Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, İsrail Ulusal Kütüphanesi (NLI) yazarı Chen Malul'a aittir ve bir Yom Kippur geleneği olan kırbaçlamaya odaklanmaktadır. Bir Şia geleneği olarak da görülen kendi sırtını kırbaçlama, aslında bir Yahudi geleneğidir ve diğer benzer gelenekler dikkate alındığında Şia'nın tasarımcılarının da Yahudiler olduğunu düşündürtmektedir; ayrıca Osmanlı dönemi Kur'an kurslarına, medreselere ve mahalle mekteplerine dayağı sokan zihniyetin kökenine de işaret etmektedir. Yahudi tarihi, dini ve kültürünün 8 milyar insanın geçmişini ve geleceğini nasıl etkilediğini bilmek için dikkatle incelenmesi gerektiğini düşünüyoruz.
Seçkin Deniz, 29.03.2024, Sonsuz Ark
Flogging as Atonement? An Often-Overlooked Yom Kippur Custom
"Az bilinen bir Yom Kippur ritüeli nasıl antisemitlerin elinde bir silaha dönüştü?"
Bu, pek çok insanı şaşırtan bir ritüeldir.
Yom Kippur'da sinagog cemaatinin kırbaçlanması geleneğinden bahsettiğimiz pek çok kişi, bunu duymuş olsalar bile, uygulamayı hemen Müslümanların Aşure günüyle ilişkilendirdiler. Aşure, her yıl Müslümanların Muharrem ayının onuncu günü kutlanır ve MS 680 yılında Hüseyin İbn Ali'nin Irak'taki Kerbela savaşında Müslüman Halifeliğinin kontrolünü ele geçirmek için savaşırken düştüğü günü işaret eder.