SA11433/SD3490: Caydırıcılık 2027: Tehditleri Uzakta Tutmak

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Kaliforniya-Monterey Donanma Yüksek Lisans Okulu profesörü James J. Wirtz'e aittir ve ABD'nin Yeni Çin Stratejisine odaklanmaktadır. Analist, "Bu yeni stratejinin başlangıç noktası, ilk hedefini belirlemektir: Tayvan'a yapılacak ve bir pan-Asya savaşına dönüşebilecek bir "tüm alan" amfibi saldırısını caydırmak. Strateji üzerinde ince ayarlar yapıldıkça ilave hedefler de eklenmelidir. Donanmanın yeni ortaya çıkan "cehennem manzarası" girişimi, Tayvan çevresindeki sularda inkar yoluyla caydırma stratejisinin temelini oluşturacak bir deniz inkar kabiliyeti sağlayabilirken, Donanmanın deniz kontrol kuvvetleri müttefiklerin güvencesini üstlenebilir, düşmanlık durumunda dost ve müttefiklerin izole edilmesini önleyebilir ve caydırmanın başarısız olması durumunda cezalandırma / zorlama yoluyla caydırmaya hazırlanabilir." gibi özetleyici birçok cümle kurmaktadır.

Seçkin Deniz, 20.05.2025, Sonsuz Ark 

Deterrence 2027: Keeping the Threat at Bay

2027 yılı, özellikle Tayvan adası sakinleri için “maksimum tehlike yılı” olarak belirlenmiştir. Ancak bu, Amerikalı stratejistler ve planlamacılar için kritik bir ölçüt olarak ilk kez ortaya çıkmıyor. Soğuk Savaş'ın ilk yıllarındaki şokların ortasında, Paul H. Nitze başkanlığındaki bir komite tarafından Nisan 1950'de hazırlanan Ulusal Güvenlik Konseyi Raporu-68 (NSC-68) de 1954 yılını azami tehlike yılı olarak belirlemişti. (1)

SA11233/SD3389: Trump'ın Realist Büyük Çin Stratejisinin Vaatleri

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 2023 yılında Heritage Vakfı'nın Özgürlük ve Fırsat Akademik Ödülü'nü alan. 'Emergent Strategy ve Grand Strategy-Ortaya Çıkan Strateji ve Büyük Strateji' ve yakında çıkacak olan No Peer Rivals: American Grand Strategy in the Era of Great Power Competition-Eş Rakip Yok: Büyük Güç Rekabeti Çağında Amerikan Büyük Stratejisi' kitaplarının yazarı, Texas Eyalet Üniversitesi doçenti Dr. Ionut Popescu'ya aittir ve 20 Ocak 2025'te göreve başlayan ABD Başkanı Donald Trump'ın Çin Stratejisine odaklanmaktadır. Aşırı sağcı ve Neo-con bir perspektifle bakan analistin görüşleri çok belirgindir: "Yeni büyük strateji, Trump'ın gündeminin temel unsurları olan sınırların güvence altına alınması ve ekonomik milliyetçiliği içermekle birlikte, en önemli bileşeni Çin Komünist Partisi'ne karşı yeni Soğuk Savaş'ta ABD dış politikasının itici ilkesi olarak Çin'in çevrelenmesine öncelik vermesidir." 

Seçkin Deniz, 28.01.2025, Sonsuz Ark 

The Promise of Trump’s Realist China Grand Strategy 

"Trump her şeyden önce Pekin'e odaklanmalı."

Seçilmiş Başkan Donald Trump'ın kesin seçim zaferi, ona nesilde bir kez görülebilecek bir yetki vererek nihayet 'Önce Amerika' büyük stratejisini uygulama ve böylece İkinci Dünya Savaşı sonrası modası geçmiş küreselci çerçevenin yerini alma fırsatı vermiştir. Trump'ın vizyonu, içinde bulunduğumuz yoğun stratejik rekabet ve jeopolitik tehlike çağına çok uygun, sertlik yanlısı realist bir stratejidir. 

SA10779/MT268: Uygurlar: Felaketten Önce Kaşgar

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız metin, New York'ta yaşayan ancak Asya'ya özel ilgi duyan, Fotoğrafları ve yazıları Hong Kong Free Press, Blind Magazine, GQ Japan ve The Guardian gibi ulusal ve uluslararası yayınlarda yer alan uluslararası bir fotoğrafçı ve serbest yazar Robert Gerhard'a aittir ve fotoğrafçı Kevin Bubriski'nin 1998 yılında Kaşgar'da çektiği fotoğraflarla tanıklık ettiği, Xi Jinping başkanlığındaki Çin yönetiminin camileri, mezarlıkları, çarşıları ve Uygurlar için kültürel öneme sahip her yeri yerle bir eden geniş çaplı yıkım kampanyasına, zorla kısırlaştırma, zorla çalıştırma ve aile bölünmeleri gibi insanlığa karşı işlenmiş suçlarına maruz kalan Müslüman Uygulara uyguladığı etnik, kültürel ve dinî soykırımın boyutlarını ortaya koyan, Kaşgarlı şair ve aktivist Tahir Hamut İzgil'in düzyazı ve şiirleri ile katkıda bulunduğu, Dru Gladney'in Uygurların durumuna derinlik ve anlayış katan tarihi bir denemesinin de yer aldığı The Uyghurs: Kashgar Before the Catastrophe - Uygurlar: Felaketten Önce Kaşgar' adlı kitaba odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 31.05.2024, Sonsuz Ark

The Uyghurs: Kashgar Before the Catastrophe

Silinen şeylerin yeri doldurulamaz, ancak Kevin Bubriski'nin 1998 tarihli fotoğrafları Sincan'da bir zamanlar ne olduğunu hatırlamamıza yardımcı olabilir.

1998 yılında fotoğrafçı Kevin Bubriski, Çin'in Sincan bölgesindeki kadim başkentleri Kaşgar'da Uygurlar arasında bir süre geçirdi. Fotoğrafları, şehirleri ve kültürleri Çin Devlet Başkanı Xi Jinping'in baskısıyla sonsuza dek değiştirilen bir halkın yaşamlarına bir bakış niteliğindedir.

SA9929/SD2598: Xi, Çılgınlaşmadan Mao'yu Oynuyor

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz,  Ronald Reagan'ın eski Özel Asistanı, Cato Enstitüsü kıdemli araştırmacısı ve Yabancı Çılgınlıklar: Amerika'nın Yeni Küresel İmparatorluğu kitabının yazarı muhafazakâr Doug Bandow'a aittir ve Xi Jinping liderliğindeki Komünist Çin'e odaklanmaktadır. Analistin girişte çizdiği olumsuz Çin Panoramasına rağmen sonuçta gerekçesiz bir şekilde ulaştığı Çin'in ABD için tehdit olmadığı yargısı tuhaftır ve açıklanmaz görünmektedir. Bu tuhaflık, Xi Jinping dahil bütün liderleri gibi, komünist Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurucusu Mao'nun da Küresel Satanist Düzen'in bir parçası olması ile açıklanabilir. Aksi halde Avrupa'dan Afrika'ya, Güney Amerika'dan Orta Asya'ya kadar yayılan Çin için şu cümlenin herhangi bir gerekçesinden bahsedilemez: "ÇHC'nin askeri iddiaları, büyük ölçüde, Batı yarımküredeki Washington'un aksine Pekin'in hakim olmadığı kendi bölgesi ile sınırlıdır. Amerikan anavatanına yönelik bir Çin tehdidi yok." Ne var ki, Bali'deki G20 zirvesinde, 20 Ekim 2022'de yayınlanan bu analizle paralel bazı şeyler gerçekleşti. Çin Devlet Başkanı Xi Jinping 14 Kasım 2022'de G20 zirvesi için geldiği Endonezya'nın Bali kentinde, ABD Başkanı Joe Biden ile yaptığı görüşme sonrası, Çin ve ABD'nin farklı tarihlere, kültürlere, sosyal sistemlere ve kalkınma yollarına sahip iki büyük ülke olduğunu ve iki ülke arasında farklılıklar olduğunu ve olmaya devam edeceğini söyledi, Biden'ı zirve görüşmelerinde Tayvan “kırmızı çizgisini” geçmemesi için uyardı, Biden'a dünya ABD ve Çin'in her ikisinin gelişmesi için “yeterince büyük” olduğunu söyledi, Çin'in Ukrayna'daki durumdan "son derece endişeli" olduğunu ifade etti ve "Çin'in ABD'ye meydan okumaya niyeti yok!" dedi. Bu gelişmeler ABD-Çin ortaklığının arka planının daha net bir şekilde anlaşılmasını sağlamaktadır. Türkiye bu arka plana dair derin analizler yapmaya devam etmeli ve kendi stratejik yürüyüşünü daha da sağlamlaştırmalıdır... Çin zulmüne uğrayan ve uzun yıllardır ABD ve Avrupa'nın siyasî bir malzeme olarak kullandıkları ve Çin-Türkiye ilişkilerini sabote etmek için Türkiye'yi de tepki vermeye zorladıkları Doğu Türkistan'daki Uygur kardeşlerimizin bu zirvede söz konusu olmamasının nedenlerin doğru bir şekilde sorgulanmalıdır.

Seçkin Deniz, 15.11.2022, Sonsuz Ark 

Xi Plays Mao Without the Madness

"Gelecek henüz belirlenmedi ve Xi'nin övünen söyleminin aksine, özgürlük hala dünya için daha iyi bir hedef."

Rusya ile savaş, dünyanın dört bir yanındaki ülkeleri rahatsız ediyor, ancak ABD ve Batı için en ciddi meydan okuma muhtemelen Pekin'den gelecek. Çin Komünist Partisi'nin 20. Ulusal Kongresi toplandı ve Genel Sekreter Xi Jinping üçüncü bir dönem ve belki de ömür boyu yönetim için hazır görünüyor.

SA9928/SD2597: Xi'nin Üçüncü Dönem Diplomasisine Dair Öngörüler

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi'nde ailelerin ve çocukların haklarını savunan Brüksel merkezli bir STK olan Avrupa Katolik Aile Dernekleri Federasyonu (FAFCE) için politika danışmanı olarak görev yapan, Kuzey New Jersey'li bankacı, siyasi danışman ve amatör tarihçi muhafazakâr Anthony J. Tokarz'a aittir ve Türkiye ve İran'ın da dahil olduğu, Afrika Kıtası'ndaki ABD-Çin-Rusya ve Avrupa arasındaki jeopolitik rekabetlere odaklanmaktadır. Analistin ABD'nin bahse konu rakipleri arasında özellikle Çin'e ve Xi Jinping'e odaklanması, Rusya'yı sert ve kaba güç konusunda aşağılaması ve sonrasında ABD'nin bütün aşağılık yöntemlerini, ürettiği terörü, iç savaşları, askerî darbeleri HIV desteğinin gölgesinde masumlaştırarak insana ve sağlığa yatırım yaptığını iddia etmesi gerçekten aşağılık bir tutumdur. Her şeye rağmen genel durumun net bir fotoğrafını çeken analiz, Türkiye'nin politik süreçleri açısından not edilecek bazı temel ayrıntılara işaret etmektedir.

Seçkin Deniz, 14.11.2022, Sonsuz Ark 

Forecasting Xi's Third-Term Diplomacy

"ABD, büyük bir stratejinin parçası olarak ÇKP'nin gelişmekte olan ülkelere yaptığı somut yatırımı dikkate almalıdır."

Pazar günü, Çin Komünist Partisi, Xi Jinping'i kesinlikle ve oybirliğiyle partinin Genel Sekreteri olarak yeniden seçeceği ve böylece onun Çin cumhurbaşkanı olarak üçüncü bir dönem hizmet etmesinin yolunu açacağı beş yıllık parti kongresine başladı. Xi, Çin'in Doğu Asya'da kaybettiği üstünlüğünü ve dünyadaki liderliğini geri almak için yola çıktı. Böylece Xi, hem liderliği hem de dış politikası için riskleri arttırdı.

SA9895/SD2572: Çin'de Üst Düzey Politikanın Sonu

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, araştırmaları The Diplomat, The National Interest ve Vox News'de yayınlanan, Johns Hopkins Üniversitesi İleri Uluslararası Çalışmalar Okulu'nda (SAIS) araştırma görevlisi ve doktora öğrencisi Zhuoran Li'ye aittir ve Çin yönetiminde etkili olan yaşlılara ve son yaşlıların desteklediği Xi Jinping'in gücüne odaklanmaktadır. Analistin, "İlk nesil yaşlılar 1980'lerde ortaya çıktı. Kültür Devrimi sırasında tasfiye edilen ve daha sonra Deng Xiaoping ve Hu Yaobang tarafından yeniden canlandırılan Mao'nun yoldaşlarıydılar. Bunların arasında, Sekiz Ölümsüz olarak bilinen en güçlü sekiz kişi, rakipsiz bir siyasi etkiye sahipti. Bu yaşlılar, 1980'lerde ekonomi politikalarının şekillenmesinde önemli bir rol oynadılar." şeklindeki cümlesi Çin yönetimindeki gizli yapısalcılığın ve rekabetin kökenlerine ışık tutmaktadır: "Deng ve diğer üst düzey liderler, Zhao Ziyang'ı "partiyi böldüğü" için görevden alarak onu hayatının geri kalanında ev hapsine aldı." şeklindeki somut bilgi, 24 Eylül 2022'de, Şanghay İşbirliği Örgütü Zirvesi için Özbekistan'ın Semerkant şehrinden dönüş yapan Xi Jinping'in havaalanında gözaltına alındığına ve ev hapsinde tutulduğuna dair haberler, aşağıdaki analizin içeriğinde anlam zemini bulabilir. Yaklaşık bir ay boyunca ortada görünmeyen Xi Jinping, 16 Ekim 2022'de Pekin’de düzenlenen ÇKP 20. Ulusal Kongresi’nin açılış oturumunda ortaya çıktı ve ÇKP’nin temel görevinin, Çin’i kapsamlı ve büyük modern bir sosyalist ülke hâline getirmeyi amaçlayan Yüz Yıllık Hedefler'in ikincisine ulaşma yolunda Çin halkına önderlik etmek ve tüm cephelerde Çin’in modernleşme yolunu izleyerek Çin ulusunun yeniden yükselişini ilerletmek olduğunu açıkladı. ÇKP, 2020-2035 yılları arasında sosyalist modernleşmeyi temel olarak gerçekleştirmeyi, 2035’ten yüz yılın ortalarına kadar Çin’i müreffeh, güçlü, demokratik, kültürel olarak gelişmiş, uyumlu ve güzel bir modern sosyalist ülke hâline getirmeyi hedefliyor. Çin'de gizli yönetim odakları arasında ne tür bir uzlaşma olduğuna dair herhangi bir fikir yürütmek zor olsa da, Xi Jinping'in de artık eski gücünde olmadığı açıkça görülebilir hale gelmiştir. (Güncel Not: Çin Komünist Partisi'nin 20. Ulusal Kongresi'nin kapanış töreninde, 79 yaşındaki eski Çin Devlet Başkanı Hu Jintao, görevliler tarafından koltuğundan kaldırılarak zorla dışarı çıkarılmaya çalışılmış, fakat Hu Jintao bir süre dışarı çıkmaya direnmiş, görevlilerle ve  Devlet Başkanı Xi Jinping'le konuştuktan sonra salondan çıkarılmıştır. 22.10.2022)

Seçkin Deniz, 21.10.2022, Sonsuz Ark 

The End of Senior Politics in China

"Xi Jinping, 1978'den beri ÇKP'deki güçlü yaşlılar tarafından kısıtlanmayan ilk liderdir."

Birçok Çin gözlemcisi, kurumsallaşmayı 1980'lerden bu yana Çin'in seçkinler düzeyindeki siyasi istikrarının anahtarı olarak görüyor. Andrew Nathan, güç geçişlerinin kurumsallaşmasını, Çin'in otoriter direncinin arkasındaki ana nedenlerden biri olarak tanımlamıştır. Bununla birlikte, Joseph Fewsmith'in belirttiği gibi, Çin bilginlerinin Çin'deki siyasi kurumlar olarak tanımladıkları şey, normlardan başka bir şey değildir. Deng Xiaoping döneminden bu yana, bu normlar, Parti içindeki ana istikrar sağlayıcı güç olan Çin Komünist Partisi'ndeki (ÇKP) kıdemli şahsiyetler tarafından inşa edilmiş ve korunmuştur.

SA9322/SD2157: Komünist Parti, Çin'e Refah ve Eşitlik Getirdiğini İddia Ediyor; İşte Egemenliğinin Gerçek Etkisi

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Sidney Teknoloji Üniversitesi'nde Çin Çalışmaları'nda Doçent ve Tianjin Nankai Üniversitesi'nde Tarih Bölümü'nde yardımcı profesör, Çin'in çağdaş Çin tarihindeki ilk doktora sahibi ve 1995-2006 yılları arasında 11 yıl boyunca UTS'de Çin Araştırmaları başkanı olarak görev yapmış, güncel araştırmaları, modern ve çağdaş Çin'deki entelektüel ve politik gelişimin yanı sıra Çin eyaletlerinin politik ekonomisine odaklanan Çin asıllı Dr Feng Chongyi'ye aittir ve iddialarının aksine Çin Komünist Partisi (ÇKP)'nin Çin'e verdiği zarara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 10.08.2021

The Communist Party claims to have brought prosperity and equality to China. Here’s the real impact of its rule

Çin Komünist Partisi (ÇKP), bu hafta kuruluşunun 100. yıldönümüne hazırlanmak için tüm hızıyla, başarıları hakkında yoğun bir tanıtım baskısı ile hazırlanıyor. Bununla birlikte, ÇKP'nin Çin için yaptıkları konusunda kutlayacak çok az şeyi var. Başlıca başarısı, hayatta kalmayı ve bu kadar uzun süre iktidarda kalmayı başarması oldu.