SA10314/SD2835: Biden'ın İsrail Politikasının Ölümcül Bedelleri

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız metin, Kathryn ve Shelby Cullom Davis Enstitüsü başkan yardımcısı Victoria Coates ve Birleşik Devletler Temsilcisi Chip Roy (R-TX)'in ortak çalışmasıdır ve 'Siyonist İsrail yanlısı Amerikan politikalarının sürdürülmesi' amacıyla Biden yönetimini baskı altına almaya odaklanmakta ve özgürlüklerini, evlerini, topraklarını korumak için mücadele eden Filistinlileri terörist olarak tanımlayarak Başbakan Netanyahu yönetimindeki Katil İsrail devletinin uyguladığı vahşi politikaları haklı gösterme çabasındadır... Metin, Satanist-Siyonist vahşi Amerikan lobiciliğine örnek bir lobi faaliyeti olarak yayınlanmıştır.

Seçkin Deniz, 17.08.2023, Sonsuz Ark 

Anahtar Çıkarımlar:

• Başkan... İsrailli sivilleri öldüren Filistinli teröristler ile onları savunmaya çalışan İsrail hükümeti arasında ahlaki bir eşdeğerlik ürettti.
• Biden'ın yanlış yönlendirilmiş politikası amaçlarının neredeyse tam tersini gerçekleştirmiştir. Geçtiğimiz yıl hem İsrailliler hem de Filistinliler için son on yılların en ölümcül yılı oldu.
• Biden'ın ABD-İsrail ortaklığına verdiği zarar ve dolayısıyla Amerikan halkının güvenliğine verdiği zarar göz ardı edilemeyecek kadar önemlidir.

SA9978/SD2634: Birinci Dünya Savaşı Amerikan Siyonizmi'nin Seyrini Nasıl Değiştirdi?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız röportaj, I. Dünya Savaşı sırasında Vilna Yahudileri hakkında bir kitap yazmakta olan Mosaic dergisinin kıdemli editörlerinden Andrew N. Koss'a aittir ve Amerikan Siyonizm'inin ilk günlerine odaklanan Jewish Review of Books'un kıdemli editörü ve Binghamton Üniversitesi Yahudilik çalışmaları ve tarih profesörü Allan Arkush ile yapılmıştır. Allan Arkush'un yayınladığı (Sonsuz Ark olarak bizim de çevirerek yayınladığımız) ilk metni temel alarak gerçekleştirilen bu röportaj gibi Yahudi iç metinlerinin, Dünya'nın son üç yüzyılını yeniden değerlendirmeye başladığı bu çağda, Siyonizm fikrinin temellerinin tamamen açığa çıkması ve tarihsel neden-sonuç ilişkilerinin doğru çözümlenmesi adına çok yararlı olacağını düşünüyoruz. Amerikan Yahudileri arasında belirgin hâle gelen İsrail Yahudilerine yönelik soğukluğun ve ilgisizliğin birçok Yahudi'yi kaygılandırdığı açıktır. Andrew N. Koss'un kaygıları da Allan Arkush'un kaygıları ile aynıdır: "Genç nesil Amerikalı Yahudiler arasında İsrail'e duyulan sempatinin azaldığından yakınılsa da, yapılan her araştırma Amerikalı Yahudilerin çoğunun asgari düzeyde de olsa İsrail yanlısı olduğunu gösteriyor. Amerikalı Yahudilere olan inancımızı kaybetmemeliyiz."

Seçkin Deniz, 20.12.2022, Sonsuz Ark 

How World War I Changed the Course of American Zionism

"Savaş ve Avrupa Yahudilerine yönelik tehlike, Yahudi aktivistlerin bugünlerde ancak arzu edebilecekleri bir coşkuyu da beraberinde getirdi."

Bu hafta başında Mosaic'in kıdemli editörü Andrew Koss, Kasım ayındaki makalemizin yazarı Allan Arkush ile makalesinin konusu olan Amerikan Siyonizm'inin ilk günleri hakkında konuştu. Görüşmenin metnini aşağıda okuyabilirsiniz. 

SA9977/SD2633: Amerikan Siyonizmi'nin Yükselişi

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Jewish Review of Books'un kıdemli editörü ve Binghamton Üniversitesi Yahudilik çalışmaları ve tarih profesörü Allan Arkush'a aittir ve Siyonizm'in kökenlerine odaklanmaktadır. Analistin gerekçesi şudur: "(Sayısız tarihçi) Dünyayı kasıp kavuran bu sürecin her adımını uzun uzun anlatmışlar ve Herbert Samuel, David Lloyd George, Mark Sykes ve Chaim Weizmann gibi başlıca aktörlerin bu süreçte oynadıkları rolleri değerlendirmişlerdir. Bu konuda bir makale daha yazmaya cesaret ediyorsam, bunun nedeni bu önemli figürlerin motivasyonlarına veya eylemlerine yeni bir ışık tutabileceğimi düşünmem değildir. Ancak standart anlatıların, sadece liderlerinin değil, çok sayıda Amerikalı Yahudi'nin belli bir noktada oynadığı kritik rolü göz ardı etme ya da hafife alma eğiliminde olduğuna inanıyorum." Amerikan Yahudileri arasında belirgin hâle gelen İsrail Yahudilerine yönelik soğukluğun ve ilgisizliğin birçok Yahudi'yi kaygılandırdığı açıktır. Dünya'nın, son üç yüzyılını yeniden değerlendirmeye başladığı bu çağda, Siyonizm fikrinin temellerinin tamamen açığa çıkması ve tarihsel neden-sonuç ilişkilerinin doğru çözümlenmesi adına bu  tür içten metinlerin çok yararlı olacağını düşünüyoruz.

Seçkin Deniz, 19.12.2022, Sonsuz Ark 

The Rise of American Zionism

"Birinci Dünya Savaşı'nın şokunu yaşayan Amerikalı Yahudiler, Avrupalı kardeşlerini kurtarmanın bir yolu olarak Siyonizm'e yöneldi. Onların desteği Yahudi tarihinin gidişatını etkileyecek doğru zamanda geldi."

Balfour Deklarasyonu kadar farklı açılardan analiz edilmiş çok az belge vardır. Sayısız tarihçi, Birinci Dünya Savaşı'nın ortasında İngiliz ve Siyonist liderlerin, Filistin'de bir Yahudi ulusal yurdunun kurulması için İngiliz desteğinin ilan edilmesi etrafında kademeli olarak, perde arkasında bir araya gelişinin izini sürmüştür.