Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, New York'ta yaşayan, Birleşmiş Milletler Barış Harekâtları Departmanında 14 yıllık kariyeri bulunman, Gazze Ruh Sağlığı Vakfı ile ABD-Filistin Ruh Sağlığı Ağı yönetim kurullarında görev yapmakta olan, İfade Analizi Enstitüsü Psikanalitik Süpervizör ve Çeşitlilik, Kapsayıcılık ve Aidiyet Direktörü ve Filistin-Küresel Ruh Sağlığı Ağı'nın kurucu ortağı Filistinli psikanalist Dr. Lama Khouri'ye aittir ve ABD Kongre binası Capitol Hill'de bir Güvenlik görevlisinin "Şimdi ne yapacaksınız, çantanızdan bir bebek mi çıkaracaksınız?" şeklinde kendilerine verdiği tepki üzerinden Filistin/Gazze'de uygulanan Amerikan-İsrail soykırımına ve reddedilen, normalleştirilen bu soykırımın ABD'de algılanma ve yansıtma biçimlerine odaklanmaktadır. (Son örneklerden biri: ABD, New York, Senatör Chuck Schumer’ın Manhattan’daki ofis binasında düzenlenen Filistin’e destek gösterisi sırasında, New York Şehir Meclisi Üyesi Tiffany Caban ve New York Eyalet Temsilcisi Claire Valdez gözaltına alındı.)
Seçkin Deniz, 15.08.2025, Sonsuz Ark
“Pull a Baby Out of Your Bag?” The Question That Exposes a Genocide
"Şimdi ne yapacaksınız, çantanızdan bir bebek mi çıkaracaksınız?"
Güvenlik görevlisinin sesi Capitol Hill'in mermer koridorlarında yankılanırken, sözleri bana fiziksel bir darbe gibi çarptı. Sadece duygusuzluklarından dolayı değil, gerçekten de bebeklerin görüntülerini taşıdığım için; Gazze'de öldürülen Filistinli çocuklar, çantama sıkıştırılmış fotoğraflar ve hikayeler, kalbi olan herhangi bir insanın göreceğine ve harekete geçmesini talep edeceğine inandığım için.
