İngiliz şair ve kültür eleştirmeni, Oxford Oriel College üyesi, 1857 ve 1862'de Oxford'da 'Şiir Profesörü' olarak seçilen, dini (*) "duygu ile dokunan ahlak" olarak tanımlayan, "The Study of Poetry-Şiir Çalışması" adlı makalesinde "Şiir olmadan bilimimiz eksik görünecek ve şimdi bizde din ve felsefe olarak kabul edilenlerin çoğunun yerini şiir alacak" diye yazan, 1887'de tüm bir gazete tarihi türünü, özellikle de Lord Northcliffe'in yüzyılın başındaki basın imparatorluğunu tanımlayan bir terim olan "Yeni Gazetecilik" ifadesini icat eden, liberal fikirli Matthew Arnold'un Dover Beach'i Darwin'in Türlerin Kökeni'ne dair tepkisel bir şiiridir.)
Seçkin Deniz, 02.01.2023, Sonsuz Ark
Christianity’s retreat from England, mapped
"Yaklaşık 1500 yıldır ilk kez, İngiltere ve Galler'deki insanların yarısından daha azı kendilerini Hıristiyan olarak görüyor."
- Neredeyse 1500 yıldır ilk kez İngiltere'de çoğunluk artık Hıristiyan değil.
- 2021 nüfus sayımının sonuçları, geri çekilmenin hızını ve coğrafyasını gösteriyor. Hristiyanlığın yerini ne alıyor? Başka bir din almıyor, ama "dinsizlik" artıyor.