SA10783/EK35: İsyan Eden Çiftçiler Avrupa'nın İddialı İklim Planını Nasıl Bozdu?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, hem akademik dergilerde hem de Vox, Guardian, Wired ve New Republic gibi yayınlarda gıda ve politika hakkında geniş çaplı yayınlar yapan, Pratt Enstitüsü Sosyal Bilimler ve Kültürel Çalışmalar Bölümü yardımcı doçenti Jan Dutkiewicz'e aittir ve Avrupa Birliği'nde İklim değişikliği çerçevesinde tarım politikalarında yapılan değişikliklere ve çiftçilerin benzersiz protesto eylemlerine odaklanmaktadır. Üretilmiş ve insanlığı yeniden tanımlamak için kullanılmış olan korkunç Covid-19 salgını sonrası İklim değişikliği çerçevesinin içine sıkıştırılan satanist ve liberal-kapitalist amaçlara hizmet eden kırmızı et düşmanlığının (yapay et üreten Bill Gates gibi küresel sermaye aparatlarının) kök nedenlerini açığa çıkaran doğal sebeplere dikkat etmenizi ve insanların direnişinin ne kadar değerli olduğunu fark etmenizi öneriyoruz. İnsanların doğal et yeme taleplerini Bill Gates gibi hayvansal gaz salınımı ile karşılayan, tarımı küçümseyen ve yapay et gibi insan sağlığı açısından tehdit oluşturan ürünlere karşı çıkanları sağcılıkla suçlayan analistin de satanist çıkarları korumak için çalıştığı açıkça görülmektedir. Türkiye Avrupa'daki bu büyük çatışmaya tedbir olarak artık geçmişte kalan ve güçlü çıkar gruplarının etkisiyle çıkarılan yiyecek-içecek standartlarını ürünlerin doğal yapısını koruyacak, kimyasal koruyucuları tamamen devreden çıkaracak şekilde güncellemelidir.

Seçkin Deniz, 03.06.2024, Sonsuz Ark 

 How rioting farmers unraveled Europe’s ambitious climate plan

"Yol kesen, gübre döken çiftçiler AB tarımının kalbindeki paradoksu ortaya koyuyor."

Bu hikâye, aşağıdaki hikâyelerden oluşan bir grubun parçasıdır:

• Avrupa'nın dört bir yanındaki çiftçiler neden protesto ediyor?
• Tarım Avrupa'nın çevresel krizlerini nasıl körüklüyor?
• Tarım sübvansiyonları Avrupa siyasetinde nasıl yerleşik hale geldi?
• İtalya hücre kültürüyle üretilmiş eti neden yasakladı?
• Avrupalı liderler iklim politikası konusunda neden tarım ticaretine boyun eğiyor?

SA9988/SD2641: Hollanda'nın Kölelik Özründen Sonra, Belçika Sömürgecilik Tarihi Konusunda Neden Bocalıyor?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız haber analiz, World Crunch yazarları Anne-Sophie Goninet ve Riley Sparks'a aittir ve Hollanda Başbakanı Mark Rutte'nin Hollanda'nın Atlantik ötesi köle ticaretine dahil olmasından dolayı resmen özür dilemesi sonrası, Avrupa'nın Kölelik geçmişine, Afrika ve diğer kıtalarda işledikleri soykırım cinayetlerine ve uyguladıkları zulüm politikaları sonrası özür dileme geçmişlerine odaklanmaktadır. "Belçika hükümeti, bugünkü Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Ruanda ve Burundi'yi sömürgeleştirirken yaptığı zulümler için hiçbir zaman özür dilemedi. Kral Leopold II yönetimindeki ülkenin kauçuk arayışı, kırk yılı aşkın bir süre boyunca 10 milyon kadar Kongolunun ölümüne yol açarak 1920 yılına kadar ülke nüfusunu yarı yarıya azalttı" diyerek en korkunç ve somut katliamlara imza atan Belçika'nın özür dilememesini eleştiren analistlerin şu anki durum özetleri şu şekildedir: "Belçika ve eski sömürgeleri için ise kat edilmesi gereken daha uzun bir yol var."

Seçkin Deniz, 27.12.2022, Sonsuz Ark 

After Dutch Apology For Slavery, Why Is Belgium Balking On Its Colonial History?

Hollanda Başbakanı Mark Rutte'nin Hollanda'nın Atlantik ötesi köle ticaretine dahil olmasından dolayı resmen özür dilediği gün, komşu Belçika'da bir parlamento komitesi, Orta Afrika'da onlarca yıl süren acımasız sömürgecilikten dolayı özür dilemek için yeterli siyasi desteği toplayamadı.

SA9890/SD2568: Valonya, Avrupa'nın Serbest Ticaret Gündemini Bozmak İçin Geri Döndü

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Politico Europe'nin kıdemli ticaret muhabiri Barbara Moens ve Belçika siyasetine dair yazılar yazan, Politico Europe'nin son dakika haber muhabiri Camille Gijs'e aittir ve Belçika'nın güneyinde bulunan Fransızca konuşan Valonya'nın Avrupa Birliği'nin işleyişine ve anlaşmalarına etkisine odaklanmaktadır. Analistlerin,"Anlaşmazlık önemli, çünkü Belçika'da bölgeler dış ticaretten sorumlu ve Valonya'nın onayı, blok genelinde herhangi bir anlaşmanın yapılması için Almanya'nınki kadar önemli." şeklindeki durum tespitleri Türkiye'nin AB üyeliğinin ne tür fantastik sonuçları olabileceğini somut olarak ortaya koymaktadır. 2019-Avrupa İstatistik Ofisi verilerine göre 3,644 milyonluk nüfusu ile Valonya bütün Avrupa Birliği'ni kilitleyebilme özelliğine sahiptir. Türkiye'nin bağımsız politikalar üretmesini ve anlaşmalar yapmasını engelleyecek olan AB Üyeliği'nin  sonsuza dek sürüncemede kalmasını 'istemekten' başka bir seçeneği bulunmamalıdır.

Seçkin Deniz, 17.10.2022, Sonsuz Ark 

Wallonia returns to spoil Europe’s free-trade agenda

"Belçika'nın Fransızca konuşulan bölgesi, AB'nin ticaret anlaşmalarını bir kez daha askıya alabilir."

Belçika'nın kötü ticaret adamları geri döndü.

AB, şu anda Rusya ve Çin'e olan bağımlılığını azaltmak için alternatif olarak daha güvenilir, benzer düşünen ortaklar ararken, Belçika'nın dağınık siyasetiyle bir kez daha karşılaşacak gibi görünüyor. En son, Fransızca konuşulan güneydeki Valon bölgesi, 2016'da AB-Kanada anlaşmasını neredeyse torpilledi.

SA1132/KY20-MEK11: Rishi'ye Ne Oldu?

"Akıl almaz acılar içinde Kongo’nun derelerinde, çamurlu sazlıklarında saygısızca ve daha canları bile çıkmadan ölüme savrulan Rishi...  Rishi ve 20 milyon Kongolu akranı, akrabası, arkadaşı..."

Bizim kuşak için kölelik kavramı nispeten canlı bir kavramdır. Televizyonun henüz tek kanal olduğu yıllarda, 1977 yapımı The ROOTS Türkiye’de Kökler adı ile yayınlandı. Neredeyse soluksuz izlediğimiz o dizide Kunta Kinte kahramanımızdı. Batılı beyaz adamın sınır tanımaz ahlaksızlığı, vahşeti ve zulmü o dizi sayesinde adeta bizim kuşağın zihnine kazındı.

İnsanların davarlar gibi alınıp satılabileceği, doğurdukları çocuklar dahil her şeyleri ile sahiplerinin malları oldukları, sahipleri isterse uzuvlarını kesip kadınlarına tecavüz haklarının olduğu akıl dışı bir dünyadan bahsediyorum. Ontolojik olarak modern insanın köleyi kavrayabileceğinden gerçekten kuşkuluyum.

SA930/KY19-MBAY1: Belçika Sömürgeciliğinin Evrensel İlkeleri/ Kral 2. Leopold'un Konuşması

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çözümünü ve çevirisini yaparak yayınladığımız Belçika Kralı 2. Leopold'un mesajlarını içeren bu ses kaydı, sömürgeci devlet ve hedefindeki ülkelerden hangisi olursa olsun, dünyadaki bütün sömürgelerin aynı şekilde elde edildiğini göstermektedir. Ses kaydındaki her cümle, bir talimat olarak özel bir şekilde tasarlanmıştır ve bu talimatların her biri ayrıca Türkiye dahil bütün Müslüman topraklarda uygulanmıştır.

Seçkin Deniz, 12.10.2014 

***

“Asıl göreviniz, yöneticilerin ve sanayicilerin işini kolaylaştırmaktır. Yani İncil'i, dünyanın bu bölgesinde çıkarlarımızı koruyacak şekilde yorumlayacaksınız.”

Belçika Kralı 2. Leopold, 12 Ocak 1883

Belçika Kralı 2. Leopold’un 12 Ocak 1883 tarihinde Kongo Misyonerlerine Yaptığı Konuşma

Dıscours Du Roı Des Belges Leopold 2 Aux Mıssıonnaıres Du Congo Le 12 Janvıer 1883.

Du Roı Des Belges Leopold 2/ Belçika Kralı 2. Leopold:

Révérends Pères et chers Compatriotes, soyez les bienvenue dans cette grande patrie du CONGO BELGE.

Papazlar ve değerli vatandaşlarım,  Belçika Kongo’suna hoş geldiniz.

La tâche qui vous est confiée à remplir est très bien délicate et demande beaucoup de tact. Prêtres et pasteurs, vous venez certes pour évangéliser, mais votre évangélisation doit s'inspirer de notre grand principe : avant tous, les intérêts de la Métropole.

 

Yerine getirmeniz gereken görev çok zor ve incelik gerektiriyor. Rahip ve papazlar, şüphesiz Hristiyanlaştırmak için geldiniz, fakat bu Hristiyanlaştırma büyük ilkemizden esinlenmelidir: Her şeyden önce, Belçika'nın çıkarları.