SA12111/AF133: İran'a Uzun Vadeli Bakış

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New York Times'ın en çok satanlar listesine giren "Her Şeyin Sonu: Savaşlar Nasıl Yok Oluşa Dönüşür",  "İkinci Dünya Savaşları: İlk Küresel Çatışma Nasıl Yürütüldü ve Kazanıldı", "Trump'ı Savunma" ve "Ölen Vatandaş" adlı kitapların yazarı, American Greatness'in (Amerikan Büyüklüğü Merkezi) üyesi ve Stanford Üniversitesi Hoover Enstitüsü'nde Martin ve Illie Anderson kıdemli araştırma görevlisi, Amerikalı askeri tarihçi, köşe yazarı, eski klasik edebiyat profesörü ve antik savaşlar uzmanı Victor Davis Hanson'a aittir ve ABD-İran Savaşı çerçevesinde İran'a yönelik saldırgan ABD politikalarının nasıl olması gerektiğine odaklanmaktadır. "Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin bölgede yaklaşık 1.300 adet yeni model savaş uçağı bulunuyor. Bu nedenle, İran'ın rakiplerine karşı insansız hava aracı ve füze saldırılarına yeniden başlaması durumunda, ABD ve müttefikleri önümüzdeki yıllarda İran'a ağır darbeler indirebilecek durumda olmalı." diyen analistin tespitleri ve önerileri arasında açık çelişkiler bulunmaktadır.

Seçkin Deniz, 13.08.2026, Sonsuz Ark

The Long View of Iran

"Manşetler müzakerelere odaklanıyor, ancak savaşın gerçek öyküsü şu: İran, yaptırımlar, izolasyon ve amansız askeri baskı nedeniyle giderek yıpranıyor."

Bir gün, Amerika Birleşik Devletleri Curtis LeMay tarzı yıkıcı bir İran bombalama harekatı başlatmaya hazır görünüyor. Ertesi gün ise İranlı ikiyüzlülerle bitmek bilmeyen pazarlıkların içinde sıkışıp kalmış gibi görünüyor.

SA12101/AF132: Trilyon Dolarlık Alarm Zili

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, yazıları Forbes, Newsweek, Investor's Business Daily, RealClearPolitics, The Washington Examiner ve birçok diğer popüler ve akademik yayında yer alan, çalışmaları ACLU ve İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından da alıntılanan, Geleceğin Özgürlüğü Vakfı'nda Politika Danışmanı ve The Hill'de düzenli olarak köşe yazan, avukat, iş adamı ve bağımsız araştırmacı David S. D'Amato'ya aittir ve Elon Musk'ın halka arzedilen SpaceX hisseleri üzerinden dolar milyarderlerine ve trilyonerlerine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 06.08.2026, Sonsuz Ark

The Trillion-Dollar Alarm Bell

Geçtiğimiz hafta gerçekleşen SpaceX halka arzı, şirketin yaklaşık 25 yıl önce kurulduğundan beri on milyarlarca dolar zarar etmesine rağmen, Elon Musk'ı dünyanın ilk trilyoneri yaptı. Şirketin hisseleri Cuma günü piyasalar kapandıktan sonra istikrarlı bir şekilde yükselerek piyasa değerini 2,2 trilyon dolara çıkardı . Musk'ın muazzam serveti hakkındaki kamuoyu tartışmaları, en muhafazakar ölçütlere göre bile kamu kaynaklarından milyarlarca dolar almış , aslında oldukça varlıklı bir sosyal yardım alıcısı olduğu gerçeğini çoğu zaman gizliyor.

SA12092/AF131: Meksika | Kaçınılmaz Kaderin İkinci Gelişi

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Kral George'un Deliliği' ve 'İmparatorluğun Portreleri' adlı eserlerin yazarı Michael K. Smith'e aittir ve eski bir yeşil bereli emekli albay ve CIA ajanı olan Ronald Johnson'ın ABD'nin Meksika Büyükelçisi olarak atanmasına odaklanmaktadır. Analistin, "Johnson, emekli bir Albay, "eski" bir CIA ajanı, aşırı şahin, gizli psikolojik operasyonlar ve asimetrik düzensiz savaş konusunda uzman ve El Salvador, Afganistan ve Irak gibi üç emperyalist katliam yerinde uzun süre görev yapmış deneyimli bir eski Yeşil Bereli'dir." diyerek tanıttığı ve faaliyetlerini "Johnson, göreve atanmasından bu yana Meksika'daki ABD Büyükelçiliğini bir CIA operasyon merkezine dönüştürüyor." şeklinde özetlediği dikkate alınırsa Meksika için ikinci bir Amerikan kaynaklı kaos ve katliam dönemi başlayacak demektir. 

Seçkin Deniz, 30.07.2026, Sonsuz Ark

The Second Coming of Manifest Destiny

Diplomasiye en ufak bir saygı duyan hiç kimse Ronald Johnson'ı cehennemden başka bir yere büyükelçi olarak atamazdı. Onu en üst düzey diplomat olarak atamak, Jeffrey Epstein'ı kız lisesinde eğlence müdürü olarak işe almak gibidir. Meksika'ya büyükelçi olarak atanması, Claudia Sheinbaum ve Dördüncü Dönüşüm'e karşı diplomasi yerine güç kullanımına dayalı sert bir politikayı gösteriyor.

SA12083/AF130: Orta Doğu G-Zero Hedefine Giriyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, bir siyasi risk danışmanlığı şirketi olan Eurasia Group'un ve uluslararası konularda yayın yapan G-ZERO Media'nın başkanı, Columbia Üniversitesi Uluslararası ve Halkla İlişkiler Okulu'nda uygulamalı jeopolitik dersleri veren, TIME dergisinin dış ilişkiler köşe yazarı ve kıdemli editörü Prof. Ian Bremmer'a aittir ve ABD Başkanı Trump'ın İran merkezli Orta Doğu Politikalarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 23.07.2026, Sonsuz Ark

The Middle East enters the G-Zero

14 Haziran'da Amerika Birleşik Devletleri ve İran, Şubat ayı sonlarında başlayan savaşı sona erdirmek için bir anlaşma duyurdu. Cuma günü bir imza töreni düzenlenecek. Washington'ın açıkladığı şartlar arasında, Lübnan da dahil olmak üzere tüm cephelerde derhal ateşkes, Hürmüz Boğazı'nın yeniden açılması ve ABD deniz ablukasının kaldırılması, İran'ın nükleer silah edinmeme sözü, İran'a bir tür mali tazminat ve nihai bir anlaşmaya varmak için 60 günlük müzakereler yer alıyor.

SA12073/AF129: Dalkavukluk Makinesi

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, yanlış bilgilere dair psikolojik inançlara, fikirlerin algoritmik yayılımına ve dijital izolasyona, hikaye anlatımı yoluyla kesişen mücadeleleri aydınlatmaya ve yaşanmış alanlar ile sanal alanlar arasındaki mesafeyi kapatmaya kendini adayan, aslen New Yorklu olan ve şu anda Taipei'de yaşayan, halk sağlığı araştırmacısı ve yazar Lily Minh Wass'e aittir ve ABD Başkanı Trump'ın etrafında toplanan teknoloji şirketlerinin sahiplerine, yöneticilerine ve yapay zeka robotlarının ürettiği psiko-sosyal risklere odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 16.07.2026, Sonsuz Ark

The Sycophancy Machine 

İktidardaki bir bireyin etrafını saran dalkavukluk dolu saray imgesi, genellikle halk masallarında, diktatörlüklerde ve kendilerini batamayacak kadar büyük gören liderler tarafından teşvik edilen zehirli şirket kültüründe karşımıza çıkar. Liderliğin duymak istemediği muhalefeti bastırmanın sonuçları, iflas, uçak kazaları ve çöken cumhuriyetler gibi talihsiz sonlarla sonuçlanabilecek kadar vahim olabilir.

SA12064/AF128: “İnsanlığın Taşıyabileceğinden Fazlası”: İsrail'in Sistematik Cinsel Şiddeti ve Buna İzin Veren Sessizlik Üzerine

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New York'ta yaşayan, Birleşmiş Milletler Barış Harekâtları Departmanında 14 yıllık kariyeri bulunman, Gazze Ruh Sağlığı Vakfı ile ABD-Filistin Ruh Sağlığı Ağı yönetim kurullarında görev yapmakta olan, İfade Analizi Enstitüsü Psikanalitik Süpervizör ve Çeşitlilik, Kapsayıcılık ve Aidiyet Direktörü ve Filistin-Küresel Ruh Sağlığı Ağı'nın kurucu ortağı  Filistinli  psikanalist Dr. Lama Khouri'ye aittir ve İsrail'in Filistinlilere yönelik insanlık dışı, soykırım amaçlı saldırılarına, tecavüzlerine, işkencelerine , aşağılamalarına ve bütün bunları izleyerek hiçbir şey yapmayan devletlere ve kurumlara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 09.07.2026, Sonsuz Ark

“More Than a Human Can Bear:” On Israel’s Systematic Sexualized Violence and the Silence That Enables It

Amal 'Ajlouni yirmi beş yaşında ve dört çocuk annesi. Temmuz 2023'te İsrail askerleri, Hebron'un güneyindeki Hallat el-Kabe mahallesindeki evine baskın düzenledi. Kendisi şu ifadeyi verdi:

SA12053/AF127: Emperyalizmin Tetiklediği Fay Hatları: Venezuela Depremi

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Caracas'ta yaşayan, marksist bir bakış açısıyla komünler, sosyalist strateji, sosyal yeniden üretim teorisi ve emperyalizm konularını kapsayan araştırmalar yapan Venezuela Bolivarian Üniversitesi profesörü Chris Gilbert ve  Chris Gilbert ile birlikte marksist eğitim programı Escuela de Cuadros'un yapımcılığını ve sunuculuğunu yapan Venezuela Bolivarian Üniversitesi, Siyaset Bilimi profesörü Cira Pascual Marquina'nın ortak çalışmasıdır ve 24 Haziran 2026'da 39 saniye arayla meydana gelen 7.2 ve 7.5 büyüklüğündeki iki deprem üzerinden Amerikan Emperyalizmine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 02.07.2026, Sonsuz Ark

Imperialism-Induced Fault Lines: The Venezuelan Earthquake

Özellikle kuşatma altındaki bir ülkede, tamamen doğal bir felaket diye bir şey yoktur. Benzer şekilde, herhangi bir felakete verilen yanıt her zaman sosyal, siyasi ve hatta jeopolitik faktörler tarafından şekillendirilir. Bağımsızlık mücadelesi sırasında meydana gelen yıkıcı 1812 depreminin ardından Simón Bolívar şöyle demişti: "Doğa bize karşı çıkarsa, biz de ona karşı savaşacağız ve onu bize itaat ettireceğiz." 

SA12043/AF126: Amerikan “Mikro-Militarizmi”

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Amerikalı tarihçi ve eğitimci,  Wisconsin-Madison Üniversitesi Fred Harvey Harrington Tarih Profesörü Alfred William McCoy'a aittir ve ABD'nin uyguladığı mikro-militarizme odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 25.06.2026, Sonsuz Ark

American “Micro-Militarism”

2000 yıldan fazla önce yazan Yunan tarihçi  Plutarch, modern tarihçilerin " mikro-militarizm"  olarak adlandırdığı şeyi etkileyici bir şekilde tanımlamıştır. Atina gibi o zamanki veya Amerika gibi şimdiki bir imparatorluk gücü gerileme dönemindeyken, liderleri genellikle ellerinden kayıp giden imparatorluk ihtişamını yeniden kazanma umuduyla görünüşte cesur askeri saldırılar düzenleyerek duygusal tepkiler verirler. Ancak, imparatorluğun gücünün zirvesindeyken kazandığı büyük zaferlerden biri yerine, bu tür askeri maceralar yalnızca devam eden gerilemeyi hızlandırır, imparatorluk ihtişamının kalan tüm havasını siler ve bunun yerine yönetici elitin derinliklerindeki ahlaki çürümeyi ortaya çıkarır.

SA12034/AF125: Çin Neden Bekliyor?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Eurasia Group'un Çin faaliyetleri bölümünde direktör olarak görev yapan Amanda Hsiao ve Amerika Birleşik Devletleri Alman Marshall Fonu Hint-Pasifik Programı Genel Müdürü Bonnie S. Glaser'a aittir ve ABD-Çin rekabetinde Çin'in stratejilerine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 18.06.2026, Sonsuz Ark

Why China Waits

"Pekin, Tayvan konusunda uzun vadeli bir strateji izliyor."

Tayvan'ın Çin askeri müdahalesiyle ele geçirilmesi sıklıkla kaçınılmaz ve yakın bir olay olarak gösteriliyor. Foreign Affairs dergisinde yazanlar da dahil olmak üzere birçok gözlemciye göre, ABD Başkanı Donald Trump'ın ABD'nin Tayvan savunmasına olan bağlılığı hakkındaki belirsiz kamuoyu açıklamaları ve adanın kaderine karşı görünen kayıtsızlığı, Pekin'i Tayvan'la birleşmeyi askeri güç kullanarak kısa süre içinde -muhtemelen 2026 sonundan önce- gerçekleştirmeye teşvik edebilir. Washington'ın İran'la savaşı ve ABD savunma güçlerinin Hint-Pasifik'ten Orta Doğu'ya yeniden konuşlandırılması, Çin'in ABD'nin tepkisinden korkmadan adayı ele geçirebileceği endişesini daha da artırdı.

SA12025/AF124: Trump'ın Amerika'sında Gangster Kapitalizmi ve Yolsuzluk

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Öngörülmeyenin Dehşeti' (The Terror of the Unforeseen, Los Angeles Review of books, 2019); 'Eleştirel Pedagoji Üzerine' (On Critical Pedagogy, 2. baskı, Bloomsbury, 2020); 'Irk, Politika ve Pandemi Pedagojisi: Kriz Döneminde Eğitim' (Race, Politics, and Pandemic Pedagogy: Education in a Time of Crisis, Bloomsbury 2021); 'Direniş Pedagojisi: Üretilmiş Cehalete Karşı' (Pedagogy of Resistance: Against Manufactured Ignorance, Bloomsbury 2022) ve 'Ayaklanmalar: Karşı-Devrimci Siyaset Çağında Eğitim' (Insurrections: Education in the Age of Counter-Revolutionary Politics, Bloomsbury, 2023) ve 'Faşizm Yargılanıyor: Eğitim ve Demokrasinin İmkânı' (Fascism on Trial: Education and the Possibility of Democracy, Bloomsbury, 2025) kitaplarının yazarı, McMaster Üniversitesi İngiliz ve Kültür Çalışmaları Bölümü'nde Kamu Yararına Burs Kürsüsü sahibi ve Eleştirel Pedagoji alanında Paulo Freire bursu sahibi Seçkin Bilim İnsanı Henry A. Giroux'ya aittir ve Donald Trump Yönetimindeki ABD'nin ürettiği ülke içi ve uluslararası gerilime odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 11.06.2026, Sonsuz Ark

Gangster Capitalism and Corruption in Trump’s America

"Gelenek, küllerin tapınması değildir; ateşin korunmasıdır." Gustav Mahler

Otoriter Bir Gösteri Olarak Yolsuzluk

Yolsuzluk, Amerikan siyasetinin merkezinden hiçbir zaman uzak olmamıştır. En kötü şöhretli skandallardan bazıları, Warren G. Harding'in adam kayırmacılığından Richard Nixon dönemindeki Watergate skandalı sırasında ortaya çıkan güç suiistimallerine kadar uzanmaktadır. Ancak birçok tarihçi, Donald Trump'ı önceki yolsuz başkanlık dönemlerinden ayıran şeyin, yolsuzluğun artık kapalı kapılar ardında, kurumsal meşruiyetin liberal ritüelleri ve siyasi nezaketin örtmeceleriyle gizlenerek işlemediği olduğunu savunmaktadır. Trump döneminde yolsuzluk, açıkça bir gösteri olarak sergilenmekte, güç, zenginlik, intikam ve kişisel sadakatin bir işareti olarak kutlanmaktadır.

SA12016/AF123: San Diego Camii Saldırısı, Nefret Suçu ve Fitili Ateşleyen Siyasi Liderler

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, çeşitli ulusal ve uluslararası yayınlar için Arap dünyasının sorunlarıyla ilgili yazılar yazan, 'Children of Catastrophe: Journey from a Palestinian Refugee Camp to America' (Felaketin Çocukları: Filistin Mülteci Kampından Amerika'ya Yolculuk) adlı kitabın yazarı Jamal Kanj'a aittir ve ABD'nin California eyaletindeki San Diego İslam Merkezi'ne yapılan silahlı saldırıya odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 04.06.2026, Sonsuz Ark

The San Diego Mosque Hate Crime and the Political Leaders Who Lit the Fuse

Nefret suçu evime çok yakın bir yerde yaşanmıştı. Televizyon ekranında, soğuk ve mekanik bir ritimle dönen kırktan fazla polis arabası, mavi ışıkları vardı. Haber şeridi televizyon ekranının altından yavaşça akıp gidiyor, dehşeti bir haber bültenine dönüştürüyordu: San Diego'nun Clairemont Mesa mahallesinde bir "olaya" müdahale eden polisler. Bir olay. İlk başta pek önemsemedim. Sonra telefonum çaldı. Bir arkadaşım. Cevap veremedim. Birkaç dakika sonra, gizemli, kısa ve öz bir mesaj geldi: "İmam'ı kontrol et, İslam Merkezi'nde silahlı saldırı oldu."

SA12007/AF122: Günah Keçisi Viktor Orbán Sonrası, Avrupa Nihayet Kendisiyle Dürüstçe Yüzleşmek Zorunda Kalıyor

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, POLITICO Europe AB Siyaseti muhabiri Sebastian Starcevic'e aittir ve Macaristan Başbakanı Viktor Orbán'ın Nisan 2026'da yapılan seçimleri kaybetmesi sonrası Güney Kıbrıs'da toplanan Avrupa liderlerinin artık bir günah keçisinden yoksun kaldıkları için dürüst olmak zorunda kalmalarının arka planına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 28.05.2026, Sonsuz Ark

With its scapegoat gone, Europe is forced to finally get honest with itself

"Günah keçisi ortadan kalkınca, Avrupa nihayet kendiyle dürüst olmak zorunda kaldı.

"Viktor Orbán sonrası dönemde, liderlerin gelecekte suçlayacak kimsesi kalmayacak, sadece kendilerini suçlayacaklardır."

AB liderleri iki günlük görüşmeler için Kıbrıs'a vardıklarında, Akdeniz adasının kendisi kadar güneşli bir hava hakimdi. Seçimi kaybettikten sonra zirveye katılmayan ve 16 yıldır mevkidaşlarına sorun çıkaran Macaristan Başbakanı Viktor Orbán'ın yokluğu da bunu garantiledi.

SA11998/AF121: Trump, Ölmekte Olan Çokuluslu Düzen ve Küresel Güney

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, "Küresel Savaş Alanları: Küresel Güney’den Efsanevi Bir Kamu Entelektüelinin Anıları" (Global Battlefields: Memoir of a Legendary Public Intellectual from the Global South, Atlanta: Clarity Press, 2025), "Kağıt Ejderhalar: Çin ve Bir Sonraki Çöküş" (Paper Dragons: China and the Next Crash, Birleşik Krallık: Bloomsbury, 2019) ve " Karşı Devrim: Aşırı Sağın Küresel Yükselişi" (Counterrevolution: The Global Rise of the Far Right, Halifax: Fernwood Press, 2019) adlı kitapların yazarı, Foreign Policy in Focus'un köşe yazarı Walden Bello'ya aittir ve ABD Başkanı Trump'ın politikalarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 21.05.2026, Sonsuz Ark

Trump, the Dying Multinational Order and the Global South

Donald Trump'ın ikinci döneminin ikinci yılında, 2 Ocak 2026'da Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro'nun kaçırılmasıyla başlayan ve ardından İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu ile birlikte İran'a karşı yürüttüğü isteğe bağlı savaşla devam eden süreçte, ABD Başkanı, İkinci Dünya Savaşı'nın ardından Washington tarafından kurulan 80 yıllık küresel düzeni yıkmaya devam etti.

SA11989/AF120: ABD'de Siyasetten Uzak Üniversite Efsanesi: Eğitim, İktidar ve Tarafsızlık Yalanı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Öngörülmeyenin Dehşeti' (The Terror of the Unforeseen, Los Angeles Review of books, 2019); 'Eleştirel Pedagoji Üzerine' (On Critical Pedagogy, 2. baskı, Bloomsbury, 2020); 'Irk, Politika ve Pandemi Pedagojisi: Kriz Döneminde Eğitim' (Race, Politics, and Pandemic Pedagogy: Education in a Time of Crisis, Bloomsbury 2021); 'Direniş Pedagojisi: Üretilmiş Cehalete Karşı' (Pedagogy of Resistance: Against Manufactured Ignorance, Bloomsbury 2022) ve 'Ayaklanmalar: Karşı-Devrimci Siyaset Çağında Eğitim' (Insurrections: Education in the Age of Counter-Revolutionary Politics, Bloomsbury, 2023) ve 'Faşizm Yargılanıyor: Eğitim ve Demokrasinin İmkânı' (Fascism on Trial: Education and the Possibility of Democracy, Bloomsbury, 2025) kitaplarının yazarı, McMaster Üniversitesi İngiliz ve Kültür Çalışmaları Bölümü'nde Kamu Yararına Burs Kürsüsü sahibi ve Eleştirel Pedagoji alanında Paulo Freire bursu sahibi Seçkin Bilim İnsanı Henry A. Giroux'ya aittir ve

Seçkin Deniz, 14.05.2026, Sonsuz Ark

The Myth of the Apolitical University: Education, Power and the Lie of Neutrality

Savaş, yeniden yükselen otoriterlik ve yükseköğretime yönelik artan saldırılar döneminde, “kurumsal tarafsızlık” dili, akademik bütünlüğün bir güvencesi olarak değil, üniversiteyi siyasetten arındırma kampanyasında en etkili ideolojik silahlardan biri olarak ortaya çıkmıştır. 

SA11980/AF119: “Onların Kaosu Bizim Barışımızdır”: Teksas ve Ötesinde Siyonist Baskıya Karşı Mücadele

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Yapay Zekada Siyaset ve İdeoloji: Yapay Beyazlık' (2020) ve 'Kapitalist Bilim ve Tıbba Karşı Yahudi Radikal Bir Gelenek: L'Shleimut' (2026) adlı kitapların yazarı, Michigan Üniversitesi öğretim üyesi Yarden Azoulay Katz'a aittir ve ABD Texas Üniversitesindeki faşist Siyonist etkiye ve ona karşı yükselen tepkilere odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 07.05.2026, Sonsuz Ark

“Their Chaos is Our Peace”: Fighting Zionist Repression in Texas and Beyond

Geçtiğimiz ay, 24 Mart'ta, Teksas Eyalet Üniversitesi'nde felsefe profesörü olan Idris Robinson, haksız yere işten çıkarılma ve ifade özgürlüğü hakkının ihlal edilmesi nedeniyle üniversiteye dava açtı. Üniversite, Siyonistlerin baskısı sonrasında, Robinson'ın akademik başarı notlarına rağmen, kadrolu öğretim üyesi sözleşmesini yenilememe kararı almıştı. Siyonistler aynı klişeyi tekrarlıyorlardı: Robinson, Filistin kurtuluş mücadelesini desteklediği için "antisemitik" ve "terörizmi yücelten" biriydi.

SA11971/AF118: Almanya'nın Merkez Solu Yok Olmanın Eşiğinde

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, düzenli olarak POLITICO'da köşe yazarlığı yapan, İngiliz yazar, yayıncı ve yorumcu John Kampfner'a aittir ve Almanya'da solun erimesine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 30.04.2026, Sonsuz Ark

Germany’s center left is on the brink of oblivion

"Sosyal Demokratlar marjinalleşip yok olmak istemiyorlarsa, neyi savunduklarına ve kimi temsil ettiklerine bir kez ve kesin olarak karar vermeliler."

Almanya Başbakan Yardımcısı, Maliye Bakanı ve Sosyal Demokrat Parti (SPD) Eş Başkanı Lars Klingbeil, “Almanya'nın güçlü bir ülke olarak kalıp kalmayacağına karar vermek bize kalmış. Başka hiç kimse karar veremez. Ne Beyaz Saray, ne Halkın Büyük Salonu, ne de Kremlin. Biz karar veririz,” dedi.

SA11961/AF117: Aşırı İşlenmiş Gıdalar: Modern Beslenme Mutfağındaki Fil

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, kardiyovasküler ve göğüs cerrahı Fransız doktor Guy-André Pelouze'a aittir ve aşırı işlenmiş gıdalara odaklanmaktadır. "Aşırı işlenmiş gıdalar yaygın olarak tartışılıyor, ancak modern diyetlerdeki rollerini azaltmaya gerçekten istekli olan çok az kişi var. Ekonomik ve politik riskler çok yüksek." diyen analist, aşırı işlenmiş gıdaların -insan sağlığına verdiği zararlar ortaya çıkmasına rağmen- azaltılmasına yönelik değişiklikler için güç sahiplerinin ve ülkelerin isteksizliğine ve sessizliğine dikkat çekmektedir.

Seçkin Deniz, 23.04.2026, Sonsuz Ark

Ultra-Processed Foods: The Elephant in the Kitchen of Modern Nutrition

ABD yönetiminin yeni beslenme önerileri, geçmişte vurgulanan "düşük yağlı" diyetlerden, doymuş yağlara karşı yürütülen kampanyadan ve gezegeni kurtarma adına teşvik edilen veganlık eğiliminden ihtiyatlı ve temkinli bir kopuşu temsil ediyor. Gerçekte, Trump yönetimi mutfaktaki fili ortaya çıkardı: fabrikalarımızda, süpermarketlerimizde ve mutfaklarımızda egemen olan ultra işlenmiş gıdalar (UPF).

SA11951/AF116: ABD Militarizmini ve Suç Niteliğindeki Savaşlarını Durdurmak İçin Evrensel Askerlik Hizmetine İhtiyacımız Var

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Tarbell.org, The Nation, FAIR ve Salon.com'a katkıda bulunan Amerikalı araştırmacı muhabir, film yapımcısı ve CounterPunch köşe yazarı Dave Lindorff'a aittir ve ABD'nin küresel zorbalığına karşı evrensel askerlik hizmetine ihtiyaç duyulmasına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 16.04.2026, Sonsuz Ark

To Stop US Militarism and Criminal Wars, We Need Universal Conscription

Philadelphia'nın hemen kuzeyindeki bir banliyöde, yerel gıda kooperatifinden kahvemi aldıktan sonra eve dönerken, yerel 7-11 mağazasının benzin istasyonunun yanından geçtim. Şimdi bir Japon şirketine ait olan 7-11, ABD'deki en büyük benzin zincirlerinden biridir.

SA11941/AF115: Sorun İsrail'dir, Aptal!

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'İran'ı Kontrol Altına Almak: Obama'nın “Sert Diplomasi” Politikası' adlı kitabın İran asıllı yazarı, Kaliforniya Eyalet Üniversitesi Emeritüs (Emekli) Ekonomi Profesörü Sasan Fayazmanesh'e aittir ve ABD'nin İsrail ile birlikte İran'a saldırmasının arka planına odaklanmaktadır. Pehlevi'den hiç bahsetmeyen analistin, sinirlerinin bozulduğunu gizlemediği dikkate alınırsa, İsrail Başbakanı Netanyahu'ya 'kanarak' İran'a, İran'ın bütünlüğüne ve rejim değişikliğine yönelik saldırılara katıldığını iddia ettiği ABD Başkanı Trump'ın hata yaptığını söylemesi, İsrail'in yayılma planlarına karşı bir set oluşturduğunu iddia ettiği Irak ile birlikte İran Velayet Rejimine yönelik korumacı söylemi tuhaf görünmeyecektir. Oysa İran Velayet Rejimi, Irak, Afganistan, Suriye ve Yemen gibi Müslüman ülkelerde ABD ve İsrail'in istediği politikalar doğrultusunda terör ve iç savaş üzerinden İsrail'in nüfuz alanını genişletmesine yardım etmiştir. Analistin elli yıllık diplomatik ezberleri tekrarlaması ve Velayet Rejimini koruma çabası, aslında 1979'da İran'da gerçekleşen şeyin ABD-İsrail güdümünde bir devlet inşa etme sürecinin başlangıcı olduğunu düşünmemize neden olmaktadır.

Seçkin Deniz, 09.04.2026, Sonsuz Ark

It’s Israel, Stupid!

Bir yıldan kısa bir süre içinde yaşanan ABD'nin İran'a karşı ikinci savaşı, popüler medyada yakıcı bir soruyu gündeme getirdi: Savaşın gerekçesi nedir ve neden değişiyor? İran'ın nükleer programı üzerindeki müzakereler ilerlemediği için mi? İran nükleer silah geliştirmeye yaklaştığı için mi? İran balistik füzelerinin yakında ABD'ye ulaşacağı için mi? İsrail'in İran'a saldırması ve ABD'nin Amerikalıların güvenliğini sağlamak için önleyici tedbirler alması için mi? İran hükümetinin insan haklarını ihlal etmesi için mi? Yoksa başka bir şey mi? ABD basını bu değişen gerekçeyi anlamlandıramadı. Ama bu ilginç. Medya son birkaç on yıldır uyuyor muydu?

SA11930/AF114: Göz Göre Göre İç Terörizm: Beyaz Üstünlüğü, Devlet Şiddeti ve Demokrasiye Saldırı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, McMaster Üniversitesi İngiliz Dili ve Kültür Çalışmaları Bölümü'nde Kamu Yararına Araştırma Kürsüsü Başkanlığı görevini yürüten ve Paulo Freire Eleştirel Pedagoji Seçkin Bilim İnsanı unvanına sahip olan Truthout yönetim kurulu üyesi Henry A. Giroux'ya aittir ve ABD'de federal ICE ajanlarının uyguladığı teröre odaklanmaktadır. Analistin, "Tanık olduğumuz an tam olarak böyle bir an: devlet cinayetinin güvenlik, direnişin ise terörizm olarak adlandırıldığı tersine çevrilmiş bir ahlaki evreni kabul etmeye zorlama girişimi. Gerçek tehlike yalnızca şiddetin kendisinde değil, toplumun bu mantık içinde yaşamaya zorlanıp zorlanmamasında yatıyor." şeklindeki cümleleri Batı'daki derin felsefî kırılmayı yansıtmaktadır.

Seçkin Deniz, 02.04.2026, Sonsuz Ark

Domestic Terrorism in Plain Sight: White Supremacy, State Violence, and the Assault on Democracy

Amerika Birleşik Devletleri, yabancı bir düşman tarafından değil, yönetimi bizzat beyaz üstünlüğüne dayalı bir devletin hizmetinde iç terörizme dönüştüren Trump yönetimi tarafından kuşatma altındadır . İç terörizmden kastım, muhalefeti bastırmak, ırksal hiyerarşiyi dayatmak ve korkuyu bir yönetim biçimi olarak normalleştirmek amacıyla sivil nüfusa karşı devlet onaylı yıldırma, kayıp ve şiddetin kullanılmasıdır.