SA11690/SD3644: Endonezya Neden Hâlâ Büyük Bir Güç Değil?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Endonezya'da jeopolitik ve jeoekonomik çalışmalar konusunda uzmanlaşmış bir düşünce kuruluşu olan Endonezya Stratejik ve Ekonomik Eylem Enstitüsü'nde kıdemli analist Ronny P. Sasmita'ya aittir ve Prabowo Subianto liderliğindeki 280 milyonluk nüfusa sahip olan Endonezya'nın bölgesel güç olma yeterliliğine odaklanmaktadır. Analistin şu cümleleri dikkat çekicidir: "Prabowo tarihi bir sınavla karşı karşıya. Ya Endonezya'nın hırsını tutarlı bir stratejiye dönüştürecek ya da kademeli olarak marjinalleşmesine öncülük edecek. Asya'nın giderek daha fazla çekişmeli hale gelen coğrafyasında liderlik edebilmek için Endonezya, sembolizmin rahatlığından vazgeçip kararlı bir eylemin verdiği rahatsızlığı kucaklamalıdır."

Seçkin Deniz, 04.11.2025, Sonsuz Ark 

Why Indonesia still isn’t a great power

"Başkan Prabowo, önceki büyük güç hırslarını tekrarlıyor ancak gerçek şu ki Endonezya'nın etkisi azalıyor."

Endonezya, hırs ve tereddütlerin kesiştiği bir noktada duruyor. Cumhurbaşkanı Prabowo Subianto'nun ülkeyi bölgesel bir büyük güce dönüştürme vizyonu hem ikna edici hem de anlaşılır.

SA9503/SD2284: Jokowi, Endonezya'nın Küresel Ufkunu Genişletmek İçin Kabuğunu Kırdı

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Nikkei Asia çalışanı Erwida Maulia'ya aittir ve dikkatini iç politikadan dış politikaya yönelten Endonezya Cumhurbaşkanı Joko Widodo'ya odaklanmaktadır. Analistin, "Endonezya'nın 2023'te G-20 ve ASEAN başkanlığını devralmasıyla, ülke, ülkenin kurucu babası ve ilk cumhurbaşkanı Sukarno'nun Bağlantısızlar Hareketi'ni kurduğu 1950'lere kadar uzanan gelişmekte olan dünyada geleneksel liderlik rolünü üstlenmeye hazır görünüyor." şeklindeki cümlesi değişen küresel dengelerin koordinatlarını göstermesi açısından önemli. Türkiye'nin Güney Kore, Bangladeş, Malezya ve Japonya ile birlikte Endonezya ile kuracağı ilişkiler ağı ciddi bir diplomatik ve ticari akış grafiğine imkan sağlayabilir.

Seçkin Deniz, 31.12.2021

Jokowi breaks out of shell to broaden Indonesia's global horizons
"Başkan, Jakarta'nın gelişen dünyaya liderlik etme iddiasını yeniden ortaya koyabilir mi?"

Endonezya Cumhurbaşkanı Joko Widodo, küresel ilgi odağı haline geldi. İki yıllık pandemi kaynaklı izolasyondan çıkan dünyanın dördüncü en kalabalık ulusunun lideri, daha sakin özelliklerinden bazılarını yitirmiş, tamamen daha güçlü ve cesur bir kişiliğe dönüşmüş gibi görünüyor.

SA9482/SD2267: Hangi Stratejik İstikrar? ABD-Rusya İlişkileri Konsepti Nasıl Düzeltilir?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, 2009-2015 yılları arasında John D. ve Catherine T. MacArthur Vakfı'nın Moskova ofisinde müdür yardımcısı ve program sorumlusu olarak çalışan Moskova MGIMO Üniversitesi Hükümet ve Uluslararası İlişkiler Okulu dekanı-doçenti ve St. Petersburg Avrupa Üniversitesi IMARES Programı profesörü Mikhail Troitskiy'e aittir ve ABD-Rusya arasındaki nükleer rekabette 1980'lerde ortaya çıkan ve sık sık içi boşaltılan 'Stratejik İstikrar' kavramına odaklanmaktadır. Dünya'yı Nükleer savaşla tehdit ederek kontrol altına alan ve diledikleri gibi yöneten Rusya ve ABD için yeni bir kontrol mekaniği öneren analistin, bugün Ukrayna üzerinden tırmandırılan gerilimin anlaşılmasına ilişkin de yorum yapabilme imkanı sunan cümlesi şöyledir: "ABD-Rusya ilişkisi birçok nedenden dolayı benzersizdir ve bu nedenle Moskova ve Washington arasındaki karşılıklı korkuları hafifletmek için ayrı bir istikrar kavramı taahhüdünü garanti eder. İki taraflı konsept, sürpriz bir masa dönüşü manevrası için ekonomik, askeri, siber, alanlar arası, rejim değişikliği veya başka herhangi bir planın bulunmadığı konusunda iki yönlü güvence sağlamaya odaklanabilir. Taraflara, ikili bir istikrar kavramının net bir tanımını geliştirmeleri tavsiye edilir. Ancak, stratejik istikrardan farklı olarak, uluslararası topluma mesaj göndermekten ziyade ikili ilişkiyi istikrara kavuşturmaya odaklandığı sürece, bunu makul ölçüde karmaşık hale getirmeyi göze alabilirler. İki taraflı istikrarın uzlaşıya dayalı bir şekilde anlaşılması, istikrarsızlaştırıcı etkilerine ve doğrulama özelliklerine bağlı olarak, herhangi bir tür silahı veya etki alanları arası operasyonları içerebilir veya bunları göz ardı edebilir. İstikrar tartışmalarına yönelik bu tür bir yaklaşım, tarafların karşılıklı özel güvenlik kaygılarına göre şekillendirilecek bir istikrar kavramı için fırsatları araştırdığı ABD-Çin müzakereleriyle uyumlu görünüyor." Görüldüğü üzere ABD ve Rusya küresel kontrol güçlerini tehdit eden herhangi bir teknoloji ortaya çıktığında, Nükleer Silahlar üzerinden 'Siyasi İstikrar' yeniden tartışılmakta ve her seferinde insanlığı kontrol araçları daha da genişletilmektedir.

Seçkin Deniz, 14.12.2021

What strategic stability? How to fix the concept for US-Russia relations

“İnsanlık nükleer imhaya kabul edilemez bir şekilde yakın olmaya devam ediyor. Şimdi […] nükleer silahları dünyamızdan kaldırmanın zamanı geldi.” BM Genel Sekreteri Antonio Guterres'in bu son yazısı, nükleer silahların yasaklanması nedenini ilerletmek isteyen büyük bir devlet grubunu destekliyor. Ayrıca, askeri duruşlarında nükleer silahların önemini azaltmak için artan baskılara maruz kalan ve nükleer cephaneliklerinde daha fazla kesinti konusunda bir anlaşmaya doğru ilerleme gösteren iki nükleer süper güç - ABD ve Rusya - tarafından da ciddiye alınmalıdır.

SA9480/SD2265: ABD'nin Çin ve Rusya ile Ayrı Ayrı Savaşacağını Sanmayın

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Neocon- saldırgan Demokrasileri Savunma Vakfı (FDD) Askeri ve Siyasi Güç Merkezi'nin kıdemli direktörü Bradley Bowman, Demokrasileri Savunma Vakfı (FDD) araştırma yöneticisi John Hardie ve Demokrasileri Savunma Vakfı (FDD) Çin Programı ve Askeri ve Siyasi Güç Merkezi'nde araştırma analisti Zane Zovak'ın ortak çalışmasıdır ve Rusya-Çin arasındaki işbirliğine odaklanmakta ve ABD'nin büyük güç rekabetinde karşısında güç birliği yapmış Rusya ve Çin'i aynı anda bulabileceğini ileri sürmekte ve ortak tatbikatlarla somut olarak görülen bu ihtimalin planlamalara dahil edilmesi zorunluluğunu gerekçelendirmektedir. Ekonomik olarak gücünü kaybeden ve askerî hazırlık durumundaki zayıflıkları gideremeyen ABD ve Avrupa arasındaki stratejik işbirliklerini de zayıflatan ve Avrupa'yı herhangi bir ABD çağrısında tarafsız kalmaya zorlayan Rusya ve Çin Türkiye'yi denge merkezi olarak görmelerine rağmen, Türkiye'nin NATO'daki müttefikleri olan ABD ve Avrupa ülkeleri, PKK-YPG-FETÖ gibi terör örgütlerine ve CHP-HDP-İP-SP-GEP-DAP gibi partilere verdikleri destekle birlikte finansal saldırılarla da Türkiye'ye yönelik düşmanca politikalarını ağırlaştırarak sürdürmektedirler.

Seçkin Deniz, 12.12.2021

Don’t Assume the US Will Fight China and Russia One at a Time
"Pekin ve Moskova, ordularıyla birlikte stratejik koordinasyonlarını arttırıyor."

Geçen hafta Çin ve Rusya, Japonya Denizi'nde ortak bir tatbikatın ardından Batı Pasifik'te ilk ortak deniz devriyesini gerçekleştirdi ve Amerika'nın önde gelen rakipleri arasındaki derinleşen savunma işbirliğini vurguladı. ABD askeri planlamacıları uzun zamandır Çin ve Rusya ile herhangi bir çatışmanın ayrı ayrı gelebileceğini ummuş ve sıklıkla varsaymış olsa da, bu varsayım giderek daha sorgulanabilir hale gelmiştir ve hatta tehlikelidir.

SA9449/SD2241: Tacikistan Neden Taliban'a Karşı Duruyor?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Çin ve Orta Asya uzmanı ve Carnegie Moscow Center'da araştırma danışmanı olan Temur Umarov'a aittir ve Tacikistan-Taliban ilişkilerine odaklanmaktadır. Carneige Vakfı'nın, diğer vakıfların desteklediği düşünce kuruluşları gibi Küresel Satanist Çete'nin Avrupa, Moskova ve Türkiye gibi Orta Asya ile ilgili de politik süreçleri tasarladığını ve yürütülen diplomatik ilişkilerin çerçevesini belirlediğini görmek dikkat çekicidir. Türkiye, çok etkili düşünce kuruluşları tasarlamalı, fonlamalı ve çalıştırmalıdır; şu andaki düşünce kuruluşları yeterli değildir.

Seçkin Deniz, 19.11.2021

Why Tajikistan Is Taking a Stand Against the Taliban
"Tacik liderliği, Taliban'a karşı durarak hem yurtiçinde hem de yurtdışında popülaritesini arttırmaya güveniyor."

Son haftalarda Tacikistan, Taliban'ın kısa süre önce yeniden iktidara döndüğü Afganistan'daki katı duruşuyla manşetlere çıktı. Taliban ile iyi ilişkiler sürdürmekten endişe duyan biri varsa, o da Tacikistan'dır. Afganistan ile kontrol edilmesi zor olan geniş bir dağlık sınırı var ve Tacik ordusunun Orta Asya'daki en zayıf ordu olduğuna inanılıyor. Tacikistan, Afganistan'dan Rusya ve Avrupa'ya giden uyuşturucu trafiğinin çoğu için bir geçiş noktası ve ülke son birkaç yılda çok sayıda terör saldırısına maruz kaldı.

SA9448/SD2240: Orta Asya-Güney Asya Bağlantısı Pakistan-ABD İlişkilerine Bağlı Olabilir

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, 20 yıl boyunca ABD Deniz Kuvvetleri subayı olarak lojistik ve güvenlik yardımı konusunda uzmanlaşan, 2005 Savunma Üssünü Kapatma ve Yeniden Düzenleme Komisyonu'nda ve Irak ve Afganistan'daki Savaş Zamanı Sözleşmeleri Komisyonu'nda profesyonel kadrolu üye olarak çalışan, denizaşırı askeri görevleri Kuveyt ve Suudi Arabistan'da ve Irak'ta Koalisyon Geçici Otoritesi'nde sivil ulaşım danışmanı ve denizaltı USS SKATE (SSN 578) tedarik görevlisi olarak görev yapan ve şu anda da bir tedarik zinciri danışmanlığı olan Corsair LLC'nin Genel Müdürü olan James Durso'ya aittir ve Pakistan'ı arkadaşlıktan çıkarmaya çalışan Amerikalılara Pakistan'ın ve Afganistan'ın konumunu hatırlatarak, ahlakî değerlerden yoksun, eski ticarî çıkar merkezli düzenin sürmesi için ne tür tutumlar alınabileceğine odaklanmaktadır. Yukarıda zikredildiği üzere etkili görevlerde bulunan ve tedarik zincirlerinin değerini anlayarak bütün tecrübelerini özel bir şirkete taşıyan ve para kazanan eski bir 'Amerikan Subayı'nın "Amerika'nın Orta Asya politikası gerçekten yerel “egemenlik, bağımsızlık ve toprak bütünlüğü” ile ilgiliyse, yerel ceplere para yatırmak bunu gerçekleştirmenin en iyi yoludur." gibi ne kadar aşağılık bir strateji önerdiğini görmek şaşırtıcı gelmeyecektir. Amerika budur ve çökene kadar da değişmeyecektir.

Seçkin Deniz, 18.11.2021

Central Asia-South Asia connectivity may hinge on Pakistan-US relations
"ABD Afganistan'dan ayrılırken parasını da yanında götürdü."

Neyse ki, Orta Asya ve Güney Asya'dan - Özbekistan ve Pakistan - liderler, ticareti ve fırsatları arttırmak için bölgeleri birbirine bağlamayı çoktan planlamıştı. Temmuz ayında Özbekistan Cumhurbaşkanı Shavkat Mirziyoyev ve Pakistan Başbakanı Imran Khan, ülkelerinin ekonomik ilişkilerini geliştirmek için anlaşmalar imzaladıkları Taşkent'te bir araya geldiler.

SA9256/SD2116: Bangladeş: Güney Asya Öne Çıkan Yıldızına Dikkat Etmeli

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Yeni Delhi Observer Research Foundation kıdemli araştırmacısı ve Ekonomi ve Büyüme Programının başkanı, Bloomberg Opinion köşe yazarı Mihir Swarup Sharma'ya aittir ve Bangladeş'in Hindistan ve Pakistan'a göre pozitif olarak ayrışan ihracata dayalı ekonomisine odaklanmaktadır. Yazarın analizinin başlığı çok kışkırtıcı ve tehdit dolu: "Güney Asya Öne Çıkan Yıldızına Dikkat Etmeli" Sorulacak soru açık, Neden dikkat etmeli? Çin yerine ikame imalat ülkesi ve kadınları köleleştirilmiş işçiler olarak çok düşük ücretlerle çalışan ve kişi başına geliri 2.227 dolar olan yoksul, mağdur ve sömürge bir ülkeye Hindistan ve Pakistan neden dikkat etmeli? Yazara göre, Pakistan'ın kişi başına düşen geliri 1.543 dolar, Hindistan'ın ise 1.947 dolar; o yüzden. Bu Bangladeş'e musallat olun ve onun zenginleşmesini engelleyin demek oluyor. Türkiye'nin Bangladeş'le ilişkileri Erdoğan döneminde çok boyutlu yakın ilişkilere dönüştü. HİSAR HSS, SİHA dahil birçok Savunma Sanayi ürünü ihracatı ve diğer alanlarda geliştirilen stratejik ilişkiler Düşman komşularla çevrili Bangladeş için güvenli bir alan oluşmasında etkin rol oynayacak. Türkiye'nin Hindistan-Pakistan-Bangladeş üçgeninde çok hassas dengeler üretmesi ve etkin rol oynayacağı sağlam bir zemin inşa etmesi gerekiyor. Hindistan burada 'güvensiz ve tehditkâr' bir kukla olarak ne yapacağı hiçbir zaman belli olmayacaktır.

Seçkin Deniz, 15.06.2021

South Asia Should Pay Attention to Its Standout Star

"Hindistan ve Pakistan'ın bir zamanlar fakir olan komşuları Bangladeş'ten öğrenecekleri çok şey var. "

Yarım yüzyıl önce, Mart 1971'de Bangladeş'in kurucuları, daha zengin ve daha güçlü Pakistan'dan ayrılarak bağımsızlıklarını ilan ettiler. Ülke kıtlık ve savaşın ortasında doğdu; milyonlar Hindistan'a kaçtı ya da Pakistan askerleri tarafından öldürüldü. Pakistan ordusunun Amerikalı destekçilerine göre, yeni ülke başarısız olmaya mahkum görünüyordu: Dönemin Dışişleri Bakanı Henry Kissinger, onu ünlü bir tanımıyla "basketcase- işe yaramaz" olarak nitelendirdi. George Harrison ve Ravi Shankar, yoksullukla mücadele eden ülkede UNICEF'in yardım çalışmaları için para toplamak amacıyla ilk kez süper yardım düzenledi.