SA10733/SD3103: Vekalet Savaşları: Irak, İran ve Orta Doğu'daki Kargaşa

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 2021 yılında Irak Ticaret Bankası başkanının danışmanlığını yapan, Avrupa Dış İlişkiler Konseyi'nin Orta Doğu ve Kuzey Afrika programında misafir araştırmacı olarak görev yapan Hamzeh Hadad'a aittir ve İran'ın Irak-Suriye ve Lübnan merkezli vekalet savaşlarına, orta doğudaki kargaşaya ve Irak'taki İran etkisinin geleceğine odaklanmaktadır. 

Seçkin Deniz, 07.05.2024, Sonsuz Ark 

Proxy battles: Iraq, Iran, and the turmoil in the Middle East

Özet

• Gazze'deki savaş Orta Doğu'daki fay hatlarını derinleştirdi. İran ve vekilleri ile ABD ve İsrail, İsrail'in Suriye'deki İran konsolosluğunu bombalaması ve İran'ın İsrail'e doğrudan misillemede bulunmasıyla bölgesel bir savaşa dönüşme tehdidiyle bölge genelinde kısasa kısas bir saldırı döngüsüne girmişlerdir.

SA10720/SD3095: Sonsuz Bağlantı: Hindistan-Ortadoğu-Avrupa Ekonomik Koridoru (IMEC) Nasıl Hayata Geçirilir?

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Avrupa Dış İlişkiler Konseyi'nin (ECFR) Roma ofisinde Avrupa Gücü programında misafir araştırmacı olarak jeoekonomi, uluslararası ticaret ve enerji ve altyapı jeopolitiği gibi alanlarda araştırmalar yapan, İtalyan Uluslararası Siyasi Araştırmalar Enstitüsü, Avrupa Ordusu Birlikte Çalışabilirlik Merkezi, İtalya-Çin Vakfı ve Tallinn'deki İtalyan Büyükelçiliği'nde çalışan,  çeşitli İtalyan ve uluslararası medya kuruluşlarında uluslararası meseleler hakkında sık sık yorum yapan Alberto Rizzi'ye aittir ve ABD liderliğinde, Türkiye'yi dışarıda bıraktığı için Erdoğan'ın tepkisini çeken (Basra Körfezi'nden başlayarak Türkiye'ye ulaşan otoyol ve demiryolu yapımını içeren Kalkınma Yolu Projesi-KYP hayata geçirilmeye başlanmıştır), Hindistan'ı Körfez üzerinden Avrupa'ya bağlayacak büyük bağlantı projesi Hindistan-Ortadoğu-Avrupa Ekonomik Koridoru(India-Middle East-Europe Economic Corridor-IMEC)'na odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 30.04.2024, Sonsuz Ark 

The infinite connection: How to make the India-Middle East-Europe economic corridor happen

Özet

• Gazze'deki savaş ve sonuçları Hindistan-Ortadoğu-Avrupa ekonomik koridoru ya da IMEC planlarını sekteye uğrattı. Ancak AB ve Hindistan'ı Körfez üzerinden birbirine bağlayacak olan ABD öncülüğündeki bu büyük bağlantı projesi hala gerçekleşebilir ve tüm katılımcılarının jeopolitik hedeflerine hizmet edebilir.