Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, The New Lines Magazine Stratejik Girişimler Editörü Riada Asimovic Akyol'a aittir ve 1990'larda aralarında Rusların, Kanadalıların, Amerikalıların ve İtalyanların da bulunduğu zengin ve nüfuzlu yabancılardan oluşan küçük grupların, kuşatma altındaki Saraybosna'da sivilleri "avlamaları" için Sırp milliyetçisi güçlerin mensuplarına baş döndürücü miktarlarda para ödediğine dair şok edici iddiaları ele alan Slovenyalı yönetmen Miran Zupanic'in dehşet verici belgesel filmi "Sarajevo Safari-Saraybosna Safari"ye odaklanmaktadır. Avrupa'nın göbeğinde yaşanan bu insanlık dışı soykırımın bütün Batı tarafından nasıl bir Haçlı Seferi'ne dönüştürülerek gerçekleştirildiğini ve Müslüman Osmanlı'nın Avrupa'daki son temsilci milletlerinden Boşnakların sadece Müslüman oldukları için maruz kaldıkları bu vahşetin hesabının henüz sorulmadığını hatırlatmak isteriz.
Seçkin Deniz, 03.12.2022, Sonsuz Ark

Documentary Film Alleges That Foreigners Took Part in ‘Civilian Hunting’ in Bosnian Capital
"'Turist tetikçilerin' Sırp milliyetçi güçlere savaş zamanı Saraybosna'da sivillere ateş açabilmek için baş döndürücü miktarlarda para ödediği bildirildi"
"Soykırımı yazmak ve bu belaya karşı mücadele etmek bizim nesiller boyu görevimizdir. Bunu bizden öncekilere ve ebeveyni olduğumuz kişilere borçluyuz. Dünyanın bütün acısı hala Bosna'da.”
Bosnalı-Avustralyalı ünlü sosyal antropolog Hariz Halilovich, sık sık hayatı, haberleri veya ikimizi de ilgilendiren yeni akademik çalışmaları tartıştığımız son e-posta yazışmalarımızdan birinde bana böyle yazdı. Slovenyalı yönetmen Miran Zupanic'in tartışmalı ve dehşet verici belgesel filmi "Sarajevo safari-Saraybosna Safari"yi izlediğimde Halilovich'in sözleri her zamankinden daha fazla aklıma takıldı.