SA10829/MT276: Avustralya'da Şarkının Gücü Var

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The New Lines dergisi kültür editörü Lydia Wilson'a aittir ve Avustralya yerlilerinin kültürüne odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 28.06.2024, Sonsuz Ark

In Australia, Song Has Power

"Bir yabancı, kadim ve karmaşık bir Yerli kültürünü anlamaya çalışıyor."

Avustralya'nın Kuzey Bölgesi'nin derinliklerinde ışık kirliliği çok az ve gökyüzü yıldızlarla dolu. Yol arkadaşım David'den, Kuzey Yarımküre'deki evimde gördüklerimden çok farklı olan yabancı takımyıldızlarını bana öğretmesini istedim. Kıtanın Orta Çöl Bölgesi'nden yerli bir Avustralyalı olan David bu isteğimi hemen yerine getirdi.

SA10084/MT142: Güney Pasifik'te Uyuşturucu Sorunu Var

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Avustralyalı serbest gazeteci Ava Benny-Morrison'a aittir ve Güney Pasifik'teki uyuşturucu sorununa odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 17.03.2023, Sonsuz Ark

The South Pacific Has a Drug Problem
"Avustralya'nın gelişen pazarı ve ulusötesi organize suçları nasıl bir halk sağlığı krizine neden oldu?"

Eylül 2021'de Kalesi Volatabu, Fiji'nin hareketli liman kentinin dışındaki ıssız bir kıyı şeridi olan Kiuva Sahili yakınlarındaki küçük bir köye gitti. Gözü, bozulmamış, gri kumlu bir plaja ve okyanus lagünlerine bakan boş bir arsaya dikilmişti. Volatabu, ailesinin Mataqali klanının geleneksel toprak sahipleri olduğu tam da bu noktada geçirilen tatillerle ilgili hoş çocukluk anılarına sahipti. Bu, Fiji'nin çalkantılı siyasi tarihindeki dört darbeden biri olan şiddetli bir darbeden kaçmak için 13 yaşındayken ailesinin onu Güney Pasifik'teki adadan göndermesinden önceydi.

SA9548/SD2319: Fransa'nın Çin ile Değişen İlişkileri

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Washington Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi, Avrupa, Rusya ve Avrasya Programı'nda misafir öğretim üyesi olan Fransız diplomat Pierre Morcos'a aittir ve Fransa-Çin ilişkilerine odaklanmaktadır. Analistin, ABD Başkanı Joe Biden'ın, 'Pekin ile mümkün olan her yerde işbirliğine yer bırakan çok boyutlu bir ilişki ihtiyacına' yaptığı vurguya benzer bir Fransız politikasının, Fransa-Çin ilişkilerinde etkili olmaya başladığını göstermesi önemlidir: "Fransa, diğer Avrupa ülkeleri gibi, Pekin ile ilişkisini tek bir boyutla sınırlamamaya dikkat ediyor. Paris için Çin aynı anda hem sistematik bir rakip, hem rakip hem de ortaktır. Dışişleri Bakanı Le Drian, "Bu üç kavramın her biri önemlidir ve hiçbiri unutulmamalıdır" dedi." Türkiye'nin bu 'Oyun içinde Oyun' stratejisinin zararlarına karşı tedbirler setini ve karşı 'Oyun içinde Oyunlar' stratejisinin temel çerçevesini ve nihâi hedeflerini netleştirmesi gerekmektedir.

Seçkin Deniz, 08.02.2022, Sonsuz Ark

FRANCE’S SHIFTING RELATIONS WITH CHINA

Avustralya-Birleşik Krallık-Amerika Birleşik Devletleri güvenlik ortaklığının (AUKUS olarak biliniyor) Eylül ayında duyurulması, Çin'e yönelik Fransız ve Amerikan yaklaşımları arasındaki farklılığa milyarlarca dolarlık, nükleer enerjili bir ışık tuttu. Fransız hükümeti, AUKUS'u ABD'nin askeri çatışmaya daha fazla öncelik verdiğinin kanıtı olarak gördü: Bir Fransız bakanın sözleriyle, “ABD Çin ile yüzleşmek istiyor. Avrupa Birliği Çin'i devreye sokmak istiyor.” 

SA9419/SD2220: AUKUS, Yeni Küresel Stratejik Bağlam Hakkında Ortaya Çok Şey Koyuyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Ocak 2007'den beri Chatham House (Kraliyet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü) Direktörü ve İcra Kurulu Başkanı olan Robin Niblett'e aittir ve Avustralya-Birleşik Krallık-ABD (AUKUS) arasında yapılan anlaşmanın Fransa'daki etkilerine ve arka planına odaklanarak İngiltere'nin bu anlaşmaya bakış açışını sadeleştirmekte ve yol göstermektedir. Türkiye'nin bu anlaşmadan alacağı çok dersler vardır.

Seçkin Deniz, 29.10.2021

AUKUS reveals much about the new global strategic context

"Yeni AUKUS ortaklığı ve duyurusunu çevreleyen Paris'teki öfke, yeni jeopolitik manzara hakkında çok şey söylüyor."

Yeni Avustralya-Birleşik Krallık-ABD'nin (AUKUS) duyurusunu çevreleyen büyüyen diplomatik drama, anlaşmanın küresel stratejik bağlamdaki derin değişiklikler hakkında ortaya koyduğu şeyi vurgulamak yerine gizleme riskini taşıyor. Bu konuda birkaç unsur öne çıkıyor.

SA9414/SD2215: NATO Neden 21. Yüzyılda Dönüşüm Yapmalı?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Washington DC. merkezli muhafazakar-realist düşünce dergisi The National Interest editörlerinden Nikolas K. Gvosdev'e aittir ve Genel Sekreter Jens Stoltenberg'ın 22 Ekim 2021'de müttefiklerin savunma bakanları toplantısında ilk Yapay Zeka Stratejisi konusunda (İnovasyon) anlaşmaya vardığını, inovasyon projeleri için de 1 milyar Euro'luk fon oluşturduğunu duyurduğu NATO'nun 21. yüzyıldaki dönüşümüne odaklanmaktadır. Yazarın NATO'nun geleceğini analiz ettiği metninin temel çerçevesini Türkiye üzerine kurması, Türkiye'nin NATO'nun varoluşsal sorunları için neden önemli olduğunu göstermektedir. "AB üyesi olmayan üç ana NATO ülkesinin -Türkiye, Birleşik Krallık ve ABD- stratejik perspektifi ve öncelikleri, NATO'nun misyonunun "Avrupa"nın savunmasıyla birleştirilmesiyle karşı karşıyadır." şeklinde somut bir fotoğraf çeken ve "Erdoğan, Ukrayna'ya insansız hava aracı teknolojisi satma veya Kafkasya'daki Rus etkisine karşı koyma konusundaki istekliliğiyle, Türkiye'nin Moskova'nın tercihlerine her açıdan uyum sağlamayacağını gösterdi, ancak aynı zamanda, Erdoğan, Avrupa Birliği şapkalarını taktıktan sonra Türkiye'ye iyilik yapmaya meyilli görünmeyen NATO müttefiklerine su taşımayacak." diyerek Türkiye'nin haklı duruşuna destek veren bir dil kullanması, AUKUS anlaşması ve Fransız-Yunan Savunma Anlaşması arasındaki ilişkinin NATO zemininde ne tür bir anlam kayması oluşturacağına işret etmektedir. Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar, "Eğer müttefikler arasında NATO dışında ayrı bir ittifak olursa bunlar NATO'nun 2030 vizyonuna da aykırıdır." derken de Türkiye'nin her şeyin farkında olduğunu ilan etmektedir.

Seçkin Deniz, 26.10.2021

Why NATO Must Transform for the Twenty-First Century
"AUKUS anlaşması ve Fransız-Yunan paktı, 2020'lerin ortalarında ittifakın muhtemelen belirleyici özelliğinin, otuz devletten oluşan güçlü bir koalisyon değil, bir alet kutusu olduğuna işaret ediyor."

İki yıl önce, Washington Antlaşması'nın yetmişinci yıldönümü kutlamaları vesilesiyle National Interest için yazdığım makaleye dayanarak Newport'ta bir “NWC Talk”u kaydettim ve kışkırtıcı bir başlıkla “NATO 75 Yaşına Kadar Yaşayacak mı?” O zamanlar ve bu güne kadar cevabım hala olumlu olsa da, olasılık azaldı. Bu, ittifak içindeki zorlukların Donald Trump'ın başkanlığına atfedilebileceği iddialarına rağmen, Joe Biden'ın 1600 Pennsylvania Bulvarı'na gelmesiyle birlikte Atlantik ötesi gençleşme süreci başlayacaktı. Aslında bu, NATO'yu rahatsız eden şeyin kişiliklerden daha az olduğunu ve bunun yerine ittifakın yapılarına dayandığını gösteriyor.

SA9412/SD2213: Erdoğan ve Boris Johnson: Yeni Bir Küresel Güç İkilisi mi?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, 2 Nisan 1946 tarihinde Hamburg'da Britanyalı işgal kuvvetlerince kurulan, Bild ve Ağustos 2021'de ABD'li dijital medya sitesi Politico'yu yaklaşık 1 milyar dolara satın alan siyonist Axel Springer yayın kuruluşuna bağlı Alman DIE WELT gazetesi çalışanları Carolina Drüten ve Gregor Schwung'a aittir ve Brexit-Merkel sonrası, Fransa'nın Avrupa'nın liderliğine soyunması karşısında gelişen Türkiye-İngiltere stratejik ortaklığının İngiltere kısmına değil de Türkiye kısmına odaklanmaktadır. Oysa, Türkiye'nin İngiltere'ye ihtiyacından çok, sonu gelen 'Küresel Britanya'nın Türkiye'ye ihtiyacı her geçen gün daha da artmaktadır. Savunma kapasitesi zayıflayan İngiltere için AUKUS ayakta kaldığını ispatlama çabalarının bir parçasıdır. Dünya şu anda ABD, Rusya ve Çin ile birlikte, İngiltere'nin değil Türkiye'nin ne dediğine ve ne yaptığına bakıyor. Klasik küçümseyici İngiliz bakışını koruyan Alman maskeli bu analizin, Covid-19 Salgını dolayısıyla bütün ekonomileri ve sağlık sistemleri çöken ABD, Fransa, Almanya, İngiltere gibi gelişmiş ülkelerin yaşadığı tedarik zincirleri, akaryakıt ve gıda kıtlığı, artan eşitsizlik ve işsizlik ve enflasyon gibi büyük problemleri görmezden gelerek, Türkiye'de artan enflasyonu temel alması kasıtlı bir manipülasyon örneği olmakla birlikte, masada İngiltere'nin Türkiye karşısında elini güçlü göstermeye çalışması, Türkiye'nin yükseldiği yere de kanıt olarak gösterilebilir. Toplumsal desteği olmayan ve AUKUS anlaşmasıyla ABD-İngiltere klanından dışlanan Fransa Cumhurbaşkanı Macron'un bir sonraki seçimde yeniden seçilebilmek için aşırı sağcıların ve Avrupalı ırkçıların Türkiye ve İslam düşmanlığını kullanarak Yunanistan'la Türkiye'ye karşı savunma anlaşması yapması düştüğü liberal Makyavelist çukurun derinliğini göstermektedir. Analizin, Suriye, Libya ve Karabağ'da savaş tarihini değiştiren zaferler elde eden Türkiye'nin Fransa-Yunanistan işbirliğinden  'korktuğu'nu ve bu yüzden İngiltere ile ortaklığa muhtaç olduğunu vurgulaması diplomatik ve askeri açıdan tam bir saçmalık olsa da, Türkiye ile ortaklığa mecbur olan İngiltere'nin âczini göstermesi açısından not edilmelidir.

Seçkin Deniz, 24.10.2021

Erdogan And Boris Johnson: A New Global Power Duo?
"Türkiye, AB'nin saflarını savunmaya kapatmasından korktuğu için, Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan, özellikle Angela Merkel kenara çekilirken Boris Johnson'ı Brexit sonrası bir müttefik olarak görüyor.  Bu, Ankara'nın mültecilerin Avrupa'ya girişini sınırlayan anlaşmayı ve diğer dosyaları da baltalayabilir."

Elysée Sarayı'na göre, Fransa cumhurbaşkanlığı, Fransa'nın geçtiğimiz günlerde Paris'te Yunanistan ile imzaladığı savunma anlaşması Ankara'yı hedef almadığı için Türkiye'nin neden aşırı tepki verdiğini "anlayamıyor". Anlaşma, milyarlarca Euro değerindeki askeri teçhizatı kapsıyor ve iki ülke saldırıya uğramaları halinde birbirlerine yardım etme taahhüdünde bulunuyor.

SA9403/SD2207: Biden Yönetimi'nin Fransa ile İlişkileri Sıfırlamak için Hızlı Hareket Etmesi Gerekiyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, 2011'den 2017'ye kadar, siyasi-askeri işlerde Dışişleri Bakanlığı'nda kıdemli danışman ve Politika Planlama Personeli olarak görev yapan The Center for American Progress (Amerikan İlerleme Merkezi) kıdemli çalışanı Max Bergmann'a aittir ve ABD-İngiltere ve Avustralya arasında imzalanan ve Fransa'yı dışlayan AUKUS denizaltı anlaşmasının Fransa'daki yankılarına odaklanmaktadır. Analistin, ABD'nin Afrika, Pasifik dahil küresel birçok operasyonlarında partner olarak çalıştığı Fransa'yı teskin etmesi için, ABD'nin çekince koyduğu Fransa-Macron liderliğinde Avrupa Birliği Savunma Politikalarına destek verilmesini önermektedir. ABD ve Fransa'nın Türkiye'yi hedefleyerek Yunanistan'a verdiği askerî desteğin boyutları göz önüne alındığında, bu durumun Türkiye için tehlikeli bir süreci daha da somut hale getirdiği açıktır. Türkiye, NATO'da birlikte olduğu ABD-Fransa ve Yunanistan'a, nota vermelidir ve savaş çığlıkları atan Yunanistan'ı NATO protokolleri ile sıkıştırmalıdır. Doğu Akdeniz'de Türkiye'ye karşı ittifak oluşturan Fransa ve Yunanistan'a "Bu işler boyunuzu ve gücünüzü aşar" diyen Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar'ın söylemden diplomasiye geçen ve eylemle sonuçlanacak bir süreci de gecikmeden başlatması gerekmektedir.

Seçkin Deniz, 17.10.2021

THE BIDEN ADMINISTRATION NEEDS TO ACT FAST TO RESET RELATIONS WITH FRANCE

Başlıca Beyaz Saray ulusal güvenlik duyuruları nadiren (eğer varsa?) romantik komedilerdeki olay örgülerini taklit eder. Ancak Avustralya, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri ("AUKUS" olarak kısaltılmıştır) arasında, diğer şeylerin yanı sıra Avustralya'yı gelişmiş nükleer enerjili denizaltılarla donatacak yeni bir güvenlik ortaklığının duyurulması -bu,  Avustralya'nın Fransa ile yaptığı mevcut 66 milyar dolarlık denizaltı anlaşmasının sona ermesiyle sonuçlandı- herhangi bir rom-com'a (Romantik Komedi) layık bir serpinti üretti. Avustralya tarafından sunakta bırakılan ve düğünde ihanete uğrayan Fransa, şimdi intikam almak istiyor. Fransa, Washington'daki büyükelçisini istişareler için geri çağırdı; ve Biden yönetimi Paris ile ilişkileri onarmak için somut adımlar atmadığı sürece işlerin ne kadar çirkin olabileceği ile ilgili komik bir şey yok.

SA9398/SD2204: İngiltere'nin AUKUS Anlaşması Neden Başarılı ve SNP'nin Brexit Direncinin Çılgınlığını Gösteriyor?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Muhafazakar ve Brexit Partilerinin milletvekili olarak İskoç ve Avrupa Parlamentolarında görev yapan GlobalBritain.co.uk'nin direktörü Brian Monteit'e aittir ve İngiltere'nin ABD ve Avustralya ile imzaladığı AUKUS anlaşmasına odaklanmakta ve diğer analistlerin aksine, İngiltere'yi yeniden Büyük Britanya yapacak olan bu anlaşmanın Brexit olmadan gerçekleşemeyeceğini ve Fransa'nın vetosuna takılacağını iddia etmektedir. Analist Brexit'in 'deli gömleği' olarak tanımladığı Avrupa Birliği dolayısıyla yoksullaşan İngiltere için yeniden dünyanın uzak ufuklarına bakma imkanı verdiğini, bunun sonucunda da AUKUS'un gerçekleştiğini ve İngiltere'nin yeni anlaşmalar yaparak daha da zenginleşeceğini ileri sürerken haklıdır. Fransa'nın düşman ilan ettiği Türkiye'nin, bu 'Deli Gömleği'ni giyme heyecanının da yeniden ve daima sorgulanması gerekliliğini hatırlatmaktadır. Türkiye, Avrupa Birliği üyesi olmadan Avrupa Birliği'nin kendisini rakip olarak görebileceği güçlü bir ülke olmayı yeniden başarmış olduğu halde, Merkel sonrası kaosa sürüklenen Almanya'nın arka plana düşmesi sonrası Fransa'nın liderlik edeceği bir birliğe girerek İngiltere'nin sırtından çıkarıp attığı deli gömleğini giymiş olacaktır.

Seçkin Deniz, 12.10.2021

Why the UK's AUKUS deal is a success and shows the folly of the SNP’s Brexit resistance 
"İngiltere'nin AUKUS anlaşması neden başarılı ve SNP'nin Brexit direncinin çılgınlığını gösteriyor?"

Kendimi bir Frankofil olarak görüyorum. Başka türlü olmak ve ben uluslararası iletişim danışmanı olarak ticaretimi sürdürürken yaptığım gibi on yıldan fazla bir süre Güney Batı Fransa'da yaşamayı seçmek zor olurdu. 

SA9396/SD2202: Küresel Britanya Nedir, Her Neyse; Anglosfer'in İçinde mi Dışında mı?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, yayıncı ve The National köşe yazarı Gavin Esler'e aittir ve Avustralya'nın Fransa ile yaptığı denizaltı anlaşmasını iptal ederek, ABD-İngiltere ortaklığı ile yeni anlaşmaya varması sonucu ABD-Avustralya ile birlikte üçlü ittifaka (AUKUS) katılan İngiltere'nin artık Küresel Britanya olmadığına odaklanmaktadır. Güç ve itibar kaybettiği için parçalanan hegemon Batı'nın 76 yıl sonra birbirine düşmesi tarihin klasik döngülerine işaret etmektedir. Yunanistan'ı vekil terör devleti olarak kullanarak saldıran Fransa'ya karşı Türkiye'nin bu derin parçalanmayı doğru okumaya devam etmesi ve zamanlaması mükemmel bir şekilde ayarlanmış hamlelerle ABD-İngiltere-Fransa çözülüşünü lehine etkilemesi gerekmektedir.

Seçkin Deniz, 10.10.2021

What is Global Britain, anyway - whether in or outside the anglosphere?

Joseph Chamberlain, 1900'lerin başlarında Boer Savaşı sırasında İngiltere'nin Sömürge Bakanıydı. Derme çatma Boerler, Güney Afrika'daki İngiliz birliklerini küçük düşürdüğünde ve İngiltere, Almanya'nın yükselişinden endişe duyduğunda, Chamberlain şunları söyledi: “Hiç müttefikimiz olmadı. Korkarım hiç arkadaşımız olmadı... Tek başımızayız.” Britanya hızla rotayı tersine çevirdi, Fransa'ya karşı yüzyıllarca süren düşmanlığını değiştirdi, yeni bir dostluk, entente cordiale inşa etti ve Almanya'nın Kaiser ve Hitler'inden gelen tehditlerini kontrol etmek için Fransa ile birlikte iki kez savaştı.

SA9390/SD2199: Aldanmayın; Macron'un Çılgınlığının Arkasında Bir Hesap Var

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, France, a Nation on the Verge of a Nervous Breakdown (Fransa, Sinir Krizinin Eşiğinde Bir Ulus (Gibson Square) kitabının yazarı Jonathan Miller'e aittir ve Avustralya'nın Fransa ile yaptığı denizaltı sözleşmesinin iptaline (AUKUS anlaşması) ve İsviçre'nin Fransız jetleri yerine Amerikan savaş uçakları satın alma kararına verdiği 'aşırı öfkeli' tepkiye odaklanmakta ve Macron'un, bu öfkesinin arkasına saklanan bir stratejiye sahip olduğunu iddia etmektedir. "Macron'un 'ihanet' çığlıkları, haklı olsun ya da olmasın, bir amaçtır." diyen analist, Avrupa'ya liderlik eden Merkel sonrası Almanya'da zayıf liderlerin karşısında dağınık halde bulunan muhalefete karşı gelecek seçimde zafer elde etme olasılığı olan Macron'a Avrupa'ya liderlik etme fırsatı vereceğini ve bununla birlikte klasik İngiliz aleyhtarı Fransız politikasının desteği ile Avrupa Birliği'nde NATO'dan bağımsız bir askerî ittifak kurarak, mâlî yükün Almanya'ya yükleneceğini söylemektedir: "Macron'un stratejisinin anahtarı, zaten 'beyin ölümü'nün gerçekleştiğini ilan ettiği bir ittifak olan NATO'dan bağımsız bir Avrupa askeri ittifakı ve ordusu kurmaktır. Bu yeni düzende, AB'nin tek askeri olarak yetkin üyesi olan Fransa, tartışmasız lider olacaktır." Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun "Ayakları pislik içinde gömülüyken öten horoz gibi" dediği Macron'un son yıllarda Türkiye-Erdoğan karşıtı söylem ve eylemleri dikkate alındığında, kuracağı askerî ittifakın Türkiye karşıtı olacağı açıktır. Kıbrıs, Doğu Akdeniz, Ege, Libya, Suriye, Ermenistan gibi sorun alanlarında Türkiye'ye karşı kaybeden ve hırçınlaşan 'Sahte Napolyon' Macron'un Erdoğan'dan alacağı çok ders var.

Seçkin Deniz, 05.10.2021

Don’t be fooled — there’s method behind Macron’s madness

Emmanuel Macron, düşüncesinin sadece ölümlüler tarafından kolayca anlaşılamayacak kadar incelikli olduğunu söyledi ve haklı. Dört boyutlu beyninin mantığına nüfuz etmek, entelektüel olarak yetersiz olanlar için bir görev değil. İşin püf noktası, Anglo-Sakson yorumlarını anladığını ve onun için ne zaman yararlı olabileceklerini bildiğini hatırlamaktır.

SA9388/SD2197: AUKUS Neden Hint-Pasifik'te Hoş Karşılanıyor?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, The Economist'te Brüksel, Washington ve Bangkok'ta yabancı muhabir olarak geçen (The Economist'in iş dünyası ve Asya bölümlerinin editörlüğü dahil) 15 yıllık bir kariyerin ardından Financial Times'ın dış ilişkiler baş köşe yazarı olan Gideon Rachman'a aittir ve Avustralya-İngiltere-ABD -AUKUS- Güvenlik Anlaşması'na odaklanmakta ve bu anlaşmanın Çin ve Fransa'da öfkeyle karşılanmasına karşı, Japonya, Güney Kore, Filipinler, Vietnam, Hindistan gibi ülkelerde Çin'in gücünün dengelenmesini sağladığı için memnuniyetle karşılandığını vurgulamaktadır. Türkiye'nin, 'AUKUS'u Çin'in gücüne karşı dengeleyici bir unsur olarak bakması ve bu açıdan çok katmanlı stratejik hedefler belirlemesi gerekmektedir.

Seçkin Deniz, 03.10.2021

Why Aukus is welcome in the Indo-Pacific

"Amerika'nın Çin'e karşı caydırıcılığını güçlendirme çabaları ivme kazanıyor."

Avustralya-İngiltere-ABD güvenlik anlaşması -Aukus- Çin ve Fransa'da öfkeyle karşılandı. Ancak Pekin ve Paris'teki abartılı öfkeden daha önemlisi, anlaşmayı sessizce alkışlayan ülkeler.

SA9173/SD2043: Quad'ın Geleceği Parlak

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Heritage Foundation'ın Asya Çalışmaları Merkezi araştırma görevlisi Jeff M. Smith'e aittir ve ABD, Japonya, Hindistan ve Avustralya'dan oluşan Quad (Dörtlü) Ülkeleri arasındaki işbirliğinin türüne ve ABD'nin Quad ülkeleri ile gerçekleştirmeyi amaçladığı Çin'i kuşatma stratejisine odaklanmaktadır. (Seçkin Deniz'in Notu: Daha detaylı okumalar için, Quad Neden Çin'i Frenleyen Bir Stratejiye Odaklanmalı, Quad ve Özgür ve Açık Hint-Pasifik ve 'Demir Dörtgen': 21. Yüzyıl İçin Yeni Bir Amerikan Dış Politikası başlıklı analizlere bakabilirsiniz.) ABD'nin Türkiye'yi, Irak, Mısır, BAE-Suud-İsrail, Suriye, Kıbrıs, Yunanistan ve Ermenistan değişkenlerini kullanarak kuşatması da Çin'e benzer bir kuşatma stratejisinin sonucuydu... Türkiye'nin, dünyanın merkezinde bulunan konumu dolayısıyla ABD-Çin arasındaki rekabeti, kendi çıkarları için optimal bir değer aralığına taşıması ve orada sabit tutması gerekmektedir.

Seçkin Deniz, 30.04.2021

The Future of the Quad Is Bright

2007'de Hint-Pasifik demokrasilerinden oluşan dört taraflı bir grup oluşturma girişiminin kısa ömürlü olduğu ortaya çıktı. On yıl sonra Quad olarak adlandırılan şeyin yeniden canlanması ve canlandırılması, Trump yönetiminin önemli bir dış politika başarısıydı. 

SA9030/SD1931: Quad Neden Çin'i Frenleyen Bir Stratejiye Odaklanmalı

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, kitapları ABD Donanması, Deniz Piyadeleri ve Hint-Pasifik Komutanlığı profesyonel okuma listelerinde bulunan, Deniz Harp Koleji J. C. Wylie Denizcilik Stratejisi Başkanı James Holmes'e aittir ve ABD, Japonya, Hindistan ve Avustralya'dan oluşan Quad (Dörtlü) Ülkeleri arasındaki işbirliğinin türüne ve ABD'nin Quad ülkeleri ile gerçekleştirmeyi amaçladığı Çin'i kuşatma stratejisine odaklanmaktadır. (Seçkin Deniz'in Notu: Daha detaylı okumalar için, Quad ve Özgür ve Açık Hint-Pasifik ve 'Demir Dörtgen': 21. Yüzyıl İçin Yeni Bir Amerikan Dış Politikası başlıklı analizlere bakabilirsiniz.)  ABD'nin Türkiye'yi, Irak, Mısır, BAE-Suud-İsrail, Suriye, Kıbrıs, Yunanistan ve Ermenistan değişkenlerini kullanarak kuşatması da Çin'e benzer bir kuşatma stratejisinin sonucuydu... Türkiye'nin, dünyanın merkezinde bulunan konumu dolayısıyla ABD-Çin arasındaki rekabeti, kendi çıkarları için optimal bir değer aralığına taşıması ve orada sabit tutması gerekmektedir.

Seçkin Deniz, 16.01.2021

Why the Quad Should Focus on a Strategy to Contain China

"Askeri bir strateji olarak kuşatma, Quad ülkelerinin gevşek bir şekilde grup oluşturması ve Çin saldırganlığını püskürtmek için birkaç güçlü seçenek sunuyor." (Seçkin Deniz'in Notu: Quadrilateral Security Dialogue- Dörtlü Güvenlik Diyaloğu (QSD olarak da biliniyor) 2017'de ABD, Japonya, Avustralya ve Hindistan'dan oluşan stratejik olmayan bir forumdur; yarı düzenli zirvelerde, bilgi alışverişi ve üye ülkeler arasında askeri tatbikatlar yapılır)

Çin, benzer fikirlere sahip Hint-Pasifik demokrasileri birliği Quad'ın, Çin'i "kuşatan-çevreleyen" bir "Asya NATO'su" veya "mini NATO" olmasına homurdanıyor.