SA11921/MT458: İçgüdüden Teoriye: Kendini Arayan Bir Sol

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Ss. Cyril ve Methodius Üniversitesi Felsefe Fakültesi'nde barış ve kalkınma alanında tam profesör ve lisansüstü çalışmalar başkanı, Avusturya Avrupa Barış Üniversitesi'nde profesör olan Makedonyalı siyaset bilimleri doktoru Biljana Vankovska'ya aittir ve sosyalist Yugoslavya'nın parçalanmasına ve Sol'a odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 27.03.2026, Sonsuz Ark

From Instinct to Theory: A Left in Search of Itself

Hayatımın yaklaşık yarısını (Yugoslav özelliklerine sahip) bir sosyalist sistemde geçirmiş olmama rağmen, bölgemde bugün ne kadar az sayıda tutarlı solcu kaldığına şaşıyorum. Dürüst olmak gerekirse, geniş anlamda solcu etiketinin ötesinde kendimi bile tanımlamakta zorlanıyorum; (Artık var olmayan) vatanımda yaşanan olaylar o kadar büyüktü ki, ideolojik tartışma için neredeyse hiç yer kalmamıştı.

SA11805/EK119: Marksist Aydınlar CIA ile İşbirliği Yaptığında

onsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 2019 yılında Routledge tarafından "Ekoloji ve Devrim: Herbert Marcuse ve Günümüzün Yeni Dünya Sisteminin Meydan Okuması" adlı kitabı yayımlanan, süregelen eleştirel sosyal teori ve eleştirel pedagoji tartışmalarına ve gelişimine düzenli olarak katkıda bulunan radikal sosyal ve politik filozof Charles Reitz'e aittir ve ABD bilgi üretim sisteminin siyasi ekonomisindeki kilit bir unsur olan, CIA'in, seçkin üniversiteler ve Soğuk Savaş akademisyenleri, önemli şirket vakıfları, federal araştırma projeleri ve kurumsal kitle iletişim araçlarının üst düzey liderleriyle olan işbirliğine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 12.01.2026, Sonsuz Ark

Daniel Immerwahr ve David Vine'ın ve diğer çağdaş radikal akademisyenlerin son dönemdeki saygın çalışmalarıyla aynı doğrultuda, Gabriel Rockhill'in yeni kitabı "Batı Marksizminin Borazanlarını Kim Finanse Etti: Entelektüel Dünya Savaşı", artık oldukça yaygın kabul gören "ABD imparatorluğu var" fikrini pekiştiriyor.

SA11749/SD3675: Parapraxis | Gürültülü Talepler: Søren Mau'nun 'Sessiz Zorlama'sı

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New York'ta yaşayan, Cambridge Üniversitesi'nden siyasi düşünce tarihi alanında doktora derecesine sahip olan ve şu anda doğrudan sosyal hizmetler alanında çalışan  doktora sonrası ACLS Leading Edge araştırmacısı Mimi Howard'a aittir ve Kapitalizm, Marksizm eleştirileri eşliğinde Søren Mau'nun 'Sessiz Zorlama: Sermayenin Ekonomik Gücü' (Mute Compulsion: The Economic Power of Capital, New York: Verso, 2023) adlı kitabına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 09.12.2025, Sonsuz Ark 

Boisterous Demands: Søren Mau’s Mute Compulsion

Kapitalizm, karanlık bir dürtüyle bizi istemememiz gereken şeyleri istemeye ve istemediğimiz şeyleri yapmaya zorlar. Theodor Adorno, Minima Moralia'da, içinde bulunduğumuz durumu karakteristik yaylı bir ciddiyetle tanımlamayı kendine görev edindi: "Artık sevecek başka bir şeyi görmeyen veya olmayanlar," diye yazmıştı ifadesiz bir şekilde, "Taş duvarların ve parmaklıklı pencerelerin sevgisine kurban giderler." Sapkınlık amaçsız değildir. Egemenlik arzumuz "dünyanın dehşetine dayanabilmek için" veya (şimdi diyebiliriz ki) kapitalizm ve onun bitmek bilmeyen ağırlığı altındaki yaşamla başa çıkmak için bir başa çıkma mekanizması olarak ortaya çıkar. 

SA11715/SD3657: Avrupa'daki Ruh Sağlığı Krizinin Kökleri Derinlerde

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Dublin'deki Eurofound'un sosyal politikalar biriminde araştırma yöneticisi olan Hans Dubois'ya aittir ve Avrupa'daki ruh sağlığı krizine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 18.11.2025, Sonsuz Ark 

The Roots of Europe’s Mental Health Crisis Run Deep

"Avrupa'daki ruh sağlığı krizi, yalnızca sağlık hizmetleriyle ilgili değil, toplumsal koşullarla ilgili de acil eylem gerektiriyor."

Avrupa Komisyonu'nun Haziran 2023'te kabul ettiği ruh sağlığına kapsamlı yaklaşıma ilişkin tebliği, ruh sağlığını fiziksel sağlıkla eşit düzeye getirmeyi ve ruh sağlığı sorunlarına yeni, sektörler arası bir yaklaşım sağlamayı amaçlıyor.

SA9808/MT84: Liberalleri ve Solu Düşmanlaştıran Marksist: Adolph Reed

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The New Yorker'da Amerikan siyaseti ve toplumu ile ilgili analizler yapan Benjamin Wallace-Wells'e aittir ve Pennsylvania Üniversitesi'nden emekli olan sol tandanslı, Demokrat-siyah siyaset bilimci Adolph Reed'in Sol'a ve Liberaller'e yönelik eleştirilerine odaklanmaktadır. Amerikalıların ne kadar çok bölünmüş olduğunu gösteren ve anlamlı çıkarımlar yapılabilme imkanı sağlayan bu tür metinlerin ABD'nin çöktüğüne dair iddiaları temellendirdiğini düşünüyoruz.

Seçkin Deniz, 27.08.2022, Sonsuz Ark

The Marxist Who Antagonizes Liberals and the Left
"Ünlü Siyah bilgin Adolph Reed, ırkçılık karşıtı politikalara karşı çıkıyor ve onu kapitalizmin bir kılıfı olarak nitelendiriyor."

Irk siyaseti dünyasında, Adolph Reed en büyük modern ihbarcıdır. Kırk yıl boyunca günlük yaptığı iş siyaset bilimcilikti. (Şu anda Pennsylvania Üniversitesi'nden emeklidir.) Ancak geceleri, siyasi çıkar veya kâr için bir tür yarış vizyonu sattığına inandığı sol kanatlı bir Lambaster olarak uzun vadeli pozisyonunu da korumuştur.

SA7620/ÇY4-DB143: Çin'de “Yanxi Sarayının Hikayesi” Gibi Diziler Virüs Gibi Yayılıyor ve Parti Hiç Eğlenmiyor

"Ülkenin refahı sosyal eşitsizlikleri ve yaşamın tüm alanlarındaki rekabeti arttırdı. “Yanxi” ve “Ruyi” geçmişte  herhangi bir yüzyılda geçebilir ve gerçek hayatta bir dikkat dağıtıcı olması amaçlanabilir, ancak saray hayatının hikayeleri çağdaş Çin’in en acil meselelerine girmiştir."

In China, Shows Like “Story of Yanxi Palace” Go Viral, and the Party Is Not Amused

1967'de, Kültür Devrimi'nin başlamasından çok kısa bir süre sonra, Yao Wenyuan adlı etkili bir edebiyat eleştirmeni, Red Flag adlı bir yayında “İki Yüzlü Karşı Devrimci Zhou Yang” başlıklı bir makale yayınladı. Yao Dörtlü Çetenin bir üyesiydi - Maiang Zedong’un karısı Jiang Qing’in önderlik ettiği meşhur grup- ve yazıları on yıl süren sosyopolitik ayaklanmalar ve arınmalara yardımcı oldu.