SA11768/MT430: Pakistan, Afganistan'da Sessizce Yeni Vekiller Arıyor

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New Lines dergisi yardımcı editörlerinden Tam Hussein'e aittir ve Taliban-Pakistan geriliminde Türkiye'nin müdahalesi ile sağlanan ateşkes sonrasında Hindistan'a ziyaretler yapan Taliban'a karşı Pakistan'ın Afganistan muhalefeti ile ilişkilerine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 19.12.2025, Sonsuz Ark

Pakistan Is Quietly Shopping for New Proxies in Afghanistan

"Taliban Hindistan'a yönelirken, İslamabad rakipleriyle bağlarını yeniden canlandırıyor."

Eylül 2024'te, Afgan Özgürlük Cephesi'nin kurucusu Yasin Ziya ve partinin siyasi komite lideri Davud Naci ile Londra'daki lüks bir restoranda buluştum. Zaman, beyaz saçlı generale nazik davranmıştı, ancak eski bir BBC muhabiri olan Naci yorgun ve yıpranmış görünüyordu. İki adam bir zamanlar düşmandı; 1992'de Sovyetler'e karşı mücahitlerin zaferinin ardından Afganistan'da başlayan acımasız iç savaşta karşıt saflarda savaşmışlardı. İkisi de daha sonra Cumhurbaşkanı Eşref Gani yönetiminde görev yapmış ve orta yaşlarındayken, Ağustos 2021'de Taliban'ın iktidarı ele geçirmesiyle bir araya gelmişlerdi.

SA11732/MT424: Hindistan Taliban'la Yakınlaşıyor

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Güney Asya ve Doğu Avrupa'daki çatışma ve siyaset hikayeleri üzerine çalışan bağımsız gazeteci Ruchi Kumar'a aittir ve Pakistan-Afganistan geriliminin sürdüğü günlerde, Müslüman düşmanı aşırı ırkçı Hindutva'lara cesaret veren Modi liderliğindeki Hindistan'ın Taliban yönetimindeki Afganistan'la yakınlaşma çabalarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 28.11.2025, Sonsuz Ark

India Gets Cozy With the Taliban

"Ezeli rakip Pakistan bölgedeki etkisini kaybederken, Yeni Delhi Afganistan'ın yeni yöneticilerini tanımaya yaklaşıyor."

2021 yazının başlarındaki sıcak hava dalgası, Afganistan'da acımasızca sertleşti ve ülkeyi saracak olan siyasi çalkantının uğursuz bir habercisi oldu. Yabancı birlikler geri çekilmelerini hızlandırırken, bir yıl önce ABD ile varılan olumlu bir anlaşmadan cesaret alan Taliban, yeni topraklara doğru ilerledi ve ardında bir şiddet izi bıraktı.

SA11679/SD3638: Pasni Limanı Anlaşması Pakistan'ı Çin'den ABD'ye Kaydıracak

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, çalışmaları Asia Times, The Diplomat Firstpost ve Hindistan-ABD ilişkileri ile Hint-Pasifik güvenliğine odaklanan hakemli dergilerde yayınlanan, Uluslararası Barış Araştırmaları Merkezi'nde (ICPS) yardımcı araştırma görevlisi, Peninsula Vakfı'nda yarı zamanlı araştırmacı ve Bihar, Rajgir'deki Nalanda Üniversitesi'nde misafir öğretim görevlisi olan İmran Khurshid'e aittir ve Pakistan'ın ABD ile yaptığı Pasni Limanı anlaşmasının sonuçlarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 28.10.2025, Sonsuz Ark 

Pasni port deal would pivot Pakistan from China to US

"Pakistan'ın ABD'ye limanda rol verme önerisi, Çin'in CPEC'ini zayıflatırken, Amerika'ya da kritik minerallere erişim imkânı tanıyacak."

Financial Times'ın haberine göre, Pakistan'ın Pasni Limanı'nda ABD'ye kalkınma ve yönetim rolü verme teklifi, son yıllardaki en önemli jeopolitik gelişmelerden biri olarak değerlendiriliyor.

SA11579/MT396: Keşmir'in Güzelliği ve Yara İzleri

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, CounterPunch yazarı İngiliz Peter Bach'a aittir ve İngilizlerin tohumlarını ektiği Pakistan-Hindistan anlaşmazlıklarının yaşandığı Keşmir'e odaklanmaktadır. 12 Mayıs 2025'te Hindistan'ın camileri ve sivil halka yönelik saldırıları ile başlayan başlayan Pakistan-Hindistan çatışmalarının Pakistan'ın zaferiyle sonuçlanması analistin öngörü ve tespitlerinin yeterliliğini zayıflatsa da İngilizlerin bu bölgede ektiği tohumlarının bedelini ödeyen insanları görmek, bunu tespit eden kişinin de bir İngiliz olduğuna tanıklık etmek önemlidir: "Ancak açık olalım: Bugün hala Keşmir'e sızan çatışma ve şiddet hatlarını çizenler El Kaide değil, İngilizlerdi. Birçok Keşmirli İngiliz bize bunu hala söylüyor. Ayrıca, şu anda bile uygun şekilde kabul edilmediği sürece, telafi için bir yol olamayacağını da söylüyorlar."

Seçkin Deniz, 22.08.2025, Sonsuz Ark

The Beauty and Scars of Kashmir

İslamabad'dan Azad Jammu ve Keşmir'in başkenti Muzafferabad'a yolculuk unutulmazdı. Benimki 17 yıl önce, çoğu insanın El Kaide'ye odaklandığı bir zamanda yapılmıştı, ancak Keşmir'deki militan grup Ansar ur-Tevhid wal Jihad daha sonra El Kaide'yi destekleyecekti. 

SA11533/MT388: Hindistan, Pakistan ve Bangladeş'in Bağlarını Güçlendirmesini Dikkatle İzliyor

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New York City'de yaşayan serbest gazeteci Waleed Nasir'e aittir ve öğrencilerin liderlik ettiği protestoların patlak vermesinin ardından Ağustos 2024'te Hindistan'a kaçan Başbakan Şeyh Hasina'nın devrilmesi sonrasında gelişen Pakistan-Bangladeş ilişkilerine Hindistan'ın nasıl baktığına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 25.07.2025, Sonsuz Ark

India Takes Notice as Pakistan and Bangladesh Strengthen Ties

"Şeyh Hasina'nın düşüşünden sonra, uzun süredir Yeni Delhi ile ittifak halinde olan Dakka, bölgesel ittifaklarını yeniden düzenliyor ve tarihi rakibine yaklaşıyor."

Nisan ayında, Pakistan dışişleri bakanı Amna Baloch'un Bangladeş'in başkentine yaptığı ziyaret, iki ülke arasındaki üst düzey diplomatik ilişkinin 15 yıllık bir aradan sonra yeniden başlamasını işaret etti. Ishaq Dar, Hindistan ve Pakistan arasındaki artan gerginlikler nedeniyle planlanan Dakka seyahatini ertelemek zorunda kalmasaydı, 2012'den beri şehri ziyaret eden ilk Pakistan dışişleri bakanı olacaktı.

SA11511/MT384: Hindistan ve Pakistan'ı Birbirine Bağlayan Kültürel Bağlar Benzeri Görülmemiş Bir Zorlukla Karşı Karşıya

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The New Lines dergisi Güney Asya Editörü Surbhi Gupta'ya aittir ve 22 Nisan 2025 sonrası Hindistan ve Pakistan arasında yaşanan son çatışmanın ardından yaşanan benzeri görülmemiş gerginliğin iki ülkenin kültürel bağlarına verdiği zarara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 11.07.2025, Sonsuz Ark

Cultural Ties Binding India and Pakistan Face Unprecedented Strain

"İki komşu ülke arasındaki siyasi gerginliklerin ardından eğlence ve sanat alanındaki sınır ötesi işbirlikleri durma noktasına geldi."

Kasım 2008'de Hindistan'ın Mumbai kentinde gerçekleşen ölümcül bombalama ve silahlı saldırıların ardından ülkede Pakistan karşıtı duygular arttı. Kısa bir süre sonra, 2009'da, Pakistan'ın en saygı duyulan Sufi dini müzik topluluklarından biri olan ve kavvali olarak bilinen formdaki ustalıklarıyla dünya çapında ünlenen Fareed Ayaz, Abu Muhammad Qawwal and Brothers, bir kültürel festivalde sahne almak üzere güney Hindistan'ın Bengaluru şehrine geldi. Organizatörler, büyük zorlukların ardından onlar için vize ayarlamayı başarmıştı. 

SA11011/EK53: Sonsuza Kadar Savaş, Her Yerde

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, ABD Veteran İşleri PTSD Dış Hasta Kliniği, İnsan Hakları İzleme Örgütü ve bir toplum ruh sağlığı kuruluşunda olmak üzere çeşitli klinik, araştırma ve savunuculuk pozisyonlarında bulunan, 'Savaş ve Sağlık: Irak ve Afganistan'daki Savaşların Tıbbi Sonuçları' adlı kitabın ortak editörü, Brown Üniversitesi'nin Savaş Maliyetleri Projesi'nin kurucu ortağı, savaşın sağlık etkileriyle ilgilenen bir aktivist ve sosyal hizmet görevlisi olan Andrea Mazzarino'ya aittir ve ABD'nin 11 Eylül bahanesiyle Irak, Afganistan ve Pakistan'daki işgalleri ve ürettiği korkunç asimetrik savaşların sonuçlarına odaklanmaktadır. Nesnel bir analiz okuyacağınızı umuyoruz.

Seçkin Deniz, 07.10.2024, Sonsuz Ark 

War Forever, Everywhere

Bir şeye güvenin: silahlı çatışmalar, savaşlar sona erdikten sonra onlarca yıl sürer ve etkileri gerçek savaş alanlarının binlerce mil ötesine yayılır. Bu durum Amerika'nın 11 Eylül sonrası dünyanın pek çok ülkesinde minimalist bir şekilde devam eden sonsuza dek sürecek savaşları için de geçerlidir. Yine de 11 Eylül saldırılarının ardından Afganistan, Irak ve Pakistan'da ateşlediğimiz bu savaşlar, bu tür dersler sunan ilk savaşlar değildir. 

SA10680/EK25: Kurumsal Durum Tespiti: Küresel-Güney Perspektifi

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız röportaj, Alman nd.Der Tag gazetesinde sendikalar, sınıf siyaseti, ekonomi ve işgücü piyasası politikaları ile ilgili çalışmalar yapan gazeteci ve editör Felix Sassmannshausen'e aittir ve Pakistanlı iki sendikacı, Ev Eksenli Kadın İşçiler Federasyonu (HBWWF) Genel Sekreteri Zehra Khan ve Pakistan Sendikalar Federasyonu (NTUF) Genel Sekreter Yardımcısı Nasir Mansoor ile yapılmıştır ve Alman Tedarik Zinciri Yasası çerçevesinde Pakistanlı işçilerin haklarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 08.04.2024, Sonsuz Ark 

Corporate due diligence: a global-south perspective

"Pakistanlı iki sendikacı AB tedarik zinciri direktifinin önündeki engelin neden kaldırılması gerektiğini bir röportajda açıkladı."

Felix Sassmannshausen: 2012 yılında Pakistan'da çok sayıda tekstil işçisinin ölümüne yol açan feci olaylar yaşandı. Diğerlerinin yanı sıra Alman indirim perakendecisi Kik'e tedarik sağlayan Ali Enterprises şirketine ait bir fabrikada çıkan yangında 260'tan fazla işçi hayatını kaybetti. Şirketleri sorumlu tutmak için verilen mücadele zordu. Bir yıl önce Alman Tedarik Zinciri Yasası yürürlüğe girdi. Bu yasa durumu iyileştirdi mi?

SA10672/AF10: Taliban'ın Diplomatik Olarak Tanınmasına Kim Öncülük Edecek?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 20 yıl boyunca ABD Donanması'nda görev yapan ve Kuveyt, Suudi Arabistan ve Irak'ta çalışan, dış politika ve ulusal güvenlik konularında düzenli olarak yorumculuk yapan James Durso'ya aittir ve ABD'nin 2001'den beri işgal ettiği ve kana boğduğu Afganistan'dan kaçarak çekilmesi sonrası yönetimi devrettiği Taliban'la ilişkilerin normalleşmesinin ABD için taşıdığı jeopolitik çerçeveye odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 03.04.2024, Sonsuz Ark 

Who will lead the way to diplomatic recognition of the Taliban?

Ocak 2024'te Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, Afganistan İslam Emirliği'nin (Taliban) Çin Büyükelçisi'nin güven mektubunu kabul etti. Ve Eylül 2023'te Çin, Ağustos 2021'den bu yana İslam Emirliği'ne yeni bir büyükelçi atayan ilk ülke oldu.

SA10572/MT236: Pakistan'ın Arcade Kahramanları E-spor Dünyasını Kasıp Kavuruyor

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, uluslararası ilişkiler, politik ekonomi, iklim değişikliği gibi konularda Nikkei Asia, TRT World, Etribune, News Lines Magazine gibi yayınlara katkıda bulunan Pakistanlı serbest gazeteci Mifrah Haq'a aittir ve Pakistan'da gittikçe alan bulan 'E-Spor'a ve Pakistanlı e-sporcu gençlere odaklanmaktadır. Şu cümle özet sayılabilir: "Pakistan'ın dört bir yanındaki şehirlerde, 10 yaşından küçük çocuklar dar sokak aralarındaki ve salaş ticari alışveriş merkezlerindeki oyun salonlarına akın ediyor. Her seferinde saatlerce eğilerek The King of Fighters ve Bandai Namco Entertainment'ın 1994'te ilk çıkışını yapan Tekken oyunu üzerinde düello yapıyorlar."

Seçkin Deniz, 09.02.2024, Sonsuz Ark

Pakistan's arcade heroes take esports world by storm

"Yeni başlayan ulus, oyun dünyasının güçlerinin paralarının karşılığını almasına izin veriyor."

Pakistan'ın e-spor kahramanları, sık sık yaşanan elektrik kesintileri, seyahat sorunları ve kriket delisi ülkede çok az resmi destekle uğraşmalarına rağmen, oyun dünyasını kasıp kavuruyor ve yerleşik şampiyonlara beklenmedik bir şekilde para kazandırıyor.

SA10549/SD2994: 'Teröristan'ın Oluşumu: Pakistan, Afganistan ve Peştun Milliyetçiliği

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, London School of Economics'ten (LSE) Sosyoloji alanında yüksek lisans yapan, Afganistan-Pakistan güvenlik konularında uzmanlaşan ve aynı bölgede orijinal birincil araştırmalar yürüten ABD/Ohio Akron Üniversitesi İstihbarat ve Güvenlik Çalışmaları Merkezi'nde araştırma görevlisi olarak çalışan Naveen Khan'a aittir ve genel olarak Peştun bölgesinin, özel olarak da eski FATA'nın nasıl terörizmin yuvası haline geldiğini ortaya çıkarmak için yazılı olmayan kurallar anlamına gelen Peştunvali'yi ve bölgenin tarihini incelemeye odaklanmaktadır. ABD'ye araştırma görevlisi olarak hizmet eden analistin Peştunlar'ın terörle ilişkilendirilmesi sürecinde Pakistan'ı vekil devlet olarak kullanan İngiltere'ye yaptığı vurguya karşılık terörün yeryüzünün her karesinde yaygınlaştırılmasından sorumlu olan CIA-Pentagon ve ABD'den bahsetmemesi dikkat çekicidir...

Seçkin Deniz, 25.01.2024, Sonsuz Ark 

The Making of ‘Terroristan’: Pakistan, Afghanistan, and Pashtun Nationalism

Çevrimiçi ve basılı ortamlar Afganistan-Pakistan'daki terörizme ilişkin yorumlarla dolup taşıyor. Ancak bu endişe verici meselenin nereden kaynaklandığını araştırmaya değer. Burada özellikle en yoksul, en az eğitimli ve en az gelişmiş bölge olan Pakistan kontrolündeki eski Federal Olarak Yönetilen Aşiret Bölgeleri (Federally Administered Tribal Areas-FATA)-şimdi Khyber Pakhtunkhwa (KP) ile birleştirilmiştir- üzerinde durulacaktır. Bu, jeo-stratejik açıdan hayati önem taşıyan Peştun bölgesindeki İslamcı radikalizmin ve terörizmin temel nedenini aydınlatacaktır.

SA10435/SD2917: Pakistan'da DAEŞ Tehdidi: Eğilimler ve Senaryolar

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Washington D.C.'deki Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi (CSIS) Ulusötesi Tehditler Projesi'nde araştırma görevlisi Alexander Palmer ve CSIS Ulusötesi Tehditler Projesi'nde araştırma stajyeri Mackenzie Holtz'un ortak çalışmasıdır ve DAEŞ-IŞİD'in Pakistan'daki terör eylemlerine odaklanmaktadır. Analizin başlığı ve içeriği CIA'in DAEŞ'e iletilecek oyun planı ya da talimatı olarak değerlendirilmeye müsaittir. DAEŞ-IŞİD-ISIS-IS kısaltmalarıyla El Kaide'den dönüştürülerek Müslümanların ve İslam'ın tehdit hâline getirilmesini ve Müslüman ülkelerin istikrarsızlaştırılarak yeni haritaların çizilmesini planlayan ABD Başkanı Obama'nın kurduğu ve ABD ve Avrupa adına vekalet savaşları yürüten bir terör örgütü olarak DAEŞ-IŞİD dikkatle izlenmelidir...

Seçkin Deniz, 09.11.2023, Sonsuz Ark 

The Islamic State Threat in Pakistan: Trends and Scenarios

30 Temmuz'da DAEŞ-Horasan Vilayeti (ISKP) Pakistanlı siyasi parti Jamiat Ulema-e-Islam Fazl'ın (JUI-F) seçim mitinginde bir intihar saldırısı düzenledi ve aralarında bölgesel bir JUI-F liderinin de bulunduğu en az 54 kişiyi öldürdü. Saldırı, Afganistan sınırındaki Khyber Pakhtunkhwa (KPK) Eyaleti'nin Bajaur Bölgesi'nde meydana geldi. ISKP saldırıyı gerçekleştikten saatler sonra üstlendi.

SA10274/SD2809: [Mülteciler] Güvenlik Arama Hakkı

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, World BEYOND War Yönetim Kurulu Başkanı, Kasım 2023 Ölüm Tacirleri Savaş Suçları Mahkemesi'nin eş koordinatörlüğünü yürütmekte olan CounterPunch/AK Press tarafından yayınlanan Other Lands Have Dreams kitabının yazarı Kathy Kelly'ye aittir ve Mültecilere yönelik eşitsiz tutuma ve güvensiz geleceklerine odaklanmaktadır: "Güvenlik hakkını savunarak, askeri müteahhitlerin kasalarına para akıtmayı durdurmalıyız. Bu ölüm tüccarları bizi militarizm ve sömürü yoluna götürmektedir. Kale Avrupa'sı ya da ABD liderliğindeki NATO'nun tam spektrum hakimiyeti tarafından yönetilmek yerine, dostluk elini uzatarak ve toprakları ve toplumları rehabilite etmek için karşılıklı, hayatta kalınabilir planlar arayarak güvenlik bulmalıyız."

Seçkin Deniz, 20.07.2023, Sonsuz Ark 

The Right to Seek Safety

Portekiz'den gelen bir WhatsApp mesajı aracılığıyla arkadaşım Eunice Neves benimle bir anısını paylaşmak istedi. Yanında Frishta ve Mohammad adında Afgan bir çift ve bebek oğulları Arsalan vardı. Genç aile Portekiz'in güneyinde küçük bir şehir olan Mértola'ya yerleşmiş. Portekiz hükümetinin mültecilerin yeniden yerleştirilmesi için bir model olarak övdüğü bir projenin parçası olarak Dünya Mülteciler Günü'nü kutlamayı dört gözle bekliyorlardı.

SA9782/SD2488: Pakistan Sonraki Sri Lanka mı?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Pakistan/Lahor'lu gazeteci ve The Diplomat muhabiri Muhammad Akbar Notezai'ye aittir ve derin bir krizdeki Pakistan ekonomisine odaklanmaktadır. Sri Lanka'da hükümetin nakit sıkıntısına çözüm için Çin'e alan açtığını, Çin'in abartılı altyapı projeleri ile ülkeyi borç tuzağına soktuğunu ve Çin'li bir şirkete 99 yıllığına kiraya verilen Hambantota limanının ABD'nin tepkisini çektiğini somut bir şekilde ifade eden analist, aynı şekilde 2015'ten bu yana Çin'in, Pakistan'ın güneybatısındaki Belucistan eyaletindeki derin deniz limanı olan ve Pakistan'daki CPEC'in merkez üssü olarak hizmet veren Gwadar'a yatırım yaptığını ve Çin nüfuzunun arttığını bunun da güç koridorlarında alarm zilleri çaldırdığını vurgulamakta ve Çin'in projelerinin istediği gibi ilerlemesinden memnun olmadığına işaret ederek Pakistan Başbakanı İmran Han'ın Türkiye ve Suudi Arabistan ile ilişkilerinin bozulması, Ukrayna'nın işgal edildiği gün Rusya'ya yaptığı ziyaret gibi hatalarından kaynaklanan bir süreç sonunda iktidarını kaybettiğini, yeni Başbakan Şehbaz Şerif'in de mevcut krizi IMF ile anlaşma yoluyla gidermeye çalıştığını, ancak IMF şartlarının da halkın tepkisini çektiğini not etmektedir. Analizde ilginç bir şekilde ABD etkisi belirsiz bir şekilde geçiştirilmekte ve Sri Lanka'da olduğu gibi Pakistan'daki bütün hükümetlerin ABD tarafından kurulduğunu ve yıkıldığını görmezden gelerek kişilerin gerçekte ABD'den bağımsız olamayan tutumlarını sorumlu bulmaktadır. ABD'nin onayı olmadan Çin Sri Lanka ve Pakistan'da herhangi bir yatırım veya nüfuz planını uygulamaya koyamazdı. Sri Lanka'da Rajapaksa ailesini, Pakistan'da da İmran Han'ı iktidara taşıyan tek güç ABD'dir. Doğal olarak ABD-Rusya, ABD-Çin rekabetlerinin (Ukrayna, Gürcistan, Kazakistan, Tacikistan, Afganistan, Pakistan, Japonya, Güney Kore, Sri Lanka gibi) tampon ülkelerinde somut bir şekilde ABD-Rusya, ABD-Çin ortak stratejileri işlemektedir. Pakistan'ı Çin'e iten Foreign Affairs 2 Ağustos 2022'de yorumluyor: “Pakistan'ın zavallı mali durumuna ilişkin herhangi bir değerlendirme Çin'i de kapsamalıdır; İslamabad, dış borcunun yaklaşık dörtte birini Pekin'e borçlu.”

Seçkin Deniz, 11.08.2022, Sonsuz Ark 

Is Pakistan the Next Sri Lanka?
"Pakistan'daki ekonomik kriz, yakın zamanda Sri Lanka'da meydana gelen felaketle ilgili endişeli karşılaştırmalara yol açtı."

Güney Sri Lanka'daki Hambantota, son krizin ardından ülkeyi tamamen terk etmek zorunda kalana kadar devrik Devlet Başkanı Gotabaya Rajapaksa'ya ev sahipliği yaptı. Bu, şehrin ve özellikle stratejik derin deniz limanının tüm yanlış nedenlerle haberlerde yer alma eğilimini sürdürmesine neden olmaya devam ediyor. 2017'de Sri Lanka, borçlarını zamanında ödemekte zorlanırken, hızlı nakit karşılığında limanı inşa eden Çinli şirketle 99 yıllık bir kira sözleşmesi yaptı. Pek çok analist ve yazar, Çin'in abartılı altyapı projelerini finanse etmek için krediler sunarak kasıtlı olarak gelişmekte olan ülkeleri bir "borç tuzağına" soktuğu teorisinde Ek A olarak Hambantota'ya işaret eden makaleler kaleme aldı.

SA9743/SD2460: İslamofobi; Modi'nin Orta Doğu ile Kurduğu Köprü Yanıyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Indiana Üniversitesi, Bloomington'da Hint Kültürleri ve Medeniyetleri bölümünde Rabindranath Tagore Kürsüsüne sahip Siyaset Bilimi profesörü Sumit Ganguly ile Leiden Üniversitesi Siyaset Bilimi Enstitüsü'nde Uluslararası İlişkiler doçenti Nicolas Blarel'a aittir ve Hindistan'da artan İslamofobi'ye odaklanmaktadır. Analizin' en önemi tespitlerinden biri şudur: "Modi hükümeti, Hindistan vatandaşlığını ilk kez din temelinde tanımlayan ve birçok Hintli Müslümanı vatandaşlıklarından çıkarmakla tehdit eden bir dizi tartışmalı yasa dahil, Müslüman azınlığın haklarını ihlal eden adımlar atarken, Körfez liderleri acımasız pragmatizm nedeniyle çoğunlukla sessiz kalmayı seçtiler." Hindistan'da Müslüman düşmanlığının geldiği boyut Modi'nin partisi BJP milletvekili S. Muniswamy'in bir mitingde yaptığı konuşmadır: “Sabrımızı sınamayın Müslümanlar. Bu benim uyarımdır, bu ülkede yaşamak istiyorsanız dinimizi takip edin…” Tarihin en vahşi faşizm örneklerinden biri olan bu akıl dışı sistematik saldırıların tasarımcısı Hindistan gibi dev bir kuklayı 'İslam Düşmanı' bir politikanın aracı olarak kullanan ve bol miktarda Müslüman kılıklı yönetici-elit köle istihdam eden 'Masonik-Satanist Küresel Çete'dir. Türkiye bu şeytanî organizasyona karşı daha akıllı hareket etmekle mükelleftir.

Seçkin Deniz, 12.07.2022, Sonsuz Ark 

Modi’s Burning Bridge to the Middle East
"Hindistan'ın İslamofobi Sorununun Körfez'deki Ortaklarına Maliyeti Artıyor."

Hindistan Başbakanı Narendra Modi ve Hindu milliyetçisi Bharatiya Janata Partisi'nin 2014'te iktidara gelmesinden bu yana Hindistan, Müslüman azınlığa yönelik nefret söyleminde ve şiddette belirgin bir artış gördü. Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere Batılı yetkililer, Modi ve BJP hükümetini Hindistan'ın açık çoğulculuğunu yeniden onaylamaya çağırdılar, ancak Yeni Delhi üzerinde çok az baskı uyguladılar; Hindistan, Çin ile olan daha geniş rekabette ekonomik ve jeopolitik bir ortak olarak hala çok önemli.

SA9614/SD2370: Avrupa ve ABD Demokrasisinin Geleceği

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Göteborg Üniversitesi siyaset bilimi profesörü Bo Rothstein'a aittir ve ABD'de ve NATO üyesi Avrupa ülkelerinde demokrasinin tehlikede olduğu tartışmalarına odaklanmaktadır. Analistin Cumhuriyetçi karşıtı bakış açısına göre Demokratlar demokrasinin güvencesi, Cumhuriyetçiler seçim sistemini ele geçirmeye çalışan demokrasi karşıtları olarak değerlendirilmektedir. Analizdeki Robert Kagan'dan yapılan alıntıya göre: "ABD, birçok eyalette haftalarca süren kitlesel protestolarla birlikte tam bir siyasi kaosa sürüklenme riskiyle karşı karşıya. Her iki taraftan siyasiler seçimi kazandığını iddia edecek ve karşı tarafı anayasaya aykırı yöntemlerle iktidarı ele geçirmeye çalışmakla suçlayacak. Çeşitli kampların destekçileri ağır silahlı olacak ve şiddete başvurma olasılıkları 2020'de olduğundan daha fazla olacak. Eyalet valileri Ulusal Muhafızları şiddeti bastırmak için göreve çağıracaklar mı? Yoksa Başkan Joe Biden, Ulusal Muhafızları kontrol altına alıp, durumun tehlikeli olduğu eyaletlere askeri birlikler mi gönderecek?" Türkiye'nin, Ukrayna'ya saldıran Rusya'ya uygulanan Batı yaptırımlarına uymayan Pakistan Başbakanı İmran Han'ı iktidardan indirmek için (bizzat İmran Han tarafından "Büyükelçimize, Başbakan Han iktidarda olduğu sürece Pakistan'ın zorluklarla karşılaşacağı söylendi" denilerek açıklandığı üzere Pakistan'ın ABD büyükelçisine iletilen "resmi bir tehdit mektubuyla") demokrat ABD başkanı Joe Biden'ın verdiği emirle Pakistan'da hükümeti destekleyen küçük partilerde başlattığı girişimleri, CHP-HDP-İP-GEP-DAP-DP-SP ittifakı üzerinden açık bir şekilde değerlendirdiği bu dönemde Amerika'yı yöneten Küresel Satanist Çete'nin çıkarları için hem ülke içinde hem de dünyada demokrasiyi katletmenin çok olağan bir tutum olduğunu çok iyi analiz etmesi gerekmektedir. Nitekim ABD Başkanı Joe Biden emredince İmran Han'ın ittifak kurduğu ve mecliste 7 milletvekiline sahip Birleşik Halk Hareketi (MQM-P), 4 vekile sahip Belucistan Avami Partisi (BAP) ve bir parlamentere sahip Cumhuriyetçi Vatan Partisi (JWP) muhalefetin yanında yer almıştır. Başbakan İmran Han partilileriyle yaptığı toplantıda, hükümeti devirmek için oluşturulan komplonun arkasında ABD Dışişleri Bakanı'nın Güney ve Orta Asya İşlerinden Sorumlu Yardımcısı Donald Lu'nun olduğunu, Pakistan'ın eski Washington Büyükelçisi Asad Macid'i Başbakan Han'a karşı "güvensizlik oylamasının" başarısız olmasının sonuçları konusunda uyardığını söylediği öne sürülmüştür. Sonuç olarak, İmran Han'ın talebiyle Cumhurbaşkanı Arif Alvi, Başbakan İmran Han'ı düşürmek için çabalayan meclisi feshetmiş ve 90 gün içerisinde seçime gidilmesi kararı almıştır. ABD'nin dış politika süreçlerindeki en büyük destekçi medya gruplarından The Wall Street Journal (WSJ), ABD Başkanı Biden'in darbe girişiminden bahsetmeden "Başbakan İmran Han, Pakistan Parlamentosu'nda kendisine karşı güvensizlik oyu verilmesini engelledi ve yeni seçim çağrısı yaparak muhalefetle olan savaşı anayasal bir krize dönüştürdü." şeklinde yayın yaparak demokrasinin nasıl algılandığını açık bir şekilde yansıtmıştır. Aynı şekilde ABD-AB destekli 6 muhalefet partisine karşı Macaristan'da %68 katılımlı büyük bir seçim zaferi elde eden ve "Galibiyetimiz o kadar büyük ki Brüksel'i bırakın Ay'dan da görebilirsiniz" diyen Viktor Orban'a karşı "Macaristan seçimleri: Viktor Orban'ın zaferi AB için neden kötü haber?" başlığı atan BBC'nin demokrasi algısı da tamamen demokrasi düşmanlığı temelinde işler görünmektedir.

Seçkin Deniz, 05.04.2022, Sonsuz Ark

Europe and the future of US democracy
"Avrupa'nın 2024'te yalnızca doğusunda değil batısında da demokratik olmayan bir süper güçle karşı karşıya kalma riskini ele alması gerekiyor."

Tehlikede olan bir demokratik gelenek: 1877'den beri kullanımda olan Başkanlık seçimlerinin seçim belgelerinin konulduğu maun kutular, 6 Ocak 2021'de personel tarafından Senato katından kaldırıldı.

SA9485/SD2270: Atom Bilimcileri Bülteni; Pakistan Nükleer Kuvvetleri- 2021

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız Amerikan Bilim Adamları Federasyonu ile Nükleer Bilgi Projesi direktörü Hans M. Kristensen ve araştırmacı Matt Korda tarafından araştırılan, yazılan ve Atom Bilimcileri Bülteni'nde yayınlanan metin, Pakistan nükleer cephaneliğinin mevcut (2021) durumunu incelemektedir.  ABD, Rus ve Çin nükleer cephaneliklerinin iddia edildiği gibi olduğunu düşünmüyoruz (Hem ABD'nin hem de Rusya'nın hem de Covid-19 salgını sonrası değişen ekonomik akış çizgisi Çin'in yaşadığı ekonomik sorunların büyüklüğü çok pahalı olan nükleer cephaneliğin modernleşmesinin gerçekleştirilmesine izin vermemektedir). ABD kendi nükleer cephaneliğini zayıf ve eskimiş, Rus cephaneliğini güçlü ve modernleştirilmiş göstermeye çabalarken, Putin de bu modernleşme iddialarını temelsiz bir şekilde sürdürmektedir, Çin ise bu alanda ABD ve Rusya'dan çok farklı bir strateji izlemekte ve dikkatleri nükleer cephaneliğinden uzağa çekmektedir. Kanaatimizce Çin ABD ile başa çıkabilecek, ayrıca görece modern nükleer bir cephaneliğe sahiptir. Bu durumun işaret ettiği temel çelişki, ABD'nin nükleer silahlanmaya yönelik iştahının desteklenmesidir. ABD, Rusya ile tıpkı Sovyet döneminde olduğu gibi iki kutuplu bir dünya oluşturmayı hedeflemekte ve bunun için de dünyanın diğer ülkelerini nükleer kıskaçta kontrol etmeye devam etmek istemektedir. Bütün bunlarla birlikte ABD'nin, Rusya'nın ve Çin'in ayrı ayrı Türkiye karşıtı stratejik yaklaşımları değerlendirildiğinde Türkiye'nin Küresel bir Güç haline gelebilmesi için şu anda yüksek bir ivmeyle devam eden silah sanayi alanındaki çalışmalarını asla aksatmaması gerektiği sonucu ortaya çıkmaktadır. ABD, Rusya, Avrupa ve Çin finansman yetersizliği yüzünden gelişmiş silah sistemleri ile ilgili projelerini hayata geçiremeyecekleri için gerilemeye ve küresel anlamda güç kaybetmeye devam edeceklerdir. (Lütfen, SA8384/SD1622: Atom Bilimcileri Bülteni; ABD'nin Nükleer Kuvvetleri- 2020  ve SA8464/SD1654: Atom Bilimcileri Bülteni; Rus Nükleer Kuvvetleri- 2020 başlıklı yayınlarımıza ve ayrıca Yeni START: Eylemsizlik ve Samimiyetsiz Tekliflerin Zaman Çizelgesi başlıklı The Bulletin yayınına bakınız.) ABD-Rusya arasındaki 'Stratejik İstikrar' kavramı üzerinden yürütülen tartışmaların amacı güncel gelişmelere karşılık kontrolün sürmesini sağlamaktır. Tırmandırılan gerilimler üzerinden yürütülen strateji insanlığın daimi ve sürekli olarak yönetilebilir kalmasıdır. Pakistan nükleer bir istisna olarak Müslüman ülkelerin yararına çalışmaya başlama ihtimali üzerinden mercek altına alınmakta ve Nükleer kapasitesinin gelişmesi ABD tarafından ısrarla engellenmektedir.

Seçkin Deniz, 16.12.2021

Nuclear Notebook: How many nuclear weapons does Pakistan have in 2021?

Nükleer Defter: Pakistan'ın 2021'de kaç nükleer silahı var?

Pakistan, nükleer cephaneliğini daha fazla savaş başlığı, daha fazla dağıtım sistemi ve büyüyen bir bölünebilir malzeme üretim endüstrisi ile genişletmeye devam ediyor. Pakistan ordusunun garnizonlarının ve hava kuvvetleri üslerinin çok sayıda ticari uydu görüntüsünün analizi, nükleer kuvvetlerle ilgili olabilecek fırlatıcılar ve tesisler gibi görünen şeyleri gösteriyor.

SA9449/SD2241: Tacikistan Neden Taliban'a Karşı Duruyor?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Çin ve Orta Asya uzmanı ve Carnegie Moscow Center'da araştırma danışmanı olan Temur Umarov'a aittir ve Tacikistan-Taliban ilişkilerine odaklanmaktadır. Carneige Vakfı'nın, diğer vakıfların desteklediği düşünce kuruluşları gibi Küresel Satanist Çete'nin Avrupa, Moskova ve Türkiye gibi Orta Asya ile ilgili de politik süreçleri tasarladığını ve yürütülen diplomatik ilişkilerin çerçevesini belirlediğini görmek dikkat çekicidir. Türkiye, çok etkili düşünce kuruluşları tasarlamalı, fonlamalı ve çalıştırmalıdır; şu andaki düşünce kuruluşları yeterli değildir.

Seçkin Deniz, 19.11.2021

Why Tajikistan Is Taking a Stand Against the Taliban
"Tacik liderliği, Taliban'a karşı durarak hem yurtiçinde hem de yurtdışında popülaritesini arttırmaya güveniyor."

Son haftalarda Tacikistan, Taliban'ın kısa süre önce yeniden iktidara döndüğü Afganistan'daki katı duruşuyla manşetlere çıktı. Taliban ile iyi ilişkiler sürdürmekten endişe duyan biri varsa, o da Tacikistan'dır. Afganistan ile kontrol edilmesi zor olan geniş bir dağlık sınırı var ve Tacik ordusunun Orta Asya'daki en zayıf ordu olduğuna inanılıyor. Tacikistan, Afganistan'dan Rusya ve Avrupa'ya giden uyuşturucu trafiğinin çoğu için bir geçiş noktası ve ülke son birkaç yılda çok sayıda terör saldırısına maruz kaldı.

SA9448/SD2240: Orta Asya-Güney Asya Bağlantısı Pakistan-ABD İlişkilerine Bağlı Olabilir

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, 20 yıl boyunca ABD Deniz Kuvvetleri subayı olarak lojistik ve güvenlik yardımı konusunda uzmanlaşan, 2005 Savunma Üssünü Kapatma ve Yeniden Düzenleme Komisyonu'nda ve Irak ve Afganistan'daki Savaş Zamanı Sözleşmeleri Komisyonu'nda profesyonel kadrolu üye olarak çalışan, denizaşırı askeri görevleri Kuveyt ve Suudi Arabistan'da ve Irak'ta Koalisyon Geçici Otoritesi'nde sivil ulaşım danışmanı ve denizaltı USS SKATE (SSN 578) tedarik görevlisi olarak görev yapan ve şu anda da bir tedarik zinciri danışmanlığı olan Corsair LLC'nin Genel Müdürü olan James Durso'ya aittir ve Pakistan'ı arkadaşlıktan çıkarmaya çalışan Amerikalılara Pakistan'ın ve Afganistan'ın konumunu hatırlatarak, ahlakî değerlerden yoksun, eski ticarî çıkar merkezli düzenin sürmesi için ne tür tutumlar alınabileceğine odaklanmaktadır. Yukarıda zikredildiği üzere etkili görevlerde bulunan ve tedarik zincirlerinin değerini anlayarak bütün tecrübelerini özel bir şirkete taşıyan ve para kazanan eski bir 'Amerikan Subayı'nın "Amerika'nın Orta Asya politikası gerçekten yerel “egemenlik, bağımsızlık ve toprak bütünlüğü” ile ilgiliyse, yerel ceplere para yatırmak bunu gerçekleştirmenin en iyi yoludur." gibi ne kadar aşağılık bir strateji önerdiğini görmek şaşırtıcı gelmeyecektir. Amerika budur ve çökene kadar da değişmeyecektir.

Seçkin Deniz, 18.11.2021

Central Asia-South Asia connectivity may hinge on Pakistan-US relations
"ABD Afganistan'dan ayrılırken parasını da yanında götürdü."

Neyse ki, Orta Asya ve Güney Asya'dan - Özbekistan ve Pakistan - liderler, ticareti ve fırsatları arttırmak için bölgeleri birbirine bağlamayı çoktan planlamıştı. Temmuz ayında Özbekistan Cumhurbaşkanı Shavkat Mirziyoyev ve Pakistan Başbakanı Imran Khan, ülkelerinin ekonomik ilişkilerini geliştirmek için anlaşmalar imzaladıkları Taşkent'te bir araya geldiler.

SA9422/SD2221: ABD'nin Pakistan'ı Arkadaşlıktan Çıkarma Zamanı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, şahin ve neo-con Demokrasileri Savunma Vakfı'nın (FDD) kurucusu ve başkanı ve Washington Times köşe yazarı Clifford D. May'e aittir ve Pakistan'ın ABD'nin müttefiki olmaktan çıkarılması gerektiğini iddia etmektedir. ABD şahin ve neo-con bu türden düşünce kuruluşlarının İslam'a ve Müslümanlara karşı savaş projeleri dolayısıyla, bütün Müslüman ülkeler gibi Pakistan'ı da taş devrine döndürmüş, sürekli darbelerle, iç gerilimlerle liderlerine yönelik suikastlerle Pakistan halkını sefalete mahkum etmiştir (Sonsuz Ark'ın Pakistan etiketli yayınlarını okuyabilirsiniz). Pakistan'ın son dönemde ABD-NATO'nun planladığı ve FETÖ ile uygulamaya soktuğu 15 Temmuz 2016 askerî darbesine karşı büyük bir direniş sergileyen Türkiye ile kurduğu yakın ilişkilerin bedeli olarak, eski ABD Başkanı Trump'ın ABD yardımlarının kesilmesine yönelik tehditlere maruz kalması, ancak kulak asmaması ve ısrarla Türkiye ile tatbikatlara katılması, aynı zamanda Türkiye'ye de düşman olan FDD gibi satanist yapıları öfkelendirmiştir. Türkiye-Pakistan ilişkilerinin Azerbaycan ve Katar gibi müttefiklerle daha da derinleşmesi ABD ve Avrupa'dan oluşan Batı'da oluşan çaresizliğin, öfkenin temel kaynağıdır ve bu geleceğin yeniden şekillendirileceği güçlü bir Müslüman Birliğin temellerinin atılması anlamına gelmektedir.

Seçkin Deniz, 31.10.2021

Time for U.S. to unfriend Pakistan

"İlişkinin yeniden gözden geçirilmesi gecikmiş durumda."

Amerika'nın Afganistan'daki aşağılayıcı teslimiyetinden, Amerikan vatandaşlarının yanı sıra Taliban ve El Kaide'ye karşı bizimle birlikte olan Afganların onursuzca terk edilmesinden, NATO müttefiklerine yönelik utanç verici muameleden ve geri çekilmenin gerçekleştirildiği ölümcül beceriksizlikten kim sorumlu? Hesap, Joe Biden'ın oturduğu masanın üzerinde duruyor. Ancak bu tarihi fiyaskoya başkalarının katkılarını görmezden gelmeyi ihmal etmiş oluyoruz. Başkalarının aralarında öne çıkanlar: Pakistan'ın liderleri.