SA10568/AF2: UAD'nin Bu Önemli Kararı İsrail Tarafından Bir Kenara İtilebilir; Ancak ABD ve İngiltere Bunu Görmezden Gelemez

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Independent'ın eski Rusya ve Doğu Avrupa editörü, İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün eski İngiltere direktörü ve Prosecuting the Powerful kitabının yazarı Steve Crawshaw'a aittir ve Güney Afrika'nın başvurusu sonrası, Uluslararası Adalet Divanı'nın (UAD-ICJ) İsrail'in Gazze'de yaptığı soykırım nedeniyle verdiği ara karara ve bu kararın sonuçları ile birlikte yargılanan İsrail ve onu destekleyen ABD ve İngiltere'nin tutumuna odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 07.02.2024, Sonsuz Ark 

This momentous ICJ ruling may be brushed aside by Israel - but the US and UK can’t afford to ignore it

"Bu karar dikkate alınmazsa, Putin'den nasıl hesap sorulabilir? Çifte standartlı adalet, adalet değildir."

İsrail'in önümüzdeki günlerde ve haftalarda Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'nı (UAD) yerden yere vurmaya devam edeceğine şüphe yok. Güvenlik Bakanı Itamar Ben-Gvir'in ilk tepkisi "Lahey Shmague" oldu. Ancak bugün dünya mahkemesi tarafından alınan geçici tedbirler her açıdan tarihi niteliktedir.

SA10564/EK7: UAD'nin Gazze Kararı Kurallara Dayalı Düzeni Destekliyor ve Batı'yı Sınıyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The Telegraph'ın diplomatik editörü Patrick Wintour'a aittir ve Güney Afrika'nın başvurusu sonrası, Uluslararası Adalet Divanı'nın (UAD-ICJ) İsrail'in Gazze'de yaptığı soykırım nedeniyle verdiği ara karara ve bu kararın sonuçlarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 05.02.2024, Sonsuz Ark 

ICJ’s Gaza decision shores up rules-based order and puts west to test

"BM mahkemesinin kararı İsrail için yıkıcı, Güney Afrika'nın davasını küçümseyen İngiltere ve ABD gibi müttefikler için ise gariptir."

Uluslararası Adalet Divanı'ndan İsrail'in Gazze'de potansiyel soykırım eylemleri gerçekleştirmesini engelleyen geçici bir karar isteyen Güney Afrika, sadece İsrail'in Filistinlilere yönelik muamelesini değil, aynı zamanda UAD'nin otoritesi de dahil olmak üzere ikinci dünya savaşı sonrası kurallara dayalı tüm düzeni sanık sandalyesine oturttu. Hiçbir zaman böylesine kanlı bir çatışmanın ortasında bu kadar yüksek profilli bir dava açılmamıştı ve nadiren bu kadar çok kişi sonuca bu kadar çok ihtimal vermişti.