SA11598/AF82: Uçuruma Dikkat: Avrupa Yeşil ve Dijital Geleceğini Karşılayabilir mi?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Robert Schuman Merkezi'nde ziyaretçi araştırma görevlisi, Uppsala Üniversitesi İşletme Çalışmaları Bölümü'nde görevli siyasi ekonomist ve doktora sonrası araştırmacısı Viktor Skyrman'a aittir ve Avrupa Birliği'nin karbondan arındırma ve dijitalleştirme hedeflerine ulaşmasına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 04.09.2025, Sonsuz Ark 

Mind the Gap: Can Europe Afford Its Green and Digital Future?

"Büyük yatırım açıkları karşısında Avrupa Birliği, iddialı hedeflerine ulaşmak için finansman stratejisini yeniden gözden geçirmelidir."

Avrupa Birliği'nin karbondan arındırma ve dijitalleştirme hedeflerine ulaşması için önemli yeni yatırımlar hayati önem taşıyor, ancak fonlama yeşil endüstri politikasının Aşil topuğu olmaya devam ediyor. Tasarruf ikliminin ortasında, politika yapıcıların özel yatırımı, esas olarak kamu garantileri yoluyla sübvanse etme ve "içeri alma" girişimleri, 2024'te yaklaşık 406 milyar avro veya GSYİH'nın %2,6'sı olması tahmin edilen Avrupa'nın yeşil yatırım açığını kapatmada başarısız oldu.

SA11593/SD3589: Liberal Sınıfa Karşı Savaş

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Brooklyn'de yaşayan, neo-conların mirası ile ilgili bir kitap üzerinde çalışan, The Nation köşe yazarı, Jewish Currents'a katkıda bulunan editör ve yazar David Klion'a aittir ve Neoliberal Kapitalizm'in kurbanı olan Liberalizm'e ve karşı yansımalarına odaklanmaktadır. Analistin, neoliberal kapitalizmin nimetlerinden yararlanmış olmanın getirdiği korumacı ve savunmacı dili dikkat çekicidir ve aslında neoliberalizm, gelişmiş, daha da güçlenmiş ve insanları ırk ayrımı olmaksızın bütün olarak köleleştirmiş liberalizmden başka bir şey olmadığı halde, onu daha başka bir şeymiş gibi takdim etmesi ve ait olduğu liberal sınıfın kazanımlarının kaybından endişe duyması şaşırtıcı değildir.

Seçkin Deniz, 02.09.2025, Sonsuz Ark 

The War on the Liberal Class

"Liberalizmin çekirdek sınıfı kuşatma altında; liberal düzen, kurumsal gücüne karşı oluşan küresel tepkiden sağ çıkabilecek mi?"

Gerçekten Tarihin Sonu'nun sonu mu geldi? Bu, "uzun" 20. yüzyılın sonu mu? Birçok gözlemciye göre, Francis Fukuyama'nın bir nesil önce teşhis ettiği neoliberal hegemonya sona ermiş gibi görünüyor. Hem liberal demokrasi hem de küreselleşmiş serbest piyasa geriliyor: Aşırı söylemde yetenekli, yerleşik düzene, kuruma ve iktidara karşı olan politikacılar birçok gelişmiş demokraside zemin kazanıyor.

SA11583/SD3583: Gerçek Demokrasinin Neden Uzlaşmaya Değil Çatışmaya İhtiyacı Vardır?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Avrupa Kurumları için çalışan siyaset bilimci Justus Seuferle'ye aittir ve Avrupa Birliği'nde egemen olan teknokratlara karşı gerileyen demokrasiye odaklanmaktadır. Analistin şu cmleleri dikkat çekicidir: "'Hepimiz aynı gemideyiz' diye vaaz veren herkes, kendi gemilerinin çıkarlarının tüm gemilerin çıkarları olduğuna inanmamızı ister. Çatışmadan korkan herkes, sonuç olarak Cumhuriyetten korkar."

Seçkin Deniz, 26.08.2025, Sonsuz Ark 

Why Real Democracy Needs Conflict, Not Consensus

"Gerçek demokrasi anlaşmazlıklar üzerine kuruludur; çatışmasız birlik çoğu zaman gücü maskeler ve gerekli siyasi mücadeleyi susturur."

Bazılarının polikriz olarak adlandırdığı sıkıntılı zamanlarımızda, söylem bir terim etrafında daralıyor, bir merhem ile bir emir arasında bir şey olarak sunuluyor: "Birlik". 

SA11566/AF79: Avrupa'nın Özerklik Girişimi: Euro'nun Küresel Rolündeki Değişim

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Anthropocene and Cosmopolitan Citizenship: Europe and the New International Order' (Antroposen ve Kozmopolit Vatandaşlık: Avrupa ve Yeni Uluslararası Düzen) adlı kitabın yazarı, 1987'de Ventotene'de Altiero Spinelli Federalist Çalışmalar Enstitüsü'nün kurucusu, İtalya'daki Avrupa Federalist Hareketi'nin eski başkanı ve Pavia Üniversitesi uluslararası politik ekonomi profesörü Guido Montani'ye aittir ve Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Christine Lagarde'ın Euro'nun uluslararası alanda konumunu yükseltmeyi ve Avrupa'nın dış politika bağımsızlığını güçlendirmeyi amaçlayan yaklaşımına odaklanmaktadır. 
Seçkin Deniz, 14.08.2025, Sonsuz Ark 

Europe’s Bid for Autonomy: The Euro’s Evolving Global Role

"Başkan Christine Lagarde'ın son önerisi, Euro'nun uluslararası alanda konumunu yükseltmeyi ve Avrupa dış politika bağımsızlığını güçlendirmeyi amaçlayan önemli bir değişime işaret ediyor."

Uluslararası politikanın değişen manzarası, Başkan Donald Trump'ın politikalarından önemli ölçüde etkilenerek, Avrupa Birliği'ni daha iddialı bir uluslararası politika oluşturmaya zorluyor. Bu, İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana ABD dış politikasının sağladığı rahat korumadan sapmayı temsil ediyor.

SA11561/SD3569: Uçurum Kapanıyor: Orta ve Doğu Avrupa'da Asgari Ücret Artışı Devam Ediyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, ücret ve gelir eşitsizlikleri, asgari ücret, düşük ücret, geçici istihdam ve istihdam kalitesi konularında çalışan ve Eurofound'da istihdam biriminde araştırma müdürü olarak görev yapan Carlos Vacas-Soriano ile endüstri ilişkileri ve çalışma koşulları, ücret belirleme, asgari ücret, cinsiyete dayalı ücret şeffaflığı, endüstriyel eylem ve sosyal diyalog konularında çalışan Eurofound çalışma hayatı biriminde araştırma müdürü olarak görev yapan Christine Aumayr-Pintar'ın ortak çalışmasıdır ve Orta ve Doğu Avrupa ile Batı Avrupa'daki asgari ücret farklarına odaklanmaktadır. Analizin, "Yüzyılın başında birçok Orta ve Doğu Avrupa ülkesinde asgari ücretler aylık 100 Euro'nun altındaydı. Günümüze geldiğimizde ise Polonya ve Litvanya gibi ülkelerdeki nominal oranlar Portekiz ve Yunanistan gibi güney ülkelerindekileri geride bırakmış durumda. Bu sadece döviz kurlarının ya da fiyat seviyelerinin değişmesiyle ilgili değil. Yaşam maliyetindeki farklılıkları hesaba katan satın alma gücü standartlarına (PPS) göre ölçüldüğünde, en yüksek ve en düşük asgari ücret arasındaki oran 2000 yılında 20:1'in üzerindeyken 2025 yılında çok daha mütevazı bir oran olan 2:1'e düşmüştür." şeklindeki tespiti dikkat çekicidir.

Seçkin Deniz, 12.08.2025, Sonsuz Ark 

Closing the Chasm: Central and Eastern Europe’s Continued Minimum Wage Climb

"Orta ve Doğu Avrupa'da asgari ücretler artmaya devam ederek Batı Avrupa'daki seviyelerle arasındaki farkı daraltıyor."

Avrupa Birliği genelinde, özellikle de bloğun orta ve doğu bölgelerinde asgari ücretler keskin bir yükseliş göstererek, bir zamanlar değişmez gibi görünen ücret seviyelerindeki uçurumu daraltıyor. Asgari ücretlerin yükseltilmesi ana akım bir politika haline geldi ve ücret tabanlarını genellikle ortalama veya medyan kazançlardan daha hızlı bir şekilde yükseltti. Yeterli asgari ücrete ulaşma ihtiyacı, yeni bir AB direktifi de dahil olmak üzere, ulusal ücret belirlemelerini hizaya sokan blok genelinde kabul görmüştür.

SA11548/EK96: Avrupa, Amerikasız Güvenlik İçin Hazırlık Yapmalıdır

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Avrupa ve Küresel İşler Direktörü ve Avrupa'da Dünya programının başkanı Almut Möller'e aittir ve 24-25 Haziran 2025 tarihlerinde Hollanda'nın Lahey kendinde yapılan NATO Zirvesinde alınan kararlara ve Avrupa'nın güvenliğine odaklanmaktadır. Analistin ABD Başkanı Trump'ın politikaları karşısında Avrupa'nın nasıl bir tutum alacağını/alması gerektiğini şu ifadelerle ortaya koymaktadır: "ABD'nin Avrupa'ya yönelik politikasının derin ve muhtemelen kalıcı yeniden yönelimi göz önüne alındığında, Avrupalıların şimdi kararlı bir şekilde hareket etmeleri akıllıca olacaktır. Artık Amerika'ya bağlı olmayan bir kıtasal güvenlik mimarisine giden yolu temizlemeleri gerekir."

Seçkin Deniz, 04.08.2025, Sonsuz Ark

Europe Must Prepare for Security Without America

"Avrupalı ​​liderler daha önce benzeri görülmemiş bir zorlukla karşı karşıya: Öngörülemeyen bir Amerikan başkanını yönetirken kıta savunmasını inşa etmek."

Rusya'nın Kırım'ı yasadışı ilhakı ve ardından Ukrayna'yı tam ölçekli işgali, Avrupa güvenliğini yeniden inşa etmek için acil baskı getirdi. Donald Trump'ın Beyaz Saray'a dönüşüyle ​​ABD dış ve güvenlik politikalarındaki dramatik değişim, Avrupa hükümetlerinin Amerika'nın on yıllardır Avrupa güvenliğine olan kararlı bağlılığını telafi etme yükünü yoğunlaştırdı.

SA11536/EK95: Sosyal Demokrasinin Geleceği: Alman SPD'nin Yeniden Kazanması İçin Ne Yapmalı?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz,  bir Alman eyaletinin Maliye ve Bilim Bakanlığı'nda genel sekreter ve politika genel müdürü olarak görev yapmış olan, Eberhard Karls Üniversitesi Tübingen Kamu Politikası ve İşletme onursal profesörü ve Cambridge Üniversitesi İşletme Araştırmaları Merkezi araştırma görevlisi, Social Europe'un CEO'su ve Genel Yayın Yönetmeni Henning Meyer'a aittir ve Alman siyasetinde gerileyen sosyal demokrasiye odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 28.07.2025, Sonsuz Ark

The Future of Social Democracy: How the German SPD can Win Again

"Sosyal demokrasi vizyon olmadan ayakta kalamaz. SPD, amacını ve duygusal gücünü yeniden keşfetmelidir."

Olaf Scholz'un popüler olmayan “trafik ışığı” koalisyon hükümetinin acı sonu, kısa vadeli başarı umutlarını suya düşürdü. Ancak SPD'nin temel sorunları, tek bir seçim yenilgisinin çok ötesine geçiyor. 2025 Almanya federal seçimleri, yirmi yılı aşkın süredir devam eden bir eğilimin bugüne kadarki en düşük noktasını işaret etti – ve bu eğilim Almanya ile sınırlı değil. Sosyal demokrasi, 1990'lara kadar uzanan bir güven kaybından muzdarip.

SA11520/AF75: Avrupa'nın Euro Hırsı: 'Fahiş Ayrıcalık' İçin Riskli Bir Girişim

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Alman Ekonomi Uzmanları Konseyi'nin eski üyesi, Würzburg Üniversitesi ekonomi profesörü Peter Bofinger'e aittir ve Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Christine Lagarde'ın Euro'nun uluslararası daha büyük rol üstlenme isteğine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 17.07.2025, Sonsuz Ark 


Europe’s Euro Ambition: A Risky Bid for “Exorbitant Privilege”

"Christine Lagarde, Euro'nun uluslararası alanda daha büyük bir rol üstlenmesini istiyor ancak Avrupa'nın ekonomik gerçekleri karmaşık bir zorluk ortaya koyuyor."

Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Christine Lagarde, yakın zamanda yaptığı bir konuşmada, Euronun uluslararası bir para birimi olarak daha önemli bir rol oynaması yönündeki açık arzusunu dile getirdi. Bunun, Euro bölgesine önemli faydalar sağlayabileceğini savundu:

SA11510/AF74: Avrupa'daki Şirketler, ABD'li Yatırımcıların Sermaye Yatırımı Yapmasıyla Sessiz Bir Devralınma Sürecine Giriyor

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, son on yıldır akademik, politik ve pratik olarak işletme sahipliğini demokratikleştirme çalışmaları yapan, Ekonomik Demokrasi Enstitüsü'nün (IED) Kurucu Ortağı ve Yöneticisi, Ljubljana Üniversitesi'nde Yardımcı Doçent ve Cankarjev dom'da Danışma Kurulu üyesi Dr. Tej Gonza ve  'Sosyal ve Dokunulmazlık Ekonomisi (The social and immunity economy, La découverte, 2023) yer almaktadır.)' adlı kitabın yazarı, Fondation Jean-Jaurès'deki Yerel Deney ve Yenilik Gözlemevi'nin eş direktörü, Sciences Po Bordeaux'daki TerrESS Kürsüsü'nün başkanı ve Centre Émile Durkheim'da araştırmacı Dr. Timothée Duverger'in ortak çalışmasıdır ve Amerikalı yatırımcıların giderek daha fazla Avrupa şirketi satın alması sonrası, Avrupa'nın ekonomik egemenliğini korumak için yapılan yeni mülkiyet modelleri çağrılarına odaklanmaktadır. Analiz şu gerçeği netleştirmektedir: "ABD'de tutulan Avrupa iş varlıklarının toplam değeri 2011'de 1,05 trilyon dolardan 2024'te 3,79 trilyon dolara yükseldi ve Avrupa varlıklarının yaklaşık %32'si şu anda Amerikalı yatırımcıların elinde."
Seçkin Deniz, 10.07.2025, Sonsuz Ark 


Europe’s Businesses Face a Quiet Takeover as US Investors Capitalise

"Amerikalı yatırımcıların giderek daha fazla Avrupa şirketi satın alması, ekonomik egemenliği korumak için yeni mülkiyet modelleri çağrılarını beraberinde getiriyor."

Donald Trump'ın başkanlığı ticaret korumacılığı ve jeopolitik yayılmacılığa odaklanarak başladı. Ancak egemen devletler, ABD'nin hedef aldığı tek "emtia" gibi görünmüyor. The Economist'in yakın zamanda belirttiği gibi , "finansal sınıf", Bay Trump'ın "Amerika'yı Yeniden Harika Yap" hareketiyle ilişkilendirilen "küreselleşme karşıtı isyandan kurtuldu". Görünüşe göre ABD artık Avrupa sermayesinin peşinde.

SA11499/AF73: Avrupa, Yaşlanan İşgücüne Uyum Sağlamalıdır

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Eurofound Çalışma Hayatı Birimi'nde araştırma yöneticisi Franz Eiffe ve Eurofound'un Çalışma Hayatı Birimi araştırma görevlisi Karel Fric'in ortak çalışmasıdır ve Avrupa'da yaşlanan işgücüne odaklanmaktadır. 
Seçkin Deniz, 03.07.2025, Sonsuz Ark 


Europe Must Adapt to Its Ageing Workforce

"Kıtanın doğum oranları düştükçe ve nüfusu yaşlandıkça, politikacılar deneyimli çalışanları elinde tutma ve işyerlerini yaşlı nüfusun ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde uyarlama gibi acil bir görevle karşı karşıya kalıyor."

Avrupa önemli bir demografik dönüşümle karşı karşıya. Nüfuslar yaşlanıyor ve doğal düşüş net göçle ancak kısmen telafi ediliyor. Bu değişim işgücü piyasalarında baskı yaratıyor, kıtlık tehdidi yaratıyor ve bebek patlaması nesli emekli oldukça emeklilik sistemlerini zorluyor. Bunu fark eden Avrupalı ​​politikacılar son yirmi yıldır giderek daha uzun çalışma hayatlarını teşvik etmeye odaklandılar. 

SA11489/AF72: AB'nin Ulusal Seçimlere Müdahalesi: Sırada Kim Var?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Budapeşte Mathias Corvinus Collegium Avrupa Çalışmaları Merkezi Başkanı Rodrigo Ballester'a aittir ve Avrupa Birliği'nin üye ülkelerde yapılan demokratik seçimlerin sonuçlarına müdahalesine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 26.06.2025, Sonsuz Ark 


EU interventionism in national elections: Who’s next?

Romanya'da Nicușor Dan'ın ilk turu açık farkla önde götüren rakibi George Simion'a karşı kazandığı beklenmedik zaferin ardından Brüksel'de genel bir rahatlama yaşandı. Nihai sonuç belli olsa da, seçim silinmez bir lekeyle lekelenmeye devam ediyor: Kasım ayında yapılan seçimler tamamen hayali ve keyfi nedenlerle iptal edildiği için bu oylama hiç yapılmamalıydı. Başka bir deyişle, bu Avrupa entegrasyon tarihindeki en ciddi seçim skandalıdır.

SA11485/SD3521: Trump'ın 'Altın Çağı', Avrupalı ​​Müttefiklerin Sert Yeni Gerçeklerle Yüzleşmesiyle Sona Eriyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Batı Balkanlar uzmanı ve Budapeşte Corvinus Üniversitesi'nde doktora adayı Ferenc Németh ile Budapeşte merkezli bağımsız düşünce kuruluşu Political Capital'in yönetici direktörü Peter Kreko'ya aittir ve ABD Başkanı Donald Trump'ın ikinci döneminde Avrupa ülkeleri ile olan gergin ilişkisine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 24.06.2025, Sonsuz Ark 

Trump’s ‘Golden Era’ Fades as European Allies Face Harsh New Reality

"Bir zamanlar iyimser olan Donald Trump'ı destekleyen kilit Avrupa liderleri şimdi sert gümrük vergileri ve uzlaşmaz bir Washington ile karşı karşıya."

Trump'ın ikinci başkanlığının hayaleti son üç ayda Avrupa'da büyük bir yer kapladı. İlk enkarnasyondan bıkmış birçok lider, Donald Trump'ın Beyaz Saray'a dönüşü ve bunun NATO gibi çok taraflı kurumlar ve Ukrayna'nın kaderi için ne anlama geleceği konusunda karamsardı. Ancak, özellikle Orta ve Doğu Avrupa ile Balkanlar'da seçilmiş bir grup daha iyimserdi. 

SA11369/EK80: Trump Avrupa'yı Kontrol Altında Tutuyor: Strateji Sanatını Kaybettik

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Eurointelligence Direktörü ve UnHerd köşe yazarı Wolfgang Münchau'ya aittir ve Rusya-Ukrayna Savaşı sonrası Avrupa'nın Trump liderliğindeki ABD'ye karşı strateji savaşını kaybetmesine odaklanmaktadır. Analistin ağlayan dili, ABD bağımlısı, çözümsüz ve yıkılmış bir Avrupa'nın fotoğrafını çekmektedir: "Stratejik oyun yerine biz Avrupalılar prensiplere sahibiz. Rusya'nın işgal ettiği tüm topraklardan çıkarılmasını istiyoruz. Avrupa'nın bir kısmı rejim değişikliğinin yürürlüğe girmesini istiyor. Ancak bu ifadelerdeki edilgen zaman kipinin de ima ettiği gibi, bunu bizim için başkasının yapmasını istiyoruz. Bunu başkasının yapmasına ihtiyacımız var; stratejik olmadığımız için savunmaya yatırım yapmadık."

Seçkin Deniz, 14.04.2025, Sonsuz Ark 

Trump has Europe in check: We have lost the art of strategy

"Ve satrancı bir oyun olarak adlandırarak aşağılayıcı bir küçümsemede bulunmuş olmuyor muyuz? O da bir bilim ve sanat değil midir, tıpkı Muhammed'in tabutunun cennet ve dünya arasında süzülmesi gibi bu kategoriler arasında süzülen, zıtlıklar arasındaki eşsiz bir bağ: kadim ama ebediyen yeni." (Seçkin Deniz'in Notu: Hristiyanların Allah'ın son elçisi Muhammed'e yönelik temelsiz, saçma ve safsatalardan ibaret olan yaklaşımlarından biri örnek olarak verilmiştir; gerçekle zerre kadar ilgisi yoktur)

SA11357/EK79: Avrupa'nın Yeni Savaş Ekonomisinin Tehlikeleri ve Yanılgıları

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, düşünce kuruluşu MCC-Brüksel'in yönetici direktörü Frank Furedi'ye aittir ve Rusya-Ukrayna Savaşı sonrası ABD Başkanı Trump'ın Ukrayna Cumhurbaşkanı Zelenskiy'i nadir toprak elementleri anlaşmasını imzalamaya zorlamasından kaynaklanan kriz sonrası yalnızlığa terk etmesi sonucu, Avrupa'nın savunmasına yönelik sorunlara odaklanmaktadır. Analistin, "Yeniden silahlanmaya yönelik ani dönüşün asıl endişe verici yanı, Avrupa'nın önde gelen askeri şahinlerinin kıtanın gelecekteki gidişatı konusunda gerçek bir netlikten yoksun olmalarıdır. Jeopolitik cehalet hastalığına yakalanmış olan Avrupa liderleri, üç baskın gücün - Amerika, Çin ve Rusya - küresel meseleler üzerinde orantısız bir şekilde güçlü bir etkiye sahip olduğu bir dünyada nasıl yol almaları gerektiği konusunda hala hiçbir fikre sahip değiller. Bunlar bize sorunlu sularda rehberlik etmeleri için güvenebileceğimiz insanlar değil." şeklindeki cümleleri Avrupa'daki umutsuzluğun ne kadar derin olduğunu kanıtlamaktadır.

Seçkin Deniz, 07.04.2025, Sonsuz Ark 

The perils and delusions of Europe’s new war economy

"AB liderleri bırakın Ukrayna'nın sınırlarını, kendi sınırlarını bile koruyamıyor."

Avrupa devletleri en son yeniden silahlanmaya başladıklarında bir dünya savaşına doğru yol alıyorduk. Bu kez Avrupa'yı yeniden silahlanmaya iten Ukrayna'daki savaş ve Batı askeri ittifakının çözülmesidir. Birdenbire neredeyse tüm Avrupalı devlet başkanları savunma harcamalarını arttırmanın ve silah sanayisini güçlendirmenin erdemine inanır hale geldi.

SA11350/AF60: Avrupa'da Bir Sonraki Savaş Nasıl Önlenir? Beş Maddelik Bir Plan

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, ECFR Berlin Başkanı, kıdemli politika araştırmacısı Jana Puglierin liderliğinde, Claudia Major, Carlo Masala ve Christian Mölling adlı yazarlar tarafından kaleme alınmıştır ve Rusya-Ukrayna Savaşı sürerken gelişen olayların işaret ettiği Avrupa ve Rusya arasında çıkması muhtemel başka bir savaşın engellenmesine odaklanmaktadır. Türkiye ve İngiltere'yi de içine alan beş maddelik bir plan öneren analistler, Trump liderliğindeki ABD tarafından yalnız bırakılmakla tehdit edilen Avrupa'ya şu tavsiyelerde bulunmaktadırlar: "Avrupalılar Avrupa'da bir sonraki savaşı önlemek ve Rusya ile ABD Avrupa'nın geleceğini müzakere ederken masada bir koltukları olmasını sağlamak istiyorlarsa, hem Moskova'yı hem de Washington'u etkileyecek bir planı hızla sunmalıdırlar. Bir sonraki "Avrupa anını" çağırmak ya da daha fazla "uyandırma çağrısı" yapmak yerine, derhal net bir zaman çizelgesi olan bir eylem programı benimsemelidirler. Amaç Ukrayna'yı güçlendirmek, Avrupa'nın kendi savunma kabiliyetlerini geliştirmek ve Rusya'ya karşı caydırıcılığı arttırmaktır."
Seçkin Deniz, 03.04.2025, Sonsuz Ark 

How to prevent the next war in Europe: A five-point plan

"Avrupa ve Ukrayna felaketin eşiğinde. ABD'yi rahatlatacak, Ukrayna'yı güçlendirecek ve savaşın yayılmasını önleyecek bir acil durum programına ihtiyaç var. Çözüm şöyle görünebilir."

Büyük güç düşüncesi, ittifakların küçümsenmesi ve sert bir kültür savaşı; bu üç terim Münih Güvenlik Konferansı'ndaki son gelişmelerin ardından Avrupa ile ABD arasındaki yeni ilişkiyi tanımlıyor.

Daha görülecek çok şey olsa da genel gidişat net: ABD lider siyasi ve askeri rolünden geri adım atıyor.

SA11344/EK78: Küreselciler Kendi Mezarlarını Nasıl Kazdılar?

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Spiked köşe yazarı Tim Black'e aittir ve Küreselciler tarafından 1945'te kurulan liberal 'Yeni Dünya Düzeni'nin çöküşüne odaklanmaktadır. Analistin şu cümlesi yeterince açıklayıcıdır: "Bundan sonra ne olursa olsun, liberal dünya düzeni gitti ve geri gelmeyecek. Şimdi sorulması gereken soru, onun yerini neyin alacağıdır."

Seçkin Deniz, 31.03.2025, Sonsuz Ark 

How the globalists dug their own grave

"Liberal uluslararası düzen kendi başarısızlıklarının, ikiyüzlülüklerinin ve çelişkilerinin ağırlığı altında parçalanıyor."

İşte sözde liberal uluslararası düzen böyle sona eriyor. Bir patlamayla değil ama bir Trump'la.

SA11338/AF59: Demokrasiye Karşı Savaş: JD Vance, Avrupa'nın Halkın Sesini Kısmasını Eleştirmekte Haklıydı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, New York Post köşe yazarı Martin Gurri'ye aittir ve ABD Başkan yardımcısı JD Vance'in Münih Güvenlik Konferansındaki açıklamalarına ve Trump liderliğindeki ABD'nin Avrupa ile ilişkilerine odaklanmaktadır. Analistin, "Savaş hatları ABD ile Avrupa'yı karşı karşıya getirecek kadar net değil. Vance'in Münih'te kınadığı her uygulama, başkan yardımcısının da kabul ettiği gibi, Biden yönetimi tarafından gayretle uygulandı ve teşvik edildi. New York Times'ın başını çektiği ABD medyası Vance'in sözlerini Avrupa'nın çılgın popülist sağına - Almanya'daki Alternativ fur Deutschland (AfD) gibi “tehlikeli” ama yükselen partilere - atılmış bir buket gül olarak değerlendirdi." şeklindeki yorumlarını şu cümlelerle karşılaması ilginçtir: "Neredeyse düne kadar elitler ABD ve Avrupa'daki tüm kurumsal üstünlükleri kontrol ediyorlardı ve uysal, kolay yönlendirilen bir toplum ve değişimi asla tehdit etmeyen bir demokrasi hayallerini gerçekleştirmeye hazır görünüyorlardı. Ardından, biraz da tarihsel bir ironi olarak, başkanlık seçimimizin sonucu her şeyi altüst etti." 
Seçkin Deniz, 27.03.2025, Sonsuz Ark 

War on democracy: JD Vance was right to rip into Europe’s muzzling the voice of the people

Başkan Yardımcısı J.D. Vance, Münih Güvenlik Konferansı'nda Avrupalı müttefikleriyle bir araya gelerek, özellikle düzen karşıtı gruplara yönelik muamele konusunda Avrupa yönetimine yönelik eleştirileri ele aldı.

SA11331/EK77: AB'ye Yazık Oldu

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Pirate Wires yazarı Mike Solana'ya aittir ve Trump'ın yeniden seçilmesi sonrası ABD ile Avrupa arasındaki ilişkilere odaklanmaktadır. Analistin kullandığı alaycı ve yeni sınırları belirleyici dil dikkat çekicidir: "Bu, kültürler arasında küçük bir uçurum değil. Bu, Amerikan ve Avrupa tarzı liberalizm arasındaki bir ayrışmadır ve Avrupa'nın Amerika'nın teknoloji endüstrisine karşı kışkırtılmamış ticaret savaşı eyleminde acı bir şekilde görüldüğü gibi, Batı'nın iş dünyasındaki ilişkilerini yeniden şekillendiriyor. Kültür takip ediyor. Sonunda, muhtemelen bizim yaşam süremiz içinde, muhtemelen yakında, kendimizi birbirimize karşı değil, birbirimiz olmadan askeri bir çatışma durumunda bulacağız. Görünüşe göre, II. Dünya Savaşı nihayet sona ermek üzere. Nedenini ele almaya değer."

Seçkin Deniz, 24.03.2025, Sonsuz Ark 

Sucks to EU

Avrupa Amerika'nın liberal bir ülkeye "dönüşmesiyle" şokta mı? AB'nin sebepsiz ticaret savaşı ve batı liberal ittifakının geleceği hakkında birkaç düşünce.

Konuşmak ucuzdur (Amerikalılar için). Geçtiğimiz hafta Londra'ya vardığımda Avrupalılar hâlâ düşünülemez bir çift Amerikan saldırganlığından sarsılmışlardı ve vay canına, bana her şeyi anlatmak istiyorlardı. Önce Başkan Trump, Ukrayna konusunda Putin ile müzakere edeceğinin sinyalini verdi; Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy'nin bu müzakerelerin bir parçası bile olmayabileceği bir konuşma. 

SA11325/AF58: Donald Trump, Ukrayna ve Gazze'de Neden Barış Sağlayamıyor?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Harry and Arthur: Truman, Vandenberg, and the Partnership That Created the Free World' (Harry ve Arthur: Truman, Vandenberg ve Özgür Dünyayı Yaratan Ortaklık) adlı kitabın yazarı ve Amerikan Dış Politika Konseyi kıdemli araştırmacısı Lawrence J. Haas'a aittir ve Trump'ın neden Ukrayna ve Gazze'de barışı tesis edemeyeceğine odaklanmaktadır. Analistin şu cümleleri önemlidir: "Ancak elindeki güçlü havuç ve sopalar ne olursa olsun, Washington dışarıdan barışı dayatamaz. Daha kötüsü, şartlarının adil olup olmadığı veya sürdürülebilirlik olasılığı ne olursa olsun, barışa çaresizce ihtiyaç duyan bir Washington, kendi savaşlarını başlatıp başlatmamayı düşünen diğer bölgelerdeki liderlere tehlikeli bir mesaj gönderecektir." 
Seçkin Deniz, 20.03.2025, Sonsuz Ark 

Why Donald Trump Can’t Have Peace In Ukraine and Gaza

Çatışmayı sona erdirme arzusu, ne Ukrayna'daki ne de Gazze'deki düşmanlıkların fiili olarak sona ermesini sağlamaya yetmeyecektir.

SA11285/SD3414: Avrupa'nın Yükselen Güç Merkezleri

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız Politico sempozyumunda sunulan dört analiz, George Mason Üniversitesi Schar Politika ve Hükümet Okulu kamu politikası profesörü Desmond Dinan, geç ortaçağ ve erken modern dönemde propaganda, kıyamet, kentlilik, cinsellik ve imparatorluk konularında uzmanlaşmış  tarihçi, yayıncı ve “Gone Medieval” adlı popüler podcast'in ortak sunucusu Eleanor Janega, ödüllü “History of Rome” (2007-2012) ve “Revolutions” podcast'leriyle tanınan siyasi tarih podcaster'ı ve yazarı Mike Duncan ve aşırı sağ siyaset, illiberalizm, dijital medya ve siyasi katılım konularında uzmanlaşan Sciences Po siyaset bilimi doçenti Caterina Froio'ya aittir ve Avrupa'nın yükselen güç merkezlerine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 25.02.2025, Sonsuz Ark 

Europe’s emerging centers of power

"Dört düşünür bir sonraki yeni dünya düzenine ilişkin öngörülerini sunuyor."

Sempozyum|| Desmond Dinan, Eleanor Janega, Mike Duncan,Caterina Froio

Avrupa'yı çalkantılı bir dönem bekliyor. Koronavirüs salgını ve Ukrayna'daki savaşın ardından Donald Trump'ın yeniden ABD başkanı seçilmesi bir başka şok etkisi üretti. Trump'ın NATO ve gümrük tarifelerine yönelik politikaları, siyaset ve politika kurumunun halihazırda sendelediği bir kıtada daha fazla istikrarsızlığa neden olacaktır.