Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, 1991'den 2021'e kadar BBC'de çalışan ve Fransızca ve İngilizce yayınlarda yazan ve Londra'da çalışmaya devam eden Henri Astier'a aittir ve BBC Genel Direktörü Tim Davie'nin Eylül 2020'de British Broadcasting Corporation'ın (BBC) genel direktörlüğünü devraldığında yaptığı, “hizmet ettiklerimize, yani halka odaklanmak için odak noktamızda içeriden dışarıya doğru radikal bir değişim” çağrısına, “bir bütün olarak Birleşik Krallık'ı çok daha fazla temsil eden bir örgüt” oluşturma sözüne ve "%50 kadın, %20 etnik azınlık ve %12 engelli" hedefine odaklanmaktadır. Analist bu çağrıya, verilen söze ve hedefe karşı çıkmaktadır: "Bireysel masaların güvenilirliğinin ötesinde, şirketin geleceği tehlikede olabilir. Varoluşsal tehditlerle karşı karşıya olduğu bir zamanda -gençlerin sesini çıkarması, sağcı Muhafazakarların “önyargı” konusunda küsmesi- kültür savaşlarına girmek kendi kendini yenilgiye uğratmaktır. Nihayetinde Davie'nin tüm ulus için “vazgeçilmez” olma hedefine ulaşmanın yolu, içindeki her grubu ve görüşü temsil etmeye çalışmak değildir. Her şeyin üzerinde yükselmeye yönelik eski moda BBC uygulamasına bağlı kalmaktır." BBC'nin resmî bir yayıncı olarak, Britanya (İngiltere) devlet erkinin bütün küresel operasyonlarını yürütürken hedef ülkelerde istendik sosyolojik ve psikolojik değişim oluşturmak, seçimleri etkilemek, seçilmiş liderleri devirmek (Bakınız 2013 Gezi Terörü, 2015 Hendek Terörü) gibi etki ajanlığı yaptığı dikkate alınırsa analistin güç kaybı endişesi anlaşılabilir olabilir. Küresel anlamda güç kaybeden İngiltere için BBC'nin yapısal olarak aynı kalması beklenmemelidir.
Seçkin Deniz, 05.06.2022, Sonsuz Ark
How the BBC Risks Eroding Its Neutrality
"Bir dizi iyi niyetli girişim, Birleşik Krallık kamu yayıncısının tarafsız kalma yetkisini baltalıyor."
Tim Davie, Eylül 2020'de British Broadcasting Corporation'ın (BBC) genel direktörlüğünü devraldığında, “hizmet ettiklerimize, yani halka odaklanmak için odak noktamızda içeriden dışarıya doğru radikal bir değişim” çağrısında bulundu.
