Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, daha önce Handelsblatt Global'de yazı işleri müdürlüğü ve The Economist yazarlığı yapan, Bloomberg Opinion köşe yazarı Andreas Kluth'a aittir ve 6 Ocak 2021'de Kongre Binası (Capitol Hill)'nın Başkan Trump yanlısı göstericiler tarafından işgal edilmesine ve Cumhuriyet değerlerinin erozyona uğramasına odaklanmakta ve ABD Cumhuriyeti'nin yıkılmaması için tarihten Weimar Almanya'sını ve Antik Roma'yı örnek vererek, o dönemlerde yapılan hataların tekrarlanmaması gerektiğini ifade etmektedir. Analistin, sosyalistlerin Trump taraftarları tarafından 'Amerika'yı katletmekle' suçlanmasını ve seçimin çalındığı iddiasını, 'Büyük Yalan' olarak tanımlaması ve yalan dediği, ancak gerçeğin en net resmi olan suçlamanın, tekrar nasıl manipüle edileceğini göstermesi dikkat çekicidir: "Büyük Yalan'ı tam da bu şekilde çağırmalı ve onu öldürmeliyiz. Cumhuriyetçi tabuları yeniden kutsallaştırmalı ve tabu yıkıcıları cezalandırmalıyız. Bütün bunlar bizim elimizde." Bloomberg gibi yahudi patrona sahip yayın organlarında manipüle edilmiş birçok şey yüzünden Cumhuriyete güvenini yitirmiş olan ve tam ortasından ikiye ayrılmış bulunan Amerikalıların yeni manipülasyonlara kanamayacakları bir günde yaşıyoruz. Bütün dünyanın ilgiyle ve dikkatle izlediği vandallıklara sahne olan Amerikan Başkenti Washington DC'de, seçilmiş Başkan Joed Biden'ın 20 Ocak 2021'deki yemin törenini korumak için 25.000 Ulusal Muhafız'ın konuşlandırılmasını ve Capitol Hill (Kongre)'e giden yolların asker tarafından kesilmesi'ni Washington Post 16 Ocak 2021'de şöyle değerlendiriyor: "DC'de National Mall, köprüler ve sokaklar kapandı, ulus çoğunlukla vatandaşlarından yoksun bir demokrasi kutlaması için hazırlanıyor" 16 Ocak 2021'de "Capitol saldırısı, yeni aşırılık yanlısı koalisyonlar korkusunu uyandırdı" başlıklı yayınında The Washington Times durumun vehametini anlatıyor: "Halihazırdaki ve eski federal kolluk kuvvetleri yetkilileri, geçen hafta ABD Kongre Binası'ndaki ölümcül ayaklanmanın, ilk kez, büyük bir saldırı için bir araya gelen çeşitli örgütler karışımının, aşırılık yanlısı grupların evriminde şok edici bir dönüm noktası olduğunu söyledi. Capitol saldırısının fotoğrafları ve videoları, kendilerini komplo grubu QAnon'un üyeleri olarak tanımlayan giysiler, amblemler ve bayraklarla isyancıları, gevşek bir müttefik alt-sağ grubu America First ve Three Percenters, Proud Boys ve Oath Keepers gibi milisleri gösterdi. Black Lives Matter ile bağlantılı sol görüşlü bir aktivist de kuşatmaya katılmaktan suçlu bulundu." Amerika Birleşik Devletleri için artık geri dönüşten bahsetmek imkansız; ABD, sadece Antik Roma ve Weimar Almanyası gibi değil, Kutsal Roma (Germen) İmparatorluğu, Rus-SSCB İmparatorlukları, Osmanlı İmparatorluğu ve Büyük Britanya İmparatorluğu gibi kaçınılmaz olan çöküşü yaşıyor.
Seçkin Deniz, 19.01.2021

The U.S. Mustn't Follow Weimar Germany and Ancient Rome
"Amerikan cumhuriyeti, kriz anında uyarıların yanı sıra geçmişte ilham bulabilir."
6 Ocak'ta ABD Kongre Binası'nın yağmalanmasından bu yana, Amerika'nın kurumları, liderleri ve vatandaşları, cumhuriyet tarihindeki en sert sınavlardan birinin etkisinde inliyorlar. Geçmişten alınacak dersler var mı?
Ünlü aforizmaya göre tarih tekerrür etmeyebilir; ancak kafiyeli. İşte o halde, başarısız olan iki cumhuriyetle ilgili kendi kişisel düşüncelerim, tüm dünya için sonuçları ile birlikte: MÖ 133 ile MÖ 27 yılları arasındaki İmparatorluk öncesi Roma ve 1919 ile 1933 yılları arasındaki Weimar Almanyası.