Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Başlığım kesinlikle beni tekrarlıyor (ben, ben), ama Donald J. Trump'ın (Trumped, Trumped) sürekli tekrarlanan dünyasında nasıl tekrarlamazsınız ki? Yani, iki kez oldu bile ve bundan sonra ne olacağını kim bilebilir ki?
Khalid Kwaik tarafından çekilen fotoğraf.
Şu anda kimsenin sormadığı bir soru var: Donald Trump bir sonraki hangi ülkeye saldıracak? Evet, şu anda hâlâ İran savaşı/ateşkesi/barışı/ya da her neyse (yarın) ile çılgınca meşgul. Dün elbette Venezuela'ydı ve gelecek hafta Küba veya Grönland olabilir, ya da bu gezegende (ya da dışında) kim bilir neresi? Ve henüz Somali'deki devam eden askeri bombardımanlarından bahsetmedim bile, ki bunlar burada ana akım medyada neredeyse hiç fark edilmiyor. Ve üçüncü seçim kampanyasında asla, asla, asla savaşa girmeyeceğine yemin eden başkandan bu giderek daha tuhaf hale gelen dünyada neler bekleyeceğimizi kim bilebilir?
Bakın, daha geçen gün Savaş Bakanı (ki bu unvan, malum kişinin çağında elbette daha açık olamazdı) Pete Hegseth, "Küba'nın geleceğiyle ilgili her şey Amerika Birleşik Devletleri başkanının ve Küba liderliğinin elinde. Ne olursa olsun, Savaş Bakanlığı her türlü olası duruma karşı hazırlıklı ve konumlanmış olacak" uyarısında bulundu.
Ah, evet, olası her ihtimal var, elbette bir tanesi hariç: zafer (ki bu, İkinci Dünya Savaşı'ndan beri Amerikan sözlüğünde yer almıyor) ya da, bu arada, barış. Yani, Donald Trump'ın (bazen) dostu Elon Musk'ın ilk trilyoner olduğu bir dünyada ne ters gidebilir ki? (Bu konuda Senatör Elizabeth Warren çok yerinde bir yorumda bulundu: "Şunu açıkça belirtmek istiyorum: Bu sadece bir tesadüf değil. Bu, hileli bir ekonominin bir özelliği.")
Aslında, böylesine hileli bir gezegende ne ters gidebilir ki? Eminim Donald Trump ve Elon Musk bunu hayal bile edemez. Hiçbir Amerikan başkanının, gücü ne olursa olsun, bu ülkenin savaşları asla kazanamayacağının farkına varmadığı ve Pentagon bütçesinin -ah, evet, trilyonerlerden bahsediyoruz!- Donald Trump'ın söz hakkı varsa, yıllık 1,5 trilyon dolara (ve hayır, bu bir yazım hatası değil) ulaşması muhtemel olduğu bir dünyada ne ters gidebilir ki? Ve unutmayın, Kongre'de bu hala "savunma" harcaması olarak adlandırılıyor.
Washington DC'ye yaklaşık 6.500 mil uzaklıktaki İran'a savaş açmakta ne gibi bir sorun olabilir ki ? Bu, Donald Trump'ın Vladimir Putin'in ülkesinin Ukrayna sınırında felaket bir savaş başlatma kararından çok daha az aptalca bir hamle. En azından İran o kadar uzakta ki şu soruyu sorabilirsiniz: Kimin hayatı bundan etkilenebilir ki (İranlılar, komşuları veya elbette elektrikli olmayan bir araba veya kamyon kullanan ve Hürmüz Boğazı'ndan geçmeyen benzin için para ödemek zorunda kalan herkes dışında)?
Aslında, Başkan Trump için bir önerim var: Sadece 6.500 mil uzaklıktaki İran, Washington'dan gerçekten de dünyanın en büyük düşmanı olarak sayılacak kadar uzak değil. Peki ya 7.000 mil uzaklıktaki Pakistan? Bu daha mantıklı olmaz mıydı? Özellikle de New York Times'tan Zia ur-Rehman'ın yakın zamanda bildirdiği gibi , gezegenin belirgin bir şekilde ısınmasıyla birlikte, Mayıs ayı sonunda Pakistan'ın güneyindeki bir bölge rekor bir sıcaklık olan 124,7 derece Fahrenheit'e ulaştı.
Ve siz (ve Donald Trump) bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz: giderek daha fazla Pakistanlı ülkelerini terk edip başka yerlere gitmek zorunda kalacak ve neden sadece 7.000 mil uzaklıktaki Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmesinler? Öyleyse Donald, orada başka bir savaş başlatmaya ne dersin ve savaşların etkili bir şekilde yaptığı gibi, atmosfere daha fazla fosil yakıt salarak Pakistan'ın gerçekten de daha hızlı (ve daha hızlı ve daha hızlı) daha sıcak hale gelmesini sağla?
Ve dürüst olmak gerekirse, son derece gerçekçi bir soru sormak gerekirse: Başkan Trump savaşları üst üste yığmaya devam edemezse, Kongre'den 1,5 trilyon dolarlık bir sonraki Pentagon bütçesini nasıl geçirecek? Bunun gerçekleşmesi için kesinlikle bir (ya da iki ya da üç) savaşa daha ihtiyacımız var ve açıkçası, Grönland çok soğuk ve nüfusu çok az, Küba ise çok yakın ve sadece bir ada olduğu için gerçekten sayılmaz.
Durun! Bir an için işin olumlu tarafına bakalım. Trump ve ekibi, Savaş Bakanlığı'nın da açıkça belirttiği gibi, bu gezegeni çarpıcı şekillerde fosil yakıtlarla doldurmaya hazır: "Başkan Donald J. Trump ve Savaş Bakanı Pete Hegseth, güç yoluyla barışla karakterize edilen yeni bir çağı başlatıyor."
Ve bundan daha fazlasını ne isteyebilirsiniz ki, tabii ki "barış" (çünkü tanımlar önemlidir) "savaş" olmalı ve "güç" de Pentagon'un küresel çapta daha da felaket çatışmalara harcaması için 1,5 trilyon dolar daha vergi mükellefi parası anlamına gelmeli, değil mi?
Barışın bu tanımına kim karşı çıkabilir ki? Karşı çıkan herkes, barışın gerçekte nasıl bir şey olduğunu öğrenmek için İran'a, Grönland'a veya Küba'ya gönderilmeyi hak ediyor.
Evet, başkanımıza hakkını teslim edelim. "Uçurum" kelimesine yeni bir anlam kazandırıyor ve tam olarak neyin eşiğinde olduğunu kim bilebilir ki, ama iyi bir şey olamaz; üstelik bu gezegen ilk trilyonerini de kazandı. Ben hayal edemiyorum, siz edebiliyor musunuz?
Tüm bunlara rağmen, biraz daha iyimser bir haberle bitireyim. BBC'nin yakın zamanda bildirdiğine göre , "ABD Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi (NOAA), tropikal Pasifik Okyanusu'nda El Niño koşullarının başladığını ve deniz yüzeyi sıcaklıklarının son aylarda keskin bir şekilde yükseldiğini açıkladı."
Ve daha da iyisi, bunun "sözde 'süper' bir El Niño" ve hatta muhtemelen "şimdiye kadar kaydedilen en güçlülerinden biri" olabileceğini varsayalım.
Şundan emin olun: Gezegenimiz gittikçe daha da ısınacak. Ve Donald Trump hâlâ her türlü yeşil enerjiyi kapatmak ve daha fazla savaş çıkarmak için elinden gelenin en iyisini yapıyor. Peki, (kim bilir neyin eşiğinde olan) bir başkan ve (kim bilir sırada ne var) bir gezegen varken ne gibi sorunlar ortaya çıkabilir ki?
Bu yazı ilk olarak Tom'un Substack hesabında yayınlandı.
Tom Engelhardt, 2 Temmuz 2026, CounterPunch
(Tom Engelhardt,'The United States of Fear' (Birleşik Korku Devletleri) adlı kitabın yanı sıra Soğuk Savaş tarihi üzerine yazdığı 'The End of Victory Culture ve Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World' (Zafer Kültürünün Sonu ve Gölge Hükümet: Tek Süper Güçlü Bir Dünyada Gözetim, Gizli Savaşlar ve Küresel Güvenlik Devleti) adlı kitapların yazarı, American Empire Project'in kurucu ortaklarından, Nation Institute üyesidir.)
Eyüp Kaan, 10.08.2026, Sonsuz Ark, Çevirmen Yazar, Sonsuz Ark Çevirileri
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.