12 Şubat 2025 Çarşamba

SA11261/MT341: Gençler Arasında Düzensiz Yeme Artışıyla Bağlantılı Beyin Farklılıkları

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"King's College London'ın araştırmasına göre, Avrupa'da yapılan bir çalışmada 23 yaşındaki gençlerin yarısından fazlası, gecikmiş beyin olgunlaşması, genetik ve ruh sağlığı sorunlarıyla bağlantılı olarak kısıtlayıcı, duygusal veya kontrolsüz yeme davranışları sergilemiştir. Beyin gelişimindeki, özellikle de beyincikteki farklılıklar, ruh sağlığı sorunları, yüksek BMI için genetik risk ve genç yetişkinlikte yeme bozukluğu arasındaki bağlantıya katkıda bulunmaktadır."


Brain Differences Linked To Surge in Disordered Eating Among Young People

King's College London tarafından Avrupa'da yapılan bir araştırmaya göre, gecikmiş beyin gelişimi, genetik ve ruh sağlığı sorunları genç yetişkinlerde düzensiz beslenmeye katkıda bulunuyor.

SA11260/SD3403: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 830 (11-15 Şubat 2023)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  
(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 
(11-15 Şubat 2023)  (Şubat 2023: 1.717 Tweet- Önceki Toplam: 523.528 + 1.717 = 525.245 Tweet)

11 Şubat 2023
Sonsuz Ark: SA10042/SD2675: Sıkıntı (Roman); 4. Bölüm-Cehennem 41 - @Seckin_Deniz @SonsuzArk https://t.co/Bw4pbA9wO4

11 Şubat 2025 Salı

SA11259/SD3402: Anlaşmalar Yapmak, Koridorlar İnşa Etmek: Trump'ın Orta Doğu Anı

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Mitvim Enstitüsü'nde Politika Araştırmacısı ve Notre Dame Jerusalem'de Lisans Çalışmaları Direktörü olarak görev yapan, Virginia Tech Kamu ve Uluslararası İlişkiler Okulu'nda doktora çalışmalarını sürdüren Gabriel Mitchell'a aittir ve ABD Başkanı Donald Trump'ın (ve eski başkan Biden'ın) Orta Doğu planları çerçevesinde, Çin'in Kuşak ve Yol Projesine karşıt olarak tasarlanan ve Türkiye'yi dışarıda bırakan, 7 Ekim dolayısıyla ertelenen Hindistan-Ortadoğu-Avrupa Ekonomik Koridoru'na ve Türkiye'nin başlattığı Kalkınma Yolu Projesine odaklanmaktadır. Analistin, "Koridor sadece Amerikan iradesiyle başarıya ulaşamaz. Projenin o kadar çok diplomatik ve ticari bileşeni var ki, hiçbir yönetim - ya da küresel aktör - tek başına böyle bir sorumluluğu üstlenemez. Koridorun tamamlanması on yıllar boyunca koordineli bir çaba gerektirecektir. Ancak Trump yönetiminin sağlamaya çalışabileceği şey, uzun vadeli ABD ulusal güvenliği ve ekonomik çıkarlarına hizmet edecek şekilde bölgesel ortakları güçlendirme taahhüdüdür." şeklindeki cümlesi dikkat çekici netliktedir.
Seçkin Deniz, 11.02.2025, Sonsuz Ark 

Making Deals, Building Corridors: Trump’s Middle East Moment

Başkan Joe Biden 15 Ocak 2025'te ABD'nin İsrail ve Hamas arasında kırılgan bir ateşkese ve aşamalı rehine değişimine başarıyla aracılık ettiğini açıkladığında, şiddetin sona ermesinin bölgesel entegrasyon ve ekonomik refah için nasıl bir kapı açabileceğinin altını çizdi: “Eylül 2023'te Delhi'de düzenlenen G20 zirvesinde kilit ülkeleri Hindistan'dan Orta Doğu'ya ve Avrupa'ya uzanan bir ekonomik koridor vizyonu etrafında bir araya getirdim. Bu vizyon artık gerçeğe dönüşebilir.” 

SA11258/SD3401: Mıra | Öznel Şeyler 53: Bu, Şeytan’ın En Büyük Zaferi Belki de...

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Her taraftalar, her yerdeler, her ülkede, her şehirde, her mahallede, her sokakta ve ne yazık ki hemen her evde."

İnsan yorulduğunu ne zaman anlar, bilir misiniz?

Umutlarını kaybettiğinde, artık daha iyisini umut etme ihtimalinin kalmadığını düşünmeye başladığında.

Bu çok mu kolay bir cevaptı, bilmiyorum. Ancak çok iyi bildiğim bir şey var; insan, -her biri kendi başına birer çekici unsur olarak- umutlarının ruhuna giydirdiği heyecanla yaşar, o heyecanla koşturur, o heyecanla çevresindeki bütün olumsuzluklarla başa çıkarak ayakta durur.

10 Şubat 2025 Pazartesi

SA11257/KY28-ATA498: Türkiye Olmadan Asla!

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Başlangıçta bu strateji birazcık işe yarıyor gibi gözükse de, sonraki yıllardaki yaşananlar ve gelişmeler “yalancının mumu yatsıya kadar yanar” atasözünü doğru çıkardı ve AB, Yunanistan ve Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nin arkasında durmaktan vazgeçti."

Yunan ve Rumları anlamak, ne yapmak istediklerini, ne düşündüklerini ve neyi hedeflediklerini kestirebilmek için onları iyice tanımak gerekiyor.

SA11256/EK71: AB Asgari Ücret Direktifi Avrupa Adalet Divanı'nda: Henüz Her Şey Bitmiş Değil

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Hans Böckler Stiftung'a bağlı Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü'nün (WSI) toplu sözleşmeler arşivinin başkanı, Tübingen Eberhard Karls Üniversitesi'nde Onursal Profesör olarak görev yapmakta olan Thorsten Schulten ve Avrupa Sendikalar Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacı Torsten Müller'in ortak çalışmasıdır ve Avrupa Konseyi'nin 27 Üye Devletten 24'ünün desteğiyle kabul ettiği “Avrupa Birliği'nde yeterli asgari ücretlere ilişkin Direktifi (AB 2022/2041)'ne ve Direktifin, AB'nin “ücret” konusundaki yetkilerini sınırlayan Avrupa Birliği'nin İşleyişi Hakkında Antlaşma'nın (ABİHA-TFEU) 153(5) Maddesini ihlal ettiği iddiasıyla, (kendi ulusal özerk çalışma ilişkileri modellerini tehdit edebileceği endişesiyle) Danirmarka'nın Avrupa Birliği Adalet Divanı'nda açtığı iptal davasına ve sonuçlarına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 10.02.2025, Sonsuz Ark 

EU Minimum Wage Directive Before the European Court of Justice: It’s Not All Over Now…

AB'nin asgari ücret direktifi tehdit altında: Başsavcının görüşü Avrupa çapında hukuki ve sosyal çalkantılara yol açtı.

Avrupa Birliği Adalet Divanı (ABAD- The Court of Justice of the European Union (CJEU)) Başsavcısı Kıbrıslı yargıç Nicholas Emiliou'nun 14 Ocak 2025 tarihinde Avrupa Asgari Ücret Direktifi'ne ilişkin Görüşünü sunması, Sosyal Avrupa'yı destekleyen pek çok kişi için bir şok oldu. Değerlendirmesinde, Direktifin AB hukuku ile uyumlu olmadığı ve bu nedenle iptal edilmesi gerektiği sonucuna varmıştır. 

9 Şubat 2025 Pazar

SA11255/SD3400: Sıkıntı (Roman); 10. Bölüm-Deniz 20

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"‘Bekçi’nin notları okurunun sıkılmasına izin vermeyecek kadar canlı ve ayrıntılıydı. Belki de belgesel tadında, bir senaryoya bile dönüştürebilecek kadar ‘kim kimdir’ çözümü izliyordum."

Yine 20 Haziran’da Star Gazetesi’nde hiç beklenmedik bir isimden hiç beklenmedik bir röportaj yayınlandı. Eski TBMM Başkanı, gizemli yapısı ve basına kapalı toplantılarıyla gündeme gelen Encümen-i Dâniş’in Başkanı Necmettin Karaduman, Başbakan Erdoğan’a destek verdi:

8 Şubat 2025 Cumartesi

SA11254/SD3399: Sıkıntı (Roman); 10. Bölüm-Deniz 19

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Ve Erdoğan liderliğindeki büyük çoğunluğun, yani asıl ve asil olan halkın elde edeceği zaferin ilk işaretleri görünmeye başlamıştı ‘uygarlığın en üst (!) seviyesi’ olan Batı’nın ufuklarından."

Tarihte buna benzeyen neredeyse sayısız ân vardı ve biz diz çöktürülmüş bir halde defalarca Amerikan zorbalığına maruz kalmıştık, içimizdeki hainler yüzünden. Acılarla dolu bir yüz yıl hatırlıyorduk, dedelerimizden, babalarımızdan anlatılarak gelen yaşanmışlıklardan.

7 Şubat 2025 Cuma

SA11253/MT340: Şam'ın Kurtuluşunun İlk Elden Anlatımı

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Suriyeli tarihçi ve “Under the Black Flag: At the Frontier of the New Jihad” (IB Tauris, 2015) adlı kitabın yazarı Sami Moubayed'e aittir ve Beşşar Esed liderliğindeki Baas Rejiminin 8 Aralık 2024'te çöküşüne, Şam'ın özgürleşmesine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 07.02.2025, Sonsuz Ark

A Firsthand Account of the Liberation of Damascus

"Beşar Esad, düşüşünün kaosa yol açmasını istemiş olabilir, ancak Suriye'nin başkentinde düzen hüküm sürüyor ve hayat iyileşiyor."

Suriye'de Baas Partisi iktidarının sona erdiğini ve daha da önemlisi Beşar Esad'ın düştüğünü görecek kadar yaşayacağımı en çılgın rüyalarımda bile hayal etmemiştim. Yine de, 8 Aralık 2024'ün erken saatlerinde, müezzinin Müslümanları sabah namazına çağırdığını ve ardından gelen şu sözleri duyuyordum: “Allahu ekber [Allah büyüktür], Şam halkı. Köpek Beşşar kaçtı.” Müezzinin çağrısı Şam semalarını ve boş sokaklarını delip geçiyor, ara sıra kutlama ateşiyle kesiliyordu. 

SA11252/KY51-HA33: ABD'yi Yönetmeye Çalışan Son Başkan Kennedy ve Sonraki Kukla Başkanlar

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Kennedy'nin bağımsız liderliği, onun öldürülmesiyle son bulmuş ve sonraki liderlerin, bu bağımsızlığı sürdürmekten ziyade, belirli güçlerin etkisi altında hareket ettikleri öne sürülmektedir. Bu iddia, ABD'nin gerçek yöneticilerinin kimler olduğu ve demokratik sürecin ne kadar etkili olduğu üzerine ciddi bir sorgulamaya yol açar."


Kennedy, the Last President to Try to Rule the United States and the Puppet Presidents Who Followed 

John F. Kennedy'nin 1963'teki suikastı, Amerikan tarihinin gölgesinde kalan bir dönüm noktasıdır. Benim iddiam, Kennedy'nin ABD'yi gerçekten yönetmeye çalışan son başkan olduğu, sonrasında gelenlerin ise "kukla" gibi, onun bıraktığı yerden devam ettikleri yönündedir. Bu iddiayı, bazı ABD'li kanaat önderlerinin açıklamalarıyla destekleyelim.

6 Şubat 2025 Perşembe

SA11251/KY77-NAİFK22: Kâğıttan Gemiler Yaptım

      Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 "Bazen işi abarttığımı düşünüyorum ama kimseye zararım yoktu ki, ta ki zarar verdiğim şikâyetleri ayyuka çıkana kadar."

Bu hastalığım ilk ne zaman başladı bilmiyorum. Bilmek istiyor muyum, doğrusu onu da bilmiyorum ama bir hastalık olduğu kesin ki, beni bu satırları yazmaya itti. Kim ittiyse itti, kâğıttan gemiler yaptım, buyurun alın, naylon leğene su doldurun, açık denizlere yelken açın, maceradan maceraya koşun. Unutmayın her limanda keşfedilecek yerler vardı ve bütün hayallerinize gitmenin yolu, benim gemilere binmekten geçer.

SA11250/AF54: Latin Amerika'ya Zorbalık Yapmak İşe Yarayacak, Ta ki İşe Yaramayana Kadar

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, MSN yazarı Will Freeman'a aittir ve ABD Başkanı Donald Trump'ın Güney Amerika ülkelerine yönelik zorbalıklarına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 06.02.2025, Sonsuz Ark 
Strong-Arming Latin America Will Work Until It Doesn’t

Pazar günü bir an için Kolombiya hükümeti Gustavo Petro, Latin Amerika'da Başkan Donald Trump'ın toplu sınır dışı planlarına karşı anlamlı bir duruş sergileyen ilk hükümet olabilirmiş gibi göründü. Ne var ki Petro, Trump'a itaati sağlamak için ne kadar ileri gidebileceğini göstermesi için mükemmel bir fırsat verdi. Latin Amerikalı liderler daha kötü durumda kaldı.

SA11249/SD3398: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 829 (06-10 Şubat 2023)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  
(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 
(06-10 Şubat 2023)  (Şubat 2023: 1.717 Tweet- Önceki Toplam: 523.528 + 1.717 = 525.245 Tweet)

06 Şubat 2023
çok da zor değil görmek. İnsan çok basit bir varlık sürekli aç, sürekli azgın olmaya müsait; öyle yaratılmış, ölene dek bir savaş içinde, ne kadar arınırsa kendisinin derinliklerinden iblisin fısıltılarından o kadar iyi..

5 Şubat 2025 Çarşamba

SA11248/MT339: Bilim İnsanları Zeytin, Üzüm, Sarımsak, Biberiye ve Safranın Kalp Kurtaran Güçlerini Keşfettiler

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Araştırma, Akdeniz bitkilerinde bulunan biyoaktif bileşiklerin kardiyovasküler faydalarını vurgulayarak, bunların kalp ile ilgili durumlar için gelecekte tedaviler geliştirmede anahtar olabileceğini öne sürüyor."

Scientists Discover Heart-Saving Powers in Olive, Grape, Garlic, Rosemary, and Saffron

Yeni araştırma, sarımsak ve zeytin gibi Akdeniz bitkilerinden elde edilen biyoaktif bileşiklerin potansiyel olarak kardiyovasküler sağlığı nasıl iyileştirebileceğine dair fikir vererek, ateroskleroz tedavisinde ve kalp krizi ve felç riskini azaltmada umut vaat ediyor.

SA11247/SD3397: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 828 (01-05 Şubat 2023)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  
(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 
(01-05 Şubat 2023)  (Şubat 2023: 1.717 Tweet- Önceki Toplam: 523.528 + 1.717 = 525.245 Tweet)

01 Şubat 2023
Sonsuz Ark: SA10032/MT129: Alzheimer'ın Gizemi Çözüldü: Beyin ve Omurilik Sıvısındaki "Kızgın" Bağışıklık Hücreleri Suçlu Olarak Tanımlandı- Mustafa Tamer @SonsuzArk  https://t.co/SDu86nw2ry

4 Şubat 2025 Salı

SA11246/SD3396: Bu 'Önce Amerika'dır: Dünyanın Dikkatini Çekse İyi Olur

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Washington DC'deki The Heritage Foundation Margaret Thatcher Center for Freedom direktörü Nile Gardiner'a aittir ve 20 Ocak 2025'te ikinci dönem ABD Başkanlığına başlayan Donald Trump'ın 'America First-Önce Amerika' politikasına ve Grönland, Kanada, Meksika Körfezi, Panama Kanalı, Kolombiya örneklerinde olduğu gibi dünyaya etkisine odaklanmaktadır. Analistin, başlıkta olduğu gibi açık bir tehdide dönüşen ve yeni bir Amerikan Emperyalizmine işaret eden düşünceleri şu cümleleriyle özetlenebilir: "Trump ABD'de muhafazakâr bir devrimi yönetiyor ve bu devrim yurtdışında da büyük bir etki yaratacak. Temel ilkeler şimdiden çok açık: egemenlik, güvenlik ve hukukun üstünlüğü."
Seçkin Deniz, 04.02.2025, Sonsuz Ark 

This is America First. The world had better take notice

Donald Trump'ın Beyaz Saray'a geri dönmesiyle birlikte dünyanın dört bir yanındaki liderler ayağa kalktı. Çok yeni bir şeye alışmak zorunda kalacaklar: kendi ulusal çıkarlarını ön planda tutmaktan ve özellikle de sınırlarının güvenliğini dış politikasının temel amaçlarından biri haline getirmekten çekinmeyen bir Amerika.

SA11245/SD3395: Mıra | Öznel Şeyler 52: Öldürülmüş Kadar Yoksa, Çağrılamaz mı Yokluktan?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Belki ölmemiştir, belki sadece düşüncelerinizde yoktur, belki çağırdığınızda hemen gelecektir."

Etrafınıza hiç baktınız mı, derin derin düşünerek?

Kendinizden başlayarak aile fertlerinize, akrabalarınıza, komşularınıza, arkadaşlarınıza nasıl davrandığınızı hiç düşündünüz mü?

3 Şubat 2025 Pazartesi

SA11244/EK70: Durumsal Farkındalık 2025: Ölmekte Olan Bir Görkemli Parıltı

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Clinton Yönetimi'nde Beyaz Saray ve Hazine'den eski bir üst düzey yetkili olan ve Washington D.C.'de avukatlık yapan Mark Medish'e aittir ve ABD için tarihteki benzer örnekler üzerinden bir devrin kapanmasına odaklanmaktadır. Mümkün olabildiği kadar nesnel bir yaklaşımla içindeki hüznü yansıtan analist, istisnacılıkla dünyaya hükmeden ABD'nin geleceğinden aşırı bir şekilde kaygılıdır: "Tarihin saati bu an hakkında ne söylüyor? Eğer bir çağ sona eriyorsa, önümüzdeki çağın sloganı ne olacaktır; restore edilmiş bir Büyük Amerika mı, yeni bir Sorunlar Zamanı mı, Karanlık bir Aydınlanma mı, yoksa tamamen farklı bir şey mi?" (ABD'deki son gelişmeler için lütfen Seçkin Deniz'in Notu'na bakınız)
Seçkin Deniz, 03.02.2025, Sonsuz Ark 

Situational Awareness 2025: A Dying Blaze of Splendor

Bu yerlere, bu Krallıklara geri döndük,
Ama artık burada, eski düzende rahat değiliz,
Tanrılarına sarılan yabancı bir halkla.
Başka bir ölüme daha sevinmeliyim.
- T.S. Eliot “Magi'nin Yolculuğu” (1927)

Şairler ve tarihçiler bize durumsal farkındalığın önemli bir yaşam becerisi olduğunu hatırlatıyor.

2 Şubat 2025 Pazar

SA11243/SD3394: Sıkıntı (Roman); 10. Bölüm-Deniz 18

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Tarih sürekli zikzaklar çizen hayat çizgilerine sahip benzer isimlerle doluydu; ancak onları sonraki nesillere doğru bir şekilde tanıtan metinlerden yoksunduk."

O gün, Davutoğlu’nun Başbakan Erdoğan’ı da öne çıkaran tepkisi çok netti:

1 Şubat 2025 Cumartesi

SA11242/SD3393: Sıkıntı (Roman); 10. Bölüm-Deniz 17

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Medyadaki operasyon aparatları da ustalıkla çalışıyordu. FETÖ, polisin uyguladığı orantısız şiddeti başlatarak söylem alanı açmıştı efendileri için."

Otuz yaşında, genç bir sistem mühendisi olarak çalışıyordum 2013’te; girişimciydim, yatırım yapıyordum kendi geleceğime ve ülkeme. Şu anda çalıştığım yerli şirketlerin birçoğu ile o zamanlarda ilk anlaşmalarımı yapıyordum ve yabancı şirketlerle iletişim halindeydim. Türkiye’nin nasıl büyüdüğünü gözlerimle görüyordum. 

Seçkin Deniz Twitter Akışı