SA11104/MT318: Avusturya'da Önde Gelen Müslümanlar Nasıl Devlet Düşmanı Olarak Resmedildi?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Williams College'da uluslararası çalışmalar alanında misafir profesör olarak görev yapan Farid Hafez'e aittir ve Avusturya'da tanınan Müslümanların devlet düşmanı olarak tanıtılmasına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 22.11.2024, Sonsuz Ark

"Bir İslami aşırılık araştırmacısı, bir özel soruşturma şirketi ve bir Körfez ülkesi asılsız iftiraların yayılmasında rol oynadı."

Avusturya'nın başkenti Viyana'daki aile evimin kapısının vurulma sesiyle 9 Kasım 2020 sabahının erken saatlerinde uyandım. Sabah karanlığında hâlâ yarı uykulu bir halde olan yatak odamın penceresine doğru ilerleyip kargaşayı incelediğimde, hayal bile edemeyeceğim bir manzarayla karşılaştım. Penceremin altında ağır silahlı düzinelerce polis memuru ön kapımı kırmaya hazırlanıyordu. 

SA11090/MT316: Patlayan Çağrı Cihazları ve Terörizmin Geleceği

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New Lines dergisi Orta Doğu ve Haber Bültenleri editörü Kareem Shaheen'e aittir ve İsrail'in Lübnan'da patlattığı çağrı cihazları ve telsizlerin ürettiği teröre odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 15.11.2024, Sonsuz Ark

The Exploding Pagers and the Future of Terrorism

"İsrail'in operasyonu Hizbullah'ı utandırıyor, Lübnan'da travma yaratıyor ve Orwellci savaşa dair rahatsız edici soruları gündeme getiriyor."

Salı ve Çarşamba günleri Lübnan ve Suriye'deki Hizbullah militanlarına ait olduğu anlaşılan çağrı cihazları ve telsizler, örgütün İsrail'i sorumlu tuttuğu bir saldırıda patladı. Patlamalarda 37 kişi öldü ve 3,000 kişi yaralandı. Grubun lideri Hasan Nasrallah Perşembe günü yaptığı bir konuşmada saldırıların kırmızı çizgiyi aştığını söyledi.

SA11076/MT314: Eric Hobsbawm'ın Yirminci Yüzyıla Ağıtı

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Wisconsin-Madison Üniversitesi'nde tarih doçenti ve Dissent dergisinin yardımcı editörü Patrick Iber'e aittir ve İngiliz tarihçi Eric Hobsbawm'ın 1994'te yayınlanan 'The Age Of Extremes-Aşırılıklar Çağı' adlı kitabına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 08.11.2024, Sonsuz Ark

Eric Hobsbawm’s Lament for the Twentieth Century

"Bazıları 1990'larda liberal kapitalizmin zaferini kutlarken, Hobsbawm başarısız bir rüya gördü."

1994'te yayınlandığında, İngiliz tarihçi Eric Hobsbawm'ın 'The Age Of Extremes-Aşırılıklar Çağı' adlı eseri birçok dile çevrilerek dünya çapında en çok satan kitap oldu. Örneğin, Hobsbawm'ın köylülerin ve gelecekteki başkanların dostu olarak bilindiği Brezilya'da sansasyon yarattı (ve kitaplarının yaklaşık bir milyon kopyası satıldı). Okuyucular, Hobsbawm'ın kendi zamanlarını açıklayan çağdaş bir tarih yazma çabasına, kitap 1914'ten 1991'e kadar olan yılları anlattığı için karşılık verdi.