SA11689/KY28-ATA503: Lübnan Ne Yapmak İstiyor?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Lübnan Bakanlar Kurulunun Başbakan Nawaf Salam’ın başkanlığında ve Cumhurbaşkanı Joseph Aoun himayesinde toplanarak, Türkiye ile KKTC’yi yok sayıp Lübnan ile GKRY arasındaki “Deniz Yetki Alanlarının Sınırlandırılması”na ilişkin anlaşmayı onaylaması bölgede yaşanacak yeni sorunlara işaret ediyor."

Lübnan Hükümeti tarafından yapılan bir anlaşma 18 yıl yürürlüğe konamamış ve rafa kaldırılmıştı.

Neydi bu anlaşma? Lübnan'ın eski geçici cumhurbaşkanı ve eski başbakanı olan Fuad Sinyora’nın başkanlığında 2007 yılında alınan anlaşmanın esası, Lübnan ile Güney Kıbrıs Rum Yönetimi (GKRY) arasındaki “Deniz Yetki Alanlarının Sınırlandırılmasına ilişkindi. Türkiye’nin etkili girişimleri, Lübnan hükümeti ile olan ilişkileri ve Lübnan’ın ticari gereksinimlerinin büyük boyutlarda Türkiye tarafından karşılanıyor olması nedeni ile yürürlüğe konamadı.

SA11241/MT338: Lübnan'ın Yeni Liderleri Döngüyü Kırabilecek mi?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, müstear adı Nassim Badani olan bir yazara aittir ve uzun süredir kaos içerisinde bulunan Lübnan'da yeni seçilen Maruni Hristiyan Cumhurbaşkanı Joseph Aoun ve Sünni Müslüman Başbakan Nawaf Selam ikilisine ve Lübnan'daki istikrara odaklanmaktadır. Analistin şu sözleri iç yaralayıcıdır: "Aoun ve Selam'ın Lübnan'ın 2019 protesto hareketi tarafından desteklenmesi, Lübnan'ın liberal görüşlü insanları tarafından bu iş için doğru kişiler olarak görülmeleri umut verici olabilir. Ama benim Lübnan'a verecek umudum kalmadı. Tesellim ailem ve dostlarımdan, son beş zor yılda desteklediğim insanlardan, beni destekleyen insanlardan kaynaklanıyor."

Seçkin Deniz, 31.01.2025, Sonsuz Ark

 
Can Lebanon’s New Leaders Break the Cycle?

"Yolsuzluk ve çöküşün ortasında, Joseph Aoun ve Nawaf Selam bir ulusun kaybolan umutlarının ağırlığını taşıyor."

Görünüşe göre Lübnan'daki siyasi çıkmaz sona erdi. Parlamento, ordu komutanı Joseph Aoun'u cumhurbaşkanı olarak seçti. Milletvekilleri de Uluslararası Adalet Divanı'nın eski başkanı Nevaf Selam'ı başbakan olarak atadı.

SA11080/KY28-ATA488: Dünyada Hoş Bir Seda Bırakıp Giden Babam Prof. Dr. Hakkı ATUN

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Herkesin babası kendine kıymetli ve özel ancak benim babam yokluk yıllarının Kıbrıs’ında, canını dişine takarak tek başına yollara düşmüş bir adam..."

Rahmetlik Babam Prof. Dr. İbrahim Hakkı Atun bundan tam 15 sene evvel ebediyete göç etti. Kendisi gitti ama kurucusu olduğu Van 100. Yıl Üniversitesi, Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Elazığ Veteriner Enstitüsü, Pendik Veteriner Enstitüsü gibi bilim yuvaları, KKTC’nin Üniversiteler adası olmasının fikrini ortaya atması ve adadaki eğitim kıvılcımını çakması gibi eserleri bu dünyada kaldı. 

SA11066/KY28-ATA487: Kıbrıs Rum Yönetimi-ABD Anlaşması

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Güney Kıbrıs Rum Yönetimi ve ABD arasında Eylül 2024'te İkili Savunma İş birliği Yol Haritasının imzalanması ve 23 Ekim 2024 günü de Stratejik Diyaloğunun imzalanması bölgede dikkate alınması yeni bir gelişme."

ABD Başkanı Biden’ın giderayak GKRY lideri Nikos Hristodulidis’i Beyaz Saray’ın Oval Ofis’inde kabul edip sohbet etmesi, uyutulacak bebekler gibi pışpışlaması, Kıbrıs Rum tarafının boylarından büyük hayaller görmelerine neden oldu. Belli ki Rumların gördüğü hayallerin senaryosunu yazan senarist kafayı iyice bulmuş olmalı ki olmayacak hikayelerle Rum halkının mutlu rüyalar görmelerini sağlıyor. Gerçekleri ters yüz edip doğruymuş gibi halka sunarak kandırmak ve mutlu olmalarını sağlamak da bir yetenek, bırakınız yapsınlar, bırakınız inansınlar… 

SA11052/KY28-ATA486: AB Kıbrıs Müzakerelerinin Neresinde?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Aradan geçen 7 yılda müzakerelerin halen daha başlamamış olması, Türkiye’nin bölgesel bir güce dönüşmesi, Türklerin artık ekonomik, askeri ve siyasi baskı altına alınamayacağının bölgenin kaçınılmaz bir gerçeği olduğunun ortaya çıkması, Atlantik İttifakının adayı ele geçirme çabalarına büyük bir darbe vurunca perde arkası çalışmalar, siyasi düzenbazlıklar ve yıldırma hedefli terör saldırıları başladı."

Kıbrıs adası, konumu ve çevresindeki denizlerin tabanında yer alan petrol ve doğalgaz yatakları nedeni ile Atlantik ittifakının (ABD ve AB) ağzını sulandırıyor. Hedefleri bir şekilde Kıbrıs adasının egemenliğini direkt veya endirekt ele geçirmek, adanın Münhasır Ekonomik Bölgesinin tek hakimi olmak ve deniz tabanındaki petrol ve doğalgaz yataklarının gelirini kendi ceplerine atmak.

SA11039/KY28-ATA485: Savaş Gerçekleri

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Son yıllarda yaşanan küresel siyasi değişiklikler, dünyanın ekonomik gücünün batıdan doğuya doğru yer değiştirmeye başlaması, İsrail’in Gazze’yi haritadan silmeye yönelik saldırıları ve özellikle Rusya’nın hedeflenen çöküşü yaşamaması Atlantik İttifakının tüm planlarını bozdu."

Ukrayna-Rusya ve İsrail-Hamas/Hizbullah savaşında ortalarda hiç gözükmeyen ve perdenin arkasındaki en büyük ve önemli güç Amerika gibi görünse de esasen Çin de bu oyunun içinde. Çin’in bu her iki savaştaki varlığı ve etkisini satır aralarından okumak mümkün.

SA11033/AF38: BM Güvenlik Konseyi'nin Genişlemesi Üzerine Diplomatik Oyunlar

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, The Heritage Foundation'da Uluslararası Düzenleyici İşler alanında Jay Kingham kıdemli araştırma görevlisi Brett D. Schaefer'a aittir ve BMGK'nın genişlemesi ile ilgili diplomatik gelişmelere odaklanmaktadır. ABD, Rusya, Çin, Fransa ve İngiltere'nin beş daimi üye olarak veto hakklarını çıkarları gereği ve istedikleri zaman kullanma imkanlarını kaybetmemek için direndiği ve sadece bundan dolayı BM ile birlikte BMGK'nın küresel olarak itibarsızlaştığı, ABD desteğiyle Gazze'de soykırım yapan İsrail'in başbakanı Netanyahu'nun bir savaş suçlusu olduğu halde BM genel kuruluna hitap etmesi sonrası, 'Dünya Beş'ten Büyüktür' söylemini tekrarlayan Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Eylül 2024 toplantıları sonrası New York'tan ayrılırken ifade ettiği işlevsiz BM'ye yönelik eleştirileri ile birlikte Türkiye'nin BMGK'ya üye olma çabalarının da sonuçsuz kaldığını ifade etmesi önemlidir: "Türkiye olarak daimi üye olmanın gayretindeyiz ama şu ana kadar aldığımız bir netice yok. Daimi üyelerin de bizleri daimi üye yapma gibi hesapları yok"
Seçkin Deniz, 17.10.2024, Sonsuz Ark 

Diplomatic Games on UN Security Council Expansion

Birleşmiş Milletler'de bazı konular asla ölmez. Güvenlik Konseyi'nin genişletilmesi ve reforme edilmesine yönelik çağrılar da bu ısrarcı konulardan biridir. Konseyin büyüklüğünü arttıran bir değişiklik sadece 1965 yılında kabul edilmiştir. Ancak daha fazla genişleme çağrıları sadece birkaç yıl sonra tekrar gündeme geldi. Daha sonraki bu girişimler on yıllar boyunca durdu. Yine de kısmen Biden-Harris yönetiminden gelen alaycı bir yardım sayesinde bu durum değişmek üzere olabilir.

SA11026/KY28-ATA484: Su Savaşları Başladı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Uzun vadeli hesapların insanları olan Yahudiler bunun hesabını da yapmış belli ki…"

7 Ekim 2023 günü sabah 06.30’da başlayan saldırılar İsrail’in Orta Doğu’da varlığını sürdürme ve hayallerini hayata geçirme yönünde bir dönüm noktası oluşturdu. Ama o işin bahanesi. İsrail’in tüm hesaplarını Arz-ı Mev’ud’a göre yaptığını bilirsek, fırsat kolladığını da biliyoruz demektir. 

SA11020/AF37: İsrail'in Ölüm Makinesinin ve ABD'nin Suç Ortaklığının Sonu Yok

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Failure of Intelligence: The Decline and Fall of the CIA -İstihbarat Başarısızlığı: CIA'in Gerilemesi ve Çöküşü', 'National Insecurity: The Cost of American Militarism-Ulusal Güvensizlik: Amerikan Militarizminin Bedeli' , 'A Whistleblower at the CIA- CIA'de Bir İhbarcı' 'American Carnage: The Wars of Donald Trump-Amerikan Katliamı: Donald Trump'ın Savaşları' (Opus Publishing, 2019) ve 'Containing the National Security State-Ulusal Güvenlik Devletinin Kontrol Altına Alınması' (Opus Publishing, 2021) adlı kitapların yazarı, Uluslararası Politika Merkezi'nde kıdemli araştırmacı ve Johns Hopkins Üniversitesi devlet profesörü eski CIA analisti Melvin Goodman'a aittir ve Gazze ve Lübnan'da soykırım yapan İsrail'e ve ona destek veren ABD'ye odaklanmaktadır. "Gazze ve Lübnan'a karşı kullanılan silahların yaklaşık yüzde 70'i ABD envanterinden" diyen analist İsrail'i bir ölüm makinesi olarak tanımlamakta ve Biden yönetiminin İsrail'e verdiği desteği açıkça eleştirmektedir. 
Seçkin Deniz, 10.10.2024, Sonsuz Ark 

No End to Israel’s Killing Machine and U.S. Complicity

• “Biz hala diplomatik bir çözüm için zaman ve alan olduğuna inanıyoruz. Savaş kaçınılmaz değil. Ve bunu önlemek için elimizden gelen her şeyi yapmaya devam edeceğiz.” John Kirby, Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü, 20 Eylül 2024
• “Teknolojimizin insanlığımızı aştığı korkunç derecede aşikar hale geldi.” Albert Einstein, Almanya doğumlu teorik fizikçi, 1879-1955
• “Bir adam kaç kez başını çevirebilir/ve görmüyormuş gibi davranabilir.” Bob Dylan, “Blowin' in the Wind,” 1962

SA11013/KY28-ATA483: İsrail Türkiye Sınırına Yanaşır mı?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Tabi bu söylediklerim normal savaş koşulları içinde geçerli varsayımlar. İsrail’in şeytani planlarını ve niyetlerini okuyabilen bir teknolojiye sahip olmadığımız için mevcut enstrümanlar üzerinden yorum yapabiliyoruz."

İsrail’in Gazze’ye ve Lübnan’a saldırılarını izlerken aklıma hep Vietnam geliyor.

Dönemin güçlü devi, önünde hiçbir gücün duramayacağına inanılan ABD, bu savaşta 58 bin askerini kaybetti. Savaşın son yıllarında ABD’li anneler ABD hükümetini eleştiren ve suçlayan büyük bir protesto düzenlediler. Sloganları çok manidardı ve gerçekleri yansıtıyordu: “Bizim evlatlarımızın Vietnam’da ne işi var, niye başkasının toprakları için ölüyorlar.”

SA10998/KY28-ATA482: Sıra Kimde?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Günümüzde Orta Doğu, İsrail ve ABD tarafından, tamamen İsrail’in bekası ve ABD’nin bölgesel çıkarları doğrultusunda tekrar şekillendirilmeye çalışılıyor."

İsrail’in Lübnan’a saldırısı, İkinci Dünya Savaşının sudan nedenlerle başlaması ve başta Avrupa olmak üzere sanayi, ticaret ve ekonomide dünyanın önde gelen ülkelerinin yeniden yapılandırılması ile benzeşiyor. 

SA10985/KY28-ATA481: İsrail Güç Zehirlenmesine mi Girdi?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Esasen İsrail’in güney cephesinden asker çekerek, hava ve deniz kuvvetlerini kuzeyde toplaması bana İkinci Dünya savaşının güç sarhoşluğuna ve zehirlenmesine uğrayan Almanya’yı hatırlattı."

İsrail’in Lübnan’a saldırı gerekçesi olarak, Hizbullah’ın Lübnan’ın güney kesimlerinde konuşlanma ve İsrail için bir tehdit oluşturması olarak gösteriliyor. Ama gerçek bu mu, yoksa İsrail güç sarhoşluğuna kapılarak 1948, 1952, 1967 ve 1973 Arap-İsrail savaşlarının intikamını alıp bir daha savaş yaşamamak ve olası Arap Birliği Ordularının saldırısına maruz kalmamak için mi şuursuzca yeni cepheler açıyor, bir bakalım.

SA10923/SD3224: Büyük Orta Doğu Saatli Bir Bombadır: 2. Bölüm

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız bu iki bölümden oluşan analiz, S. Rajaratnam Uluslararası Çalışmalar Okulu'nda kıdemli araştırmacı, Würzburg Üniversitesi Taraftar Kültürü Enstitüsü'nün eş direktörü ve 'The Turbulent World of Middle East Soccer- Orta Doğu Futbolunun Çalkantılı Dünyası'' blogunun ve Dr. Teresita Cruz-Del Rosario ile birlikte yazdığı aynı başlıklı 'Comparative Political Transitions between Southeast Asia and the Middle East and North Africa- Güneydoğu Asya ile Orta Doğu ve Kuzey Afrika Arasında Karşılaştırmalı Siyasi Geçişler' kitabının yazarı Dr. James M. Dorsey'e aittir ve Orta Doğu'daki genel duruma odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 20.08.2024, Sonsuz Ark 

The Greater Middle East is a ticking time bomb -Part 2

Birinci bölümde bölge geneline ve savaşın sekizinci ayında Hamas'ın Gazze'deki durumuna bakıldı. Bugünkü 2. Bölüm ise savaşın Ürdün, Suudi Arabistan ve Mısır'daki potansiyel etkilerine odaklanıyor.

SA10910/SD3216: Büyük Orta Doğu Saatli Bir Bombadır: 1. Bölüm

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız bu iki bölümden oluşan analiz, S. Rajaratnam Uluslararası Çalışmalar Okulu'nda kıdemli araştırmacı, Würzburg Üniversitesi Taraftar Kültürü Enstitüsü'nün eş direktörü ve 'The Turbulent World of Middle East Soccer- Orta Doğu Futbolunun Çalkantılı Dünyası'' blogunun ve Dr. Teresita Cruz-Del Rosario ile birlikte yazdığı aynı başlıklı 'Comparative Political Transitions between Southeast Asia and the Middle East and North Africa- Güneydoğu Asya ile Orta Doğu ve Kuzey Afrika Arasında Karşılaştırmalı Siyasi Geçişler' kitabının yazarı Dr. James M. Dorsey'e aittir ve Orta Doğu'daki genel duruma odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 13.08.2024, Sonsuz Ark 

The Greater Middle East is a ticking time bomb -Part 1

"Bu iki bölümlük dizi, otokratik Arap yöneticilerin ve ABD'li politika yapıcıların kendi tehlikeleri pahasına görmezden geldikleri gelişmeleri incelemektedir."

Bölgenin en belirgin barut fıçısı olan İsrail ve İran arasında ABD'yi ve Lübnan, Ürdün, Suriye, Yemen ve Körfez ülkeleri gibi bölge ülkelerini çatışmanın içine çekebilecek bölgesel bir yangın riski, politika yapıcıların ve kanaat önderlerinin en önemli gündem maddesi. Yıkıcı insani sonuçları olan Gazze'deki savaş da öyle.

SA10598/MT240: Boğucu Bir Mücadelenin Ortasında Beyrut'un Sanatı Şehre Hayat Veriyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Beyrut'ta yaşayan film yapımcısı ve BBC Orta Doğu muhabiri Lina Sinjab'a aittir ve ekonomik ve siyasi karışıklıklara rağmen Beyrut'ta devam eden sanat ve gösteri dünyasına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 23.02.2024, Sonsuz Ark

Amid a Suffocating Struggle, Beirut’s Art Breathes Life Into a City

"Ekonomik ve siyasi krizlere rağmen, yaratıcı zihin Lübnan'ın başkentinde canlı ve iyi durumda, otoriteyi sorgularken en yeni işleri üretiyor."

Beyrut'taki Metro Al Madina tiyatrosunda ışıklar yandığında, bir adam ve bir kadın sahnenin ortasına doğru yürüyor.

"Seyircilerin arasında duruyorum," diye yazıyor adam. "Beyrut bir tiyatro ve oyun. Gösteri felaket. Gözyaşları içindeyim."

SA10597/EK12: Beyrut'ta ABD Casusluğunun Sınırları

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Washington'dan savunma ve dış politika hakkında yazan deneyimli muhabir, editör ve dış muhabir Jonathan Broder'a aittir ve İsrail'in ABD desteğiyle Gazze'de yaptığı soykırımın ürettiği bölgesel gerilimin tam ortasında Beyrut'ta açılacak olan yeni ABD Büyükelçiliği merkezli güvenlik sorunlarına odaklanmaktadır. Analistin vahşi Amerikan emperyalizmini sorgulamadan yaptığı değerlendirme dikkat çekicidir.

Seçkin Deniz, 22.02.2024, Sonsuz Ark 

The Limits of US Spying in Beirut

"Yeni Amerikan Büyükelçiliği, CIA ve diplomatların büyük ölçüde kapalı tutulduğu Hizbullah için cazip bir hedef."

Beyrut ve Akdeniz'e bakan dağlarda yeni ve son derece modern Amerikan elçiliği bugünlerde açılmak üzere. Ancak Gazze'de devam eden İsrail-Hamas savaşı ve Başkan Joe Biden'ın Orta Doğu'nun çeşitli cephelerinde derinleşen askeri angajmanıyla aynı zamana denk gelen zamanlama, orada görevli diplomatlar için daha tehlikeli olamazdı. Ve teşkilatın ünlü Beyrut istasyonundaki CIA görevlileri için, başkanın politika kararlarını bilgilendirmeye yardımcı olacak zamanında, doğru, yerinde istihbarat toplama zorluğu her zamanki gibi ürkütücü olmaya devam ediyor.  

SA9954/KY28-ATA421: İsrail Lübnan Anlaşması ve Doğu Akdeniz’deki Yeni Yapılanma

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Tüm bunlara ilaveten KKTC’nin Türk Devletleri Teşkilatına gözlemci üye olarak kabul edilmesi, Türk Devletleri Teşkilatının sınırlarını Doğu Akdeniz’in ortalarına kadar uzattı. Yunanistan ve GKRY’nin arkasında gerileme dönemine girmiş olan Avrupa Birliği yer alırken, Türkiye ve KKTC’nin arkasında yıldızı yeniden parlamaya başlamış olan Türk Devletleri Teşkilatı var artık. Bölgedeki dengeler Türkiye ve KKTC lehine değişmiş durumda. "

Dünyada dengelerin hızla değişmesi, küslerin barışmasına, safların yeniden belirlenmesine yol açacak gibi…

Mesela İsrail’in Kariş sahasında gaz arama ve çıkarma işlemlerini tamamlamasından sonra, -bölgede gaz olduğunun kesinlik kazanmasıyla- Lübnan ile İsrail arasındaki siyasi ilişkiler olumlu yönde etkilendi.

SA9775/MT78: Lübnan'da 1950'lerin ABD Dış Politikası Öne Çıkıyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, çoğunlukla Beyrut'ta yaşayan yazar ve serbest gazeteci Jacob Boswall'a aittir ve ABD'nin Lübnan politikalarına odaklanmaktadır.  ABD'nin Lübnan'a müdahalelerinin temellerini sorgulayan ve Irak'tan Suriye'ye ve Yemen'e kadar İran'ın kiralık savaşçısı- proxy gücü olarak Sünni Müslümanlara karşı savaşan Hizbullah'a ayrıcalık tanıyan analistin şu cümlesi dikkat çekicidir: "Washington, İran'a karşı Soğuk Savaş zihniyetini sürdürerek, Lübnan'ı bir vekil savaş alanına dönüştürme ve Hizbullah'ı kendi başına bir iç siyaset ve güvenlik oyuncusu olarak değil, yalnızca İran dış politikasının piyonu olarak yanlış anlama tehlikesiyle karşı karşıya. Lübnan'da bu modası geçmiş zihniyeti sürdürmek, pek çok analistin İran'ı çevrelemeyi Lübnan'da ve genel olarak bölgede başarısız bir politika olarak gördüğü düşünüldüğünde, daha da şaşırtıcı." Suriye, Irak, Lübnan, Filistin, Ürdün, Mısır, Yemen, Suudi Arabistan, Libya gibi Osmanlı toprağı olan ülkelerde ABD-İngiltere-Fransa ve Rusya ile birlikte Çin'in ürettiği kaos, terör, askerî darbeler, iç savaşlar, savaşlarla geçen yaklaşık iki yüz yıllık bir dönemin sona erdiği veya ermek üzere olduğu gerçeği dikkate alındığında aşağıdaki gibi eleştirilerin sesli bir şekilde dile getirilmesi işin doğası gereğidir ve bunun böyle olması da değişen dünyanın en önemli kanıtlarından biridir. Türkiye'nin eski topraklarındaki ve çevresindeki bu zehirli atmosfere müdahale etme hakkı gün geçtikçe daha da artmaktadır.

Seçkin Deniz, 06.08.2022, Sonsuz Ark

1950s U.S. Foreign Policy Looms Large in Lebanon

"İran söz konusu olduğunda, Soğuk Savaş'ın çevreleme politikası süper gücün Beyrut'a davranış biçimini hala etkiliyor."

Soğuk Savaş sona ermiş olabilir, ancak çevreleme mirası Lübnan'da büyük ölçüde etkili görünüyor. ABD, İran'ın ekonomik ve siyasi açıdan sıkıntılı ülkedeki etkisini dengelemek amacıyla onlarca yıldır Lübnan Silahlı Kuvvetleri'nin (LAF) en büyük mali destekçisi oldu. Artan ABD izolasyonuna rağmen, Biden yönetimi, Lübnan güvenliğine yönelik bu uzun süredir devam eden ilgiyi tersine çevirme belirtisi göstermiyor ve bu yılın başlarında silahlı kuvvetlere 67 milyon dolarlık yardımı teyit ediyor.

SA9730/MT68: 'Namaz Kılan Suriyeli Mülteci Muhammed'in Ruhuna Kasteden Bir LGBTQ Propaganda Filmi: 'Warsha (Atölye)'

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız röportaj, The New Lines editörü ve ProPublica muhabiri ve geliştiricisi Lylla Younes'ın Montreal'de doğan ve Dubai ile New York arasında yaşayan Suriye asıllı Lübnanlı-Kanadalı yönetmen Dania Bdeir ile yapılmıştır ve Sundance Film Festivali'nde en iyi uluslararası kısa kurgu film ödülünü kazanan 16 dakikalık kısa filmi 'Warsha'ya (Atölye) odaklanmaktadır. Thomson Reuters Vakfı'nın dünyanın her yerinde yaptığı LGBT propagandalarının bir parçası olan, -dört kız çocuklu ailenin en küçük kızı olarak dişi formda yaratılmış olan yönetmenin ifadesiyle- Ortadoğu'da cinsellik ve toplumsal cinsiyet konusunda "normları yıkmak" için çekilen, bunun için de ana karakter 'Suriyeli Muhammed'i Lübnanlı LGBTQ sanatçısı Mohamad al-Khansa'nın canlandırdığı film, tüketim ürünleri devi Procter & Gamble ve ABD merkezli LGBT sivil toplum kuruluşu GLAAD tarafından yapılan 2020 araştırmasına göre, dünyanın birçok yerinde LGBTQ kişilerin kabulünü artırmanın güçlü bir yolu olarak ortaya çıkmış. Çok yüksek bütçeli Marvel filmleri teknolojisiyle çekilen filmin yönetmeninin Arap dünyasında yaptığı hibe başvuruları reddedilince Fransa'dan aldığı hibe, ister istemez bu küresel satanist gücün ilgilendiği alanlara dikkatinizi çekiyor. Bir Suriye göçmeni olan ve Beyrut Amerikan Üniversitesi'nde dönüştürülmüş olan yönetmen Dania Bdeir'in, bir vincin tepesinde namaz kılarken gördüğü Suriyeli göçmen hemşerisi bir erkeği çektiği kısa film aracılığı ile, hangi ahlaksız düşünce ve duyguyla LGBT ile eşleştirerek aşağıladığını ve özellikle Allah'ın son elçisi 'Muhammed'in adını kullandığını gördüğünüzde, bu basit ve sürüngen ruhlu yönetmenin yurtları yıkılmış, bedenleri işkencelerle, tecavüzlerle, katliamlarla harabeye çevrilmiş Müslüman Suriyelilerin gittikleri ülkelerde her türlü tehlikeli, ağır ve pis işlerde çalıştırılan namazla ayakta kalmayı başaran ruhuna saldırdığını fark ediyorsunuz. Akbank Sanat Sayfası'nda da 'yer bulan', jenerik hariç, 15 dakikalık prodüksiyonda neredeyse hiç diyalog yok, ancak Dania Bdeir, kendisini destekleyen Londra merkezli satanist Thomson Reuters Vakfı'na (Vakfın Belinda Goldsmith liderliğindeki editör ekibi, kadın hakları, LGBT+ hakları, insan kaçakçılığı ve modern kölelik, mülkiyet hakları ve dijital ve iklim değişikliği dahil olmak üzere insan hakları, kapsayıcı ekonomiler ve medya özgürlüğünü gibi alanlarda aktiftir.) video ile verdiği demeçte (şeytanî) mesajının yüksek ve net olduğunu söylüyor: "Umarım 'Warsha' izleyen herkes, normları yıkma dürtüsünü hisseder, özgürlüğü ve en önemlisi, kendilerini canlı hissettiren tutkuyu, herhangi bir kısıtlama veya sansürden uzakta bulur. Kule vinç kabin kontrol kutusu, altındaki her şeyden, insanlardan, yerden, cinsiyet ve kültürel normlardan uzak, toplumun bize koyduğu tüm beklentilerden uzak bir noktadır. Beklentiler ve normlar zemininden ayrıldığında kişinin yapabileceği olasılıkları resmetmek istedim." Aşağıdaki röportaj filmin bu aşağılık hedefinden hiçbir şekilde bahsetmiyor, son dönemde bu tür sapkınlık yayıcı filmlerin arttığı Arap Dünyası'nın çok ciddi bir dinî ve insanî saldırı altında olduğu görülebilir. Türkiye'nin Suriyeli, Lübnanlı, Yemenli, Iraklı, Libyalı Müslüman mazlumlarım gerçek acılarına odaklanan belgeseller, diziler ve filmler çekilmesini sağlaması gerekiyor. Çünkü bunu başka hiç kimse yapmayacak. Bu, ABD-AB devlet politikalarına dönüştürülmüş insanlığa ve İslam'a karşı yeni bir tür satanist savaş ve Türkiye'nin insanlık için savaşmak gibi bir görevi var. 28 Haziran 2015'te Twitter'da yaptığım uyarı çok açık: "CIA-Pentagon'un yeni savaş değişkenlerinden biri insanların cinsel saplantıları; kışkırtarak bireylerin ve toplumların iç dengelerini bozmak!"

Seçkin Deniz, 02.07.2022, Sonsuz Ark

‘Warsha’: A Bird’s-Eye View of Beirut
'Warsha': Beyrut'un Kuş Bakışı Görünümü

"Yeni film, Beyrut'taki Suriyeli göçmen bir işçinin resim ve düşünce açısından bakış açısını araştırıyor."

Dania Bdeir'in yeni kısa filmi “Warsha”nın açılış sahnesi, izleyicileri Lübnan tarihinde benzersiz bir ana taşıyor. 2010'lar ve Beyrut makyajlanıyor. Lüks gayrimenkul geliştiricileri sözleşmeler için rekabet ederken, bir grup belgesiz Suriyeli işçi, çalışmak için devreye giriyorlar. Şehirde yaşam kaotik ve zorlu ama yine de mümkün.

SA9705/MT62: Arap Dünyası'nın Divaları

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız metin, çeviri, edebiyat, grafik romanlar, Orta Doğu ve çok kültürlülük hakkında yazan yazar, gazeteci ve editör Olivia Snaije'e aittir ve 20. yüzyılın başlarında ortaya çıkan Arap feministlerin ve ülkenin sinemanın altın çağı olarak bilinen ve 1940'lardan 1960'ların sonuna kadar geçen sürede Mısır film ve müzik dünyasındaki kadın sanatçıların hayatlarına adanmış olan ve Mayıs'tan Eylül'e kadar Paris'teki Institut du Monde Arabe'de (IMA) açık kalacak olan sergi ile Mısır tiyatrosunda uzmanlaşmış bir akademisyen olan Raphael Cormack'in “Midnight in Cairo: The Female Stars of Egypt's Roaring '20s” (Kahire'de Gece Yarısı: Mısır'ın Kükreyen 20'li Yıllarının Kadın Yıldızları) adlı kitabını temel alarak Arap Dünyası'nın 'Divaları'na ve hayatlarına odaklanmaktadır. Okuyacağınız metin yıkılan Osmanlı sonrası egemen olan Küresel Satanist Sistem'in Arapları nasıl büyük bir onursuzluğa, sefalete, kaosa sürüklediğini; bugün 'diva' olarak anılan Arap kadınlarının yakından tutulan ışığın altında neler yaşadıklarını göreceksiniz... (Not: Feyruz ve diğerleri.. 'Diva' dediğinizde aslında neyi örtmüş ve ne demiş oluyorsunuz? 'Diva', İtalyanca'da 'tanrıça' anlamına gelmektedir. Lütfen SA10168/SD2748: İnsan Zihnindeki Teolojik ve Kültürel Çürüme: Şeyh, İdol, Diva ve Diğerleri başlıklı yazıyı okuyunuz)

Seçkin Deniz, 11.06.2022, Sonsuz Ark

The Divas of the Arab World
"Institut du Monde Arabe'de uzun zamandır beklenen bir sergi, 20. yüzyılın başlarındaki feminist şarkıcıların hayatlarını nasıl anıyor?"

Gerçek boyutlu siyah beyaz bir filmin kumaş panellere yansıtıldığı ve sizi 1930'ların Kahire'sine götürdüğü karanlık bir sergi alanına adım attığınızı hayal edin: Sokak arabaları, Doğulu ve Batılı kadınların ve erkeklerin olduğu kalabalık caddelerde dolaşıyor. Kırmızıya boyanmış, yan odalar ilk Mısırlı feministlere adanmıştır. 78 rpm'lik bir akustik gramofon, Birinci Dünya Savaşı'ndan önce ticari bir kayıt yapan ender kadınlardan biri olan Munira al-Mahdiyya'nın şarkılarının kaydını çalıyor. Bir kat yukarıda, kırmızı kadife perdeleri aralayarak 1920'lerden 1970'lere kadar büyük Ortadoğu'nun kültürel yaşamında önemli bir rol oynayan olağanüstü sinema ve müzik dünyasına giriyorsunuz.