Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Reuters Breakingviews köşe yazarı Edward Chancellor'a aittir ve ABD'de ve Avrupa'da, genel olarak Dünya'da yükselen enflasyona, faizlere, reel faizlere, hisse senetlerine, devlet tahvillerine, yükselen emtia fiyatlarına ve merkez bankalarının politikalarına odaklanmakta ve kriz dönemlerinde kimlerin kazanıp kimlerin kaybettiğine dair tespitler yaparak yatırımcılar için önerilerde bulunmaktadır. Analiz şaşırtıcı derecede şeffaftır; 'Küresel Ekonomi'yi direktive eden Londra Şehri'nin ve medyadaki sözcülerinin gerçeklerden bahsedebilmesi için tam olarak ateşin içinde olduklarını hissetmeleri gerektiği anlaşılmaktadır. Daha net anlaşılan şey, Londra Şehri'nin artık küresel ekonomiyi yönetme kapasitesini kaybetmeye başladığı gerçeğidir ve küresel soygunun her aşamasında aktif olduklarından çevirdikleri entrikalardan sorumlu tutulmamak için gerçeklerden bahsetmek gibi bir tekniğe yeniden başvurduklarına şahit oluyoruz. Özellikle Türkiye'ye 'faizi yükselt' emri veren, ancak buna karşılık ABD'de ve Avrupa'da faizi ekside veya 0-1 aralığında tutma talimatı veren ve Reuters'in de aracılık ettiği ve yerel ortaklarıyla birlikte Erdoğan hükümeti üzerinde medya baskısı kurmak için kullanıldığı bir süreçte, analist, artan faiz oranlarının durgunluğa neden olduğunu söyleyerek bunu yıllardır dile getiren ve faiz artışına karşı çok büyük mücadele veren Erdoağan'ı haklı çıkarmaktadır: "1960'ların sonundan itibaren enflasyon grafiğinin gösterdiği gibi, enflasyon döngüsel bir olgudur. Bu dönemde Amerika Birleşik Devletleri'nde tüketici fiyatlarının yükseldiği üç ayrı dönem vardı: 1968'den 1970'e, 1973'ten 1975'e ve 1978'den 1980'e. Her döngü, merkez bankalarını para politikasını sıkılaştırmaya sevk eden bir enflasyon sürpriziyle başladı. Artan faiz oranları daha sonra ekonomiyi resesyona sürükledi. Her enflasyonist zirveden sonra, politika yapıcılar gardlarını gevşettiler ve bunun üzerine fiyatlar yeniden alevlendi. Her döngü boyunca, enflasyon oranı art arda daha yüksek seviyelerde zirve yaptı." Erdoğan liderliğindeki Türkiye'nin artık aşmak için büyük tecrübe kazandığı 'Ekonomik Krizler-Faiz-Enflasyon' döngüsünün Küresel Ekonomi'nin direktörleri için ne anlama geldiği analist tarafından net bir şekilde ifade edilmektedir: "Mevcut enflasyon patlaması, öncekinden daha döngüsel olduğunu kanıtlayabilir. Merkez bankaları daha fazla para bastılar ve faiz oranlarını elli yıl öncesine göre daha düşük tuttular. Enerji krizinin görünürde bir sonu yok. Öte yandan, faiz oranlarının “daha uzun süre daha düşük” kalacağı varsayımı, finansal mimarinin derinliklerine yerleşmiş durumda ve sistemi hafif bir parasal sıkılaştırmaya karşı bile son derece savunmasız hale getiriyor. Küresel ekonomi bir borç dağının altında sendelerken, deflasyon kalıcı bir tehdit olmaya devam ediyor." Ekonomiden hiç anlamayanlar ile ekonomi uzmanlarına eşit derecede anlamlı gelen bu nesnel analizin ekonomi okur-yazarlığı olmayan ve çok sık manipülasyon ve spekülasyon kurbanı olan Türkiye toplumuna iyi geleceğini umuyoruz.
Seçkin Deniz, 28.06.2022, Sonsuz Ark
Investors need to learn to ride inflation cycle
Ekonomistler enflasyonun nedenleri konusunda anlaşamayabilirler. Yine de yatırımcıların yararlanabilecekleri çok sayıda tarihsel deneyim var. Onların bakış açısına göre, yükselen fiyatlar kağıt zenginliğinde büyük ölçekli tahribata yol açıyor. Tahvil sahipleri yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Hisse senedi ve mülk gibi gerçek varlıkların sahipleri bile ağır kayıplara uğrayabilir. Enflasyon fırtınasından kaçınmak için kalıcı bir sığınak bulmak kolay bir iş değildir.