SA11214/MT334: Şam'ın Filistin Şubesinin Uyguladığı Zulüm ve Kaos

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, siyaset ve topluma ilgi duyan multimedya gazetecisi Anagha Nair'e aittir ve 8 Aralık 2024'te devrilen Esed Rejiminin Şam'ın dış mahallelerindeki bir hapishane olan ve Sednaya'dan daha kötü olan Filistin Şubesi'nde uyguladığı işkencelere ve zulme odaklanmaktadır...

Seçkin Deniz, 17.01.2025, Sonsuz Ark

The Cruelty and Chaos of Damascus’ Palestine Branch

"Mahkumlar kaçtı, Esad rejiminin zulüm anıtı darmadağın oldu, söylentiler yaşayanları ve ölüleri aratıyor."

Ferace giyen Alady yere diz çökmüş, kalın ve yıpranmış bir kitabın sayfalarını karıştırıyordu. Kızı da yanında onu izliyordu. 

SA822/ KY4-FM17: Ey Irkçı; Tasalanma!

“Kendisi, diğerini zulümden saymadığı için zulüm sayanlara diş biliyor. Uluyor, kendi deyimiyle.”

İki adam bir lokantadan içeri girer. Yemek ısmarlarlar. Yemek gelir. Yemeye başlar her ikisi. Biri diğerine “Köfteleri ikişer ikişer yeme!” der. Karşısındaki şaşırır: “Hani sen kördün. Benim nasıl yediğimi nerden biliyorsun?” diye karşılık verir. Öteki, “Çünkü ben ikişer ikişer yiyorum!” der.

Bu adamlardan yalnız biri kördür. Diğerini de kör sanır. Çünkü birlikte uzun bir yol yürümüşlerdir. Gören, yürümekte zorlanan adamın yürümesini kolaylaştırmak için yolunu bile değiştirmiş, selametle varacağı yere varması için yoldaş olmuştur.

Gören, kör olmadığını koluna girdiği köre rencide olmasın diye söylememiştir. Körün elinde baston vardır. Tık, tık dokunarak önündeki engelleri aşmaya çalışmıştır. Kulakları keskindir. Sesleri fark eder. Koluna giren adamın da elinde baston vardır. Dolayısıyla o da yolda yürürken körün bastonunun çıkardığı sese bastonunun sesini yoldaş kılmıştır. Ve bu yüzden kör koluna girenin de kör olduğunu sanmıştır.