Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, ağırlıklı olarak Afrika'nın Büyük Göller bölgesi ve Doğu Afrika'da çalışan gazeteci Margaux Solinas ve ağırlıklı olarak Afrika'nın Büyük Göller bölgesinde çalışan Fransız-İsviçreli foto muhabiri Paloma Laudet'nin ortak çalışmasıdır ve Ruanda ile Kongo arasındaki Kivu Gölü'nde çıkarılan metan gazının ürettiği çevresel ve diplomatik tehlikelere odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 21.03.2025, Sonsuz Ark
The Promise and Threat of Lake Kivu- Kivu Gölü'nün Vaat Ettikleri ve Yaşaya cağı Riskler
"Ruanda ve Kongo arasındaki sakin sulardaki metan değerli bir kaynaktır, ancak onu çıkarmak felakete yol açabilir."
Efsaneler, Kivu Gölü'nün derinliklerinde yaşadığı iddia edilen gizemli bir denizkızı tanrıçasından bahseder ve büyüleyici cazibesiyle şüphesiz erkekleri büyüler. Ancak onun büyüleyici görüntüsünün altında acı bir gerçek yatar: Hikayeler, bu talihsiz ruhların sonlarının geldiği ölümcül bir mağaradan bahseder.