SA12129/AF135: Japonya'nın Yaşlanan Toplumunda Ölüm Oranları Tahminlerin Üzerinde Seyrediyor ve Bu Durum Baskı Üretiyor

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Nikkei Asia'da veri gazeteciliği yapan Anna Nishino'ya aittir ve Japonya'da yaşlı nüfusta artan ölüm oranlarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 27.08.2026, Sonsuz Ark

Deaths in Japan's aging society track ahead of estimates, creating pressures

Sağlık hizmetleri ve yaşam sonu bakım hizmetleri, talebi karşılamakta zorlanıyor. Japonya'da ölüm sayısı resmi tahminlerin üzerinde seyrediyor; bu durum, krematoryumlar gibi yaşam sonu hizmet sağlayıcılarının yanı sıra sağlık hizmetleri sektörünü de zorluyor.

SA12057/EK144: 'NATO 3.0' Daha Fazla İnsan Gücüne İhtiyaç Duyuyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Biden yönetiminin Hava Kuvvetleri İnsan Gücü ve Yedek Kuvvetler İşlerinden Sorumlu müsteşar yardımcısı, Atlantik Konseyi'nin Scowcroft Strateji ve Güvenlik Merkezi bünyesindeki Adrienne Arsht Ulusal Güvenlik Direnç Girişimi ve Jeostrateji Girişimi'nde araştırmacı ve Syracuse Üniversitesi Maxwell Okulu yardımcı doçenti olan Alex Wagner ve daha önce Yeni Amerikan Güvenliği Merkezi, Atlantik Konseyi Avrupa Merkezi ve ABD Dışişleri Bakanlığı'nda staj yapan, Masaryk Diplomatik Programı aracılığıyla Çek hükümeti için Ukraynalı mültecilerin yeniden yerleştirilmesi konusunda araştırmalar yürüten, Atlantik Konseyi'nin Transatlantik Güvenlik Girişimi'nde yardımcı direktör olarak görev yapmakta olan ve burada transatlantik savunma, sanayi ve inovasyon çalışmalarıyla ilgili portföyleri denetleyen Kristen Taylor'a aittir ve 7-8 Temmuz 2026'da Ankara'da yapılacak olan NATO Zirvesi'nde alınacak kararlara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 06.07.2026, Sonsuz Ark

‘NATO 3.0’ Needs More Manpower

"İttifakın daha yüksek harcama taahhütleri, personel harcamalarını artırma taahhütlerini de içermelidir."

Ankara'da düzenlenecek NATO Zirvesi, ittifak içinde gerçek ilerlemeyi göstermek için bir fırsat olmalı. NATO Genel Sekreteri Mark Rutte'nin geçen hafta Washington'a yaptığı ziyaretin temel mesajı da buydu: ABD'nin kararsızlığı Avrupa'nın savunma harcamalarındaki ivmesini bozmadan önce, bu ivmeyi sağlamlaştırmak. Savunma harcamaları ve savunma sanayi işbirliği, önümüzdeki hafta Ankara'da ön plana çıkacak.

SA10726/MT260: Latin Amerika'da Doğurganlık Düşüşü Hızlanıyor; Kimse Nedeninden Emin Değil

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Arjantin'de doğan, ABD-Virginia'da yaşayan, insan doğurganlığı, ekosistem restorasyonu ve emeklilik reformu gibi uzun zaman ufku olan kamu politikası sorunlarını inceleyen yazar ve danışman Paul Constance'a aittir ve Latin (Güney) Amerika'da aşırı bir şekilde azalan doğurganlığa ve nüfusa odaklanmaktadır. Analistin, "Yarım asırdır, eğitim seviyesinin yükselmesi, kadınların işgücüne daha fazla katılması, üreme haklarının güçlenmesi ve doğum kontrol yöntemlerine daha geniş erişimin bir araya gelmesi sayesinde dünya genelinde doğurganlık oranları düşüyor. Ancak bazı Latin Amerika ve Karayip ülkelerinde bu düşüş son zamanlarda uzmanların bile açıklamakta zorlandığı beklenmedik bir ölçüde hızlandı." şeklindeki tespiti doğru olmakla birlikte Covid-19 tasarımcısı Şeytanî Ojenik Hareketin insan nüfusunu azaltma çabaları dikkatle incelenmeli ve insanlık kendi var oluşuna yönelik bu tehdidi ortadan kaldırmanın yollarını aramalıdır. Öjenik hareketin içerisinde yer alan Bill Gates gibi milyarderlerin neden olduğu ABD ve Avrupa dahil bütün dünyadaki sefalet düzeyindeki ahlakî, sosyo-ekonomik ve kültürel ortam, analizde tespit edilen şu sonucu üretmek için tasarlanmıştır: "Demograflar ayrıca insanları aile kurmayı ve çocuk sahibi olmayı ertelemeye ya da bunlardan vazgeçmeye iten sosyal, ekonomik ve kültürel güçlere de işaret etmektedir. İstihdam, konut maliyetleri, çocuk bakımına erişim ve hane içi iş bölümünün cinsiyete dayalı olmasıyla ilgili uzun süredir devam eden endişeler, çocuk sahibi olma konusunda genel bir tereddüde dönüşüyor olabilir."

Seçkin Deniz, 03.05.2024, Sonsuz Ark

Latin America’s Fertility Decline is Accelerating. No One’s Certain Why. 

"Bu beklenmedik eğilim, eğer devam ederse, önümüzdeki yıllarda siyaseti ve bütçeleri etkileyebilir."

Demografi uzmanları arasında 2023 yılı Brezilya'nın neredeyse 5 milyon kişi "küçüldüğü" yıl olarak hatırlanacak.

Yeni bir nüfus sayımına göre ülke nüfusu 203 milyon kişi olup, Brezilya ulusal istatistik enstitüsü tarafından daha önce tahmin edilen 208 milyonun çok altında, Birleşmiş Milletler tarafından hesaplanan 216 milyonun ise daha da uzağındadır.

SA10659/AF9: Çin'in Demografik Kıyamet Döngüsü

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Uluslararası Yönetim Geliştirme Enstitüsü (IMD) Dünya Rekabetçilik Merkezi'nde kıdemli Ekonomist olarak görev yapan Jose Caballero'ya aittir ve Çin'in azalan ve yaşlanan nüfus problemine ve olası yerel küresel sorunlarda odaklanmaktadır..

Seçkin Deniz, 27.03.2024, Sonsuz Ark 

China’s demographic doom loop

"Önemli ölçüde azalan ve yaşlanan nüfus, yıkıcı bir küresel yavaşlama oluşturabilir."

Çin, 2023 yılında nüfusunun 1.4118'den 1.4097 milyara gerilediğini açıkladı. BM tarafından yapılan tahminlere göre Çin'in nüfusu 2050 yılında 1.313 milyara, 2100 yılında ise yaklaşık 800 milyona düşecek. Bu önemli bir değişikliktir ve sınırlarının çok ötesinde sonuçları olacaktır.

SA10611/MT242: Hindistan'da Aile Planlaması Hala Ağırlıklı Olarak Kadınların Kısırlaştırılmasına Dayanıyor

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Hindistan'da yaşayan radyo ve yazılı basın gazetecisi Sushmita Pathak'a aittir ve Hindistan'da kadınlar üzerinden yürütülen nüfus planlamasına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 01.03.2024, Sonsuz Ark

India’s Family Planning Still Relies Mainly on Female Sterilization

"Dünyanın en kalabalık ülkesi doğum kontrol önlemlerinin kullanımını nasıl çeşitlendireceğini düşünüyor."

Bulutlu bir Nisan sabahı, gergin Nisha Devi, Delhi'nin kuzeybatısında kâr amacı gütmeyen Parivar Seva Sanstha tarafından işletilen bir aile planlaması kliniğinin resepsiyon alanında bekliyordu. Personel, yakınlardaki düşük gelirli mahallelerden gelen kadınlar doktoru görmek için içeri girerken hastalara verilen numaraları teker teker okudu. 34 yaşındaki Devi, kısırlaştırma prosedüründen geçmek üzereydi. 

SA9250/SD2111: Çin'in Üç Çocuk Politikası Demografik Serbest Düşüşü Durdurmayabilir

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Financial Times (FT)'in  eski Çin teknoloji muhabiri, şu anda Pekin büro şefi yardımcısı Yuan Yang'a aittir ve Çin'in milyonlarca çocuğun doğmadan kürtajla ya da doğduktan sonra öldürülmesine neden olan 1970'lerin sonunda uygulanmaya başlayan Komünist- Maoist 'Tek Çocuk' politikasından, 2015'te 'İki Çocuk' politikasına ve şimdi de 1 Haziran 2021'de 'Üç Çocuk' politikasına geçiş sürecine odaklanmaktadır. Yönetilebilir bir toplum amacını taşıyan ilk Faşist-Komünist politikalardan, Küreselleşme sonrası dünyanın neredeyse bütün üretim alanlarında tröst olan Batılı şirketlerin atölyesi haline gelen Çin'in 'işçi' ihtiyacına binaen 2015 sonrası 'Nüfus' sorunu yaşadığını fark eden Çin Komünist Partisi'nin, dönüşen ve Kapitalist-Faşist-Komünist ideoloji haline gelen politikaları dikkate değer bir zavallılığı resmetmektedir. Antik ya da Modern Çağ'da, Doğu'da ya da Batı'da beşerî kökenlere sahip her ortamda ve ideolojide 'köle' olarak çalıştırılan insan sayısı her zaman hükmedenlerin istatistiklerinin temel değişkeni olmuştur. Bu insanlığı özgürleşmesinin önündeki tek ve en büyük gerekçe olarak halen karşımızda durmaktadır. Medya baskısı ve eğitim kanalları yoluyla kariyer sahibi olmaya ikna edilen veya devlet politikalarıyla zorunda bırakılan kadınların diledikleri kadar çocuk yap(a)madıkları gerçeği ortada iken, yaşlanan Türkiye'nin erkek istihdam alanlarında kadınları istihdam etmeye öncelik vermesi ve buna rağmen Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın 'Üç Çocuk' politikasına start vermesi büyük bir çelişkidir. Çin bu çelişkinin somut bir örneği olarak karşımızda dururken, Avrupa ve Amerika/Rusya aileyi yok etmenin bedeli olarak demografi sorunları yaşamaktadır. Sonuç olarak insan insanlığın nüfusunu planlama gücüne sahip olamadığını itiraf etmek zorunda kalmıştır. Bunu tarihe not düşmek esastır. Yaşlanan ve genç çalışan kıtlığı çeken ABD'de, Teksas'ın liderlik ettiği eyaletlerde kürtaj-lgbt karşıtı politikaları doğmasına neden olan Küresel Satanist Çete'nin, dünya nüfusunu azaltma projeleri ve yaymaya çalıştıkları LGBTQ gibi deformasyon politikaları bu hususun liberal-sol azgınlığını temsil etmektedir. Çin'in Müslüman Uygurlara uyguladığı soykırım politikası da insan öldürmedeki uzmanlığın etkisi büyüktür. Müslüman düşmanlığı Çin'le eş zamanlı olarak Batı'da da devlet politikası olarak desteklenirken temel kaygıları nüfus artışıdır.

Seçkin Deniz, 12.06.2021

China’s three-child policy may not halt the demographic free fall

"Kısıtlamadan doğumları teşvik etmeye geçişte, Pekin geçmişteki hataları tekrarlamayı göze alamaz."

Çin hükümeti geçen ay nüfus sayımı verilerini yayınladığında, nüfustaki yavaşlamanın boyutu ortaya çıktı. Ülkenin doğurganlık oranı şu anda dünyadaki en düşük oranlardan biri. Geçen yıl doğum sayısı, Çin'in uzun yıllar kıtlıkla mücadele ettiği 1960'ların başındaki doğumlara benziyordu.

SA9153/SD2027: Amerika Çok Yaşlandığında Herkes Bedelini Ödemeli

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Bloomberg Opinion yazarı ve Stony Brook Üniversitesi finans doçenti Noah Smith'e aittir ve azalan doğurganlık ile göçmen akışının durması sonrası yaşlanan Amerikan nüfusuna odaklanmaktadır. Analistin 'çalışan nüfusun azalması' karşısında yaşadığı panik dikkate değerdir; acıdır ki, Amerikan toplumunun, eşcinsel ilişkilerin, uyuşturucu kullanımının yasallaştırılarak yaygınlaştırılmasına, evlilik kurumunun, dinin ve ahlakın yok edilmesine yönelik federal devlet politikalarının, satanizmin aktif projelerinin kurbanı olarak yaşadığı travmaların en önemli sonucu olarak doğurganlığın azalması milyarderlerin çalışan sorunu açısından değerlendirilmektedir. Bu akıllı insanların üzerinde çokça düşünmesi gereken bir insanlık suçudur. Türkiye, kadın istihdamını arttırarak mevcut erkek çalışanlarını atıl duruma düşürürken 'doğurganlık oranları azalan kadınlar' gerçeğine gözlerini kapatmamalıdır. Küresel ve Yerel Sermaye'nin köleleri olarak aile olgusundan koparılan kadınların hem kendilerine hem de insanlığın geleceğine verdikleri zararı hesaplamak yayınladığımız çevirinin kapsamını aşmaktadır, ancak her şey gözümüzün önünde cereyan ederken bu suça ortak olmamak da verebileceğimiz en iyi tepki olacaktır. Cumhurbaşkanı Erdoğan yeni bir istihdam politikası üreterek, sistemin çarklarında öğütülen kadınlar dolayısıyla azalan doğurganlığı temel insanî kaygılarla ele almalıdır. Vahşi Kapitalizm'in, Neoliberal sömürgeciliğin gittiği yer Amerikan toplumunun genel fotoğrafında somut olarak gözlenmektedir; aynı çıkmaz sokağa girmek ancak ahmakların işidir.

Seçkin Deniz, 13.04.2021

Everyone Has to Pay When America Gets Too Old

"Nüfus istikrarı asla endişelenmesi gereken bir şey değildi, ama şimdi ABD'nin bir plana ihtiyacı var."

ABD'nin ulusal bir nüfus stratejisine ihtiyacı var. Düşen göç, doğurganlıktaki düşüşle birleşerek, insanların kağıt üzerinde zengin olduğu ancak yine de artan sayıda yaşlıyı destekleme ihtiyacından dolayı kendilerini sıkışmış hissettikleri Avrupa ve Doğu Asya kulübüne katılma tehlikesi üretiyor.

SA6658/SD1095: ABD'de Azalan Beyaz Nüfus ve “Z-Plus” Nesli Beyaz Azınlık Nüfus Göstergeleri

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız metin neo-con Brookings Enstitüsünden William H. Frey'e aittir ve Dünyanın diğer ülkelerinin birçoğunda rastlayamayacağımız ayrımcı-ırkçı bir perspektifle hazırlanmış bir analizdir; ABD vatandaşlarını ırklarına ve tenlerinin rengine göre ayıran ve istatistiklerini bu temellere dayandıran yaklaşımın insan haklarına aykırı olduğu açıktır, ancak ABD'nin asıl sahiplerinin Hıristiyan-Anglo-Sakson Protestan Beyazlar (WASP) olduğunu kabullenen bu hastalıklı zihniyetin, bakış açılarında ırkçılığı gizleme çabasına bile rastlamak mümkün değildir. Analizci, pragmatist bir yumuşama ile beyaz nüfustaki azalmaya karşılık beyaz olmayan nüfustaki artışın işgücüne katkı sağlayacağını söyleyerek paniğe kapılan beyazları teselli etmektedir. Her yıl Dünyadaki hedef ülkelerle ilgili, baskı ve yaptırım amaçlı İnsan Hakları raporları yayınlayan ABD Dışişleri Bakanlığı'nın ırkçı ABD devleti için böyle bir rapor hazırlaması beklenmemelidir. Ortada somut bir gerçek vardır; ABD'de Beyaz Nüfus azınlık durumuna düşmüştür ve bu azalma artarak sürecektir, Afrika asıllı Amerikalıların Amerikan polisi tarafından sıklıkla ve kolaylıkla öldürülmesinin arkasında yatan temel nedenlerden biri de beyazların yaşadığı azınlığa düşme paniğidir.

Seçkin Deniz, 14.08.2018

US white population declines and Generation “Z-Plus” is minority white, census shows

ABD Sayım Bürosu'nun yayınladığı 2017 ırk ve yaş istatistikleri, ülkenin giderek artan yaşlanan beyaz nüfus ve büyüyen çeşitli nüfuslar hakkında kayda değer iki dönüm noktasına işaret ediyor. İlk olarak, Nüfus Bürosu bu yılki istatistikleri yayınladıktan sonra ilk defa, ülkenin beyaz olmayan Hispanik nüfusunda mutlak bir düşüş göstererek önümüzdeki on yıla kadar gerçekleşmesi öngörülen bir fenomeni hızlandırıyor.