SA11082/SD3312: Anlatıyı Yeniden Düşünmek: Özel Askeri Yüklenicilerin Eleştirel Bir İncelemesi

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Irak ve Afganistan'da özel güvenlik yüklenicisi/savaş sıhhiyecisi olarak sekiz kez görev yapan, Afganistan'daki en dikkat çekici ABD posta dağıtım hizmeti olan Pony Express'in gerçek hikayesini anlatan 'Postcards Through Hell-Cehennemden Kartpostallar' kitabının ortak yazarı ve şu anda Houston, Teksas Community Fire/Rescue'da Söndürme Teğmeni/Paramedik olarak görev yapan Alan Chiasson'a aittir ve ABD'nin Irak, Afganistan, Afrika ve dünyanın birçok ülkesinde resmî ordu birliklerinin yerine kullandığı ve genellikle illegal yollardan,  Yahudi sahipleri olan Amerikalı şirketlerin çıkarlarına hizmet eden ve insanlığa karşı suçlar işleyen paralı askerleri işe alan, Eric Prince'in kurduğu BLACKWATER ve FSG ile Sabre International Security gibi Özel Güvenlik Şirketlerine (PMC) yönelik haklı eleştirileri etkisiz hale getirmeye ve Özel Güvenlik Şirketlerini aklamaya odaklanmaktadır. Kendisi de bir Özel Güvenlik Şirketi çalışanı olan yazarın, masum sivillere uyguladıkları insanlık dışı vahşetin etkisiyle psikolojileri bozulan BLACKWATER çalışanlarının intihar oranlarının çatışmada ölenlerden daha yüksek olabileceğine yönelik tespitlere karşı çıkması dikkat çekicidir.

Seçkin Deniz, 12.11.2024, Sonsuz Ark 

Rethinking the Narrative: A Critical Examination of Private Military Contractors

Yakın zamanda iki kayda değer makaleyi inceledim: Morgan Lorette'in Real Clear Defense dergisinde yayınlanan 'Take the Money and Go-Parayı Al ve Git' ve Paul C. Fine'ın Providence Magazine'de yayınlanan 'After the Fall-Düşüşten Sonra'. Ağustos 2024'te yayınlanan her iki makale de Irak ve Afganistan'daki özel askeri yüklenicilere (PMC) ilişkin süregelen tartışmalara katkıda bulunarak bu kişilerin yaşamları ve motivasyonlarına ilişkin içgörüler sunuyor. 

SA10126/SD2724: Amerikan Usulü Gayri Nizami Harbin Gözden Geçirilmesi

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Texas A&M Üniversitesi'nden siyaset bilimi lisansı ve yüksek lisans sertifikası ve ABD Hava Kuvvetleri Üniversitesi'nden Sanat ve Bilim Yüksek Lisansı sahibi, California Monterey, Naval Postgraduate School'da eğitim gören Deniz Piyade subayı M.T. Mitchell'a aittir ve emekli ABD Ordusu Korgenerali Charles T. Cleveland'ın Daniel Egal ile birlikte kaleme aldığı ve ABD ordusunun düzensiz savaş kavramını nasıl kullandığını inceleyen 'The American Way of Irregular War- An Analytical Memoir- Amerikan Usulü Gayri Nizami Harp: Analitik Bir Anı' (*)  adlı kitaba odaklanmaktadır. M.T. Mitchell'a göre "Cleveland, ABD'nin Vietnam, Irak ve Afganistan'daki stratejik başarısızlıklarını kullanarak, ABD ordusunun başarılı olmak için düzensiz savaşa yapısal, doktrinsel ve askeri olarak yatırım yapmadaki başarısızlığına odaklanması gerektiğini savunuyor." Charles T. Cleveland, 'Düzensiz savaşı (Gayri Nizami Harp), konvansiyonel savaş eşiğinin altında kalan ve sınırlı destekle halkın zihninde ve iradesinde yürütülen çatışma olarak tanımlamaktadır" ve Türkiye NATO üyesi olduğu 1952 sonrası birçok Amerikan operasyonuna maruz kalan bir ülke olarak bu vahşi ve sinsi harp tipine oldukça aşinadır. 14 Mayıs 2023 seçimlerine giden yolda da Amerikan merkezli Gayri Nizami Harp operasyonlarının etkisi altına alınmak istendiği açıkça gözlemlenmektedir. TRT1'de yayınlanan 'Teşkilat' dizisi, Amerikan Usulü Gayri Nizami Harbin temel unsurlarını deşifre ederek Türkiye insanının bilinçlenmesini sağlamaktadır.

Seçkin Deniz, 17.04.2023, Sonsuz Ark 

Reviewing The American Way of Irregular Warfare

'The American Way of Irregular War- An Analytical Memoir- Amerikan Usulü Gayri Nizami Harp: Analitik Bir Anı', emekli ABD Ordusu Korgenerali Charles T. Cleveland'ın Daniel Egal ile birlikte kaleme aldığı ve ABD ordusunun düzensiz savaş kavramını nasıl kullandığını inceleyen bir anı kitabıdır.[1] Yazarlar, Cleveland'ın 37 yıllık askeri kariyerindeki gözlemlerinden yola çıkarak ABD'nin ordusunu düzensiz savaşın doğru anlaşılması ve doğru uygulanmasına yönelik doktrin, yetki ve eğitimle yeniden yapılandırması gerektiğini savunmaktadır. 

SA7426/SD1276: Sabre International Security; Amerikan Savaşlarına Katılan ve Ortadan Kaybolan Bir Güvenlik Şirketi

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız metin, proxy (vekalet-vesayet) savaşlarının, paralı asker temin eden özel güvenlik şirketlerinin ve bunlara ihale veren devletlerin tutumlarına ve ilişkilerinin iç yüzüne ışık tutan bir The Atlantic yayınıdır. Kurulan sistem, yoksul ülkelerin insanlarının diğer yoksul insanların hayatlarını cehenneme çevirmeleri için para karşılığı kiralanmasındaki hukuk ihlalleri bir yana, bu kiralık savaşçıların, paralı askerlerin nasıl aldatılmaları gerektiğini de belirleyen, kaygan hukuki zemini oluşturarak sorumluların hesap vermesini engelleyen bir vahşi sistemdir. Bu insanlığın yaşadığı çok eski çağlardan kalma aşağılık bir meslektir ve günümüzde Rus, Amerikan, Fransız, İngiliz ve Çin gibi BMGK üyesi devletlerin onlarca paralı asker şirketine savaş ihaleleri verdiği artık kesindir; bunlarla birlikte İsrail, İran, Suud hanedanı ve BAE gibi küçük kukla devletler de paralı asker kullanmaktan çekinmemektedirler... Türkiye, DAEŞ, YPG-PKK gibi paralı askerlerden oluşan terör örgütleriyle mücadele ederken bu bilinçle strateji oluşturmaya devam etmelidir.

Seçkin Deniz, 07.02.2019

A Security Company Cashed In on America’s Wars; And Then Disappeared

"Sabre International Security, Kabil'deki Kanada Büyükelçiliği korumalarını tedarik ediyordu. Bir bombalama bu korumaların birçoğunu öldürdüğünde ya da yaraladığında, şirket ortadan kayboldu."

Man Bahadur Thapa'nın, yolculuklarının güvenliği konusunda şüpheleri vardı. Taliban casusları Afganistan'ın başkentinde her yerdeydi ve onu ve Kanada büyükelçiliğinin diğer korumalarını, yani Nepallileri ve Hintlileri taşıyan otobüs zırhsızdı. Ancak Thapa endişelerinin kafasını karıştırmaması için çalışıyordu. Ne de olsa, çalıştığı İngiliz şirketin güvenilir olduğunu düşünüyordu. Neredeyse her gün yaptığı gibi, 50 yaşındaki sarı ve beyaz renkli minibüse bindi ve bir Kabil şafağında vardiyasına gitti.

SA3561/TG210: ABD'nin Tetikçileri; Tacik Omon, Blackwater ve IŞİD

Sonsuz Ark'ın Notu:

IŞİD'in bir Amerikan projesi olduğuna dair, neredeyse tamamı batılı kaynaklardan yaptığımız çevirilerden oluşan birçok analiz yayınladık. Aşağıdaki The Guardian haberi, OMON olarak bilinen Tacikistan özel kuvvetler biriminin komutanı Albay Gulmurod Khalimov'un kendisini yetiştiren ABD'ye ve ekinde Rusya'ya karşı birdenbire IŞİD saflarına geçtiğini ilan ettiğini anlatıyor; haberin başlığı da ABD'nin baskıcı Tacikistan Rejimi'ne odaklanmış bir perspektifini yansıtıyor. Oysa olay açık; ABD, özel kuvvetler mensubu olarak yetiştirdiği her ırktan ve dinden askeri dilediği yerde istihdam ediyor, kimi zaman herhangi bir ülkenin Özel Kuvvet mensubu olarak istediği zaman Blackwater'da, istediği zaman kurduğu ve yönettiği El Kaide, IŞİD, Boko Haram, Eşşebab, FETÖ gibi veya yeni Şii Irak tandanslı vahşi örgüt Haşdi Şabi gibi herhangi bir terör örgütünde... Aksi halde ABD'de 11 yıl özel eğitim alan Tacik OMON Albayı Gulmurod Khalimov'un İslam'dan ve Müslümanlardan yana tavır alması için girmesi gereken en son yer bile değildir IŞİD... IŞİD'de yer alan eski Fransız generalleri, İngiliz SAS askerleri, eski Alman askerleri, Tacik Albay'ın da özel olarak görevlendirilmiş olduğu şüphesini güçlendiren delillerdir. ABD baskıcı rejimleri destekler ve onlara karşı çıkan sivil toplum kuruluşlarını örgütleyerek karşı savaşçı grubunu dizayn eder; böylece hem ülkeleri hem de dünyayı yönetmeye devam eder; bugün ABD imparatorluğunun çöküşünün yaklaştığını artık bu tür organizasyonların gizli kalamayışından anlayabiliyoruz.

Seçkin Deniz, 21.10.2016

Tajik officer's defection to Isis highlights US support for repressive regime

"Tacik Subay’ın IŞİD’e sığınması ABD’nin baskıcı rejime desteğini ortaya koyuyor"

Bir ABD Dışişleri Bakanlığı yetkilisinin ifadesine göre IŞİD’e sığınan kıdemli Tacik polis şefi, beş ayrı konuda Amerika’da eğitim almış. 

OMON olarak bilinen Tacikistan özel kuvvetler biriminin komutanı Albay Gulmurod Khalimov (Gülmurad Halimov), IŞİD tarafından yayınlanan bir videoda, kontrterör eğitimi için ABD’ye üç defa gittiğini, bu eğitimlere özel Amerikan güvenlik şirketi Blackwater’ın da dâhil olduğunu iddia etti.