SA11962/MT466: Esad Rejimi Binlerce Çocuğu Nasıl Ortadan Kaldırdı?

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Suriye'de yaşayan ve çatışmanın insani sonuçlarını konu alan Avustralyalı serbest muhabir ve foto muhabiri Morgan Laffer'e aittir ve Esad Rejiminin ortadan kaldırdığı binlerce Suriyeli çocuğa ve sivile odaklanmaktadır. Analistin mağdur ve mazlum ailelerin Ahmed Eş-Şara yönetiminden adaletin sağlanması için yeterince çaba gösterilmesi gerektiğini vurguladığı cümleleri dikkat çekicidir: "Suriye'de, kayıp kişilerin akıbetini anlamaya çalışanlar için neredeyse hiç şeffaflık yok; sadece cevaplara aldırış etmeyen, gerçeği bir yükümlülükten ziyade bir engel olarak gören, işlevsiz bir bürokrasi var. Hükümet çaba gösterdiğini iddia etse de, yaşananları unutmanın ve geleceği inşa etmeye odaklanmanın zamanı geldiğinde ısrar ediyor. Ancak Şam sokaklarında hüküm çoktan verilmiş durumda. Kime sorarsanız sorun, açıkça duyacaksınız: Tüm bu acıların mimarlarına verilen af ​​çok ileri gitti."

Seçkin Deniz, 24.04.2026, Sonsuz Ark

How the Assad Regime Disappeared Thousands of Children

"Yeni tanıklıklar ve ortaya çıkarılan kayıtlar, kasıtlı bir aile ayrılığı politikasını ve yıllarca süren sistematik istismarı gözler önüne seriyor."

Mart 2013'te soğuk bir bahar sabahında, ünlü diş hekimi ve Suriye ulusal satranç şampiyonu Rania al-Abbasi'nin sadık sekreteri ve arkadaşı Majduleen Al-Qadi, ailenin Şam'daki evine geldi. İki gün önce Rania'nın kocası Abdulrahman Yassin'in ani tutuklanmasının ardından aileye teselli vermek umuduyla gelmişti. Birkaç dakika sonra, dairenin sessizliği bozuldu. Rejim istihbarat görevlileri binaya baskın düzenleyerek evi kaosa sürükledi. Güvenlik kameralarını kırdılar, odaları alt üst ettiler, değerli eşyaları yağmaladılar ve ailenin pasaportlarına el koydular.

SA11952/MT464: Esad Sonrası Alevi Siyaseti

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, siyasi ve sosyal konular üzerine çalışan Suriyeli alevi-marksist gazeteci Kamal Shahin'e aittir ve Esad'ın Aralık 2024 yılında devrilmesi sonrası Suriye'de iktidarı kaybeden Nusayri Alevilere odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 17.04.2026, Sonsuz Ark

Alawite Politics After Assad

"Bu tarikat bir zamanlar devletle bütünleşmişti. Şimdi ise üyeleri hayatta kalmak için bir siyaset icat etme mücadelesi veriyorlar."

Suriye'de Beşar Esad rejiminin devrilmesinin birinci yıldönümü "özgürlük yılı" olarak kutlanırken, Suriye ve diasporadaki Alevi İslam Konseyi lideri Şeyh Gazel Gazel çok farklı bir çağrıda bulundu. 5 Aralık 2025'te, Suriye genelindeki Alevileri kutlamaları boykot etmeye ve evlerinde kalmaya çağırarak, 8-12 Aralık tarihleri ​​arasında sürecek bir grev ilan etti.

SA11942/MT462: Esad'ın İran'a Öğrettikleri

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Washington Yakın Doğu Politikaları Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacı ve The Iranist bülteninin küratörü İran asıllı Amerikalı Holly Dagres'e aittir ve İran Velayet Rejiminin, halk protestolarının başladığı 2011 sonrası Esad Rejiminin Suriye'de halkı sindirmesine yardım ederken uyguladığı yöntemleri kendi halkına uygulamasına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 10.04.2026, Sonsuz Ark

What the Islamic Republic Learned About Repression From Syria

"İran, 2011'den itibaren Esad rejiminin silahsız protestoları inanılmaz bir şiddetle bastırmasına yardımcı oldu. Şimdi ise aynı taktikleri kendi halkına karşı kullanıyor."

İran'ın rejim karşıtı yaygın protestoları kanlı bir şekilde bastırmasından yaklaşık iki hafta sonra, 21 Ocak'ta Tahran Üniversitesi girişine belirgin bir şekilde yerleştirilen bir pankartta "Ölüm ya da Hamaney" tehdidi yer alıyordu. O zamandan beri öldürülen Yüksek Lider Ayetullah Ali Hamaney'e atıfta bulunan mesaj, Suriye ayaklanması sırasında Suriye diktatörü Beşar Esad'a sadık İran destekli grupların meşhur sloganını ürkütücü bir şekilde hatırlatıyordu: "Esad ya da ülkeyi yakarız."

SA11845/MT444: İran'daki Protesto Hareketi ve Diaspora Politikası

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New York'ta yaşayan, İran asıllı gazeteci Kourosh Ziabari'ye aittir ve Ocak 2026'da İran'da yaşanan protesto gösterilerine ve arka planına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 06.02.2026, Sonsuz Ark

Iran’s Protest Movement and Diaspora Politics

"Bu ayaklanma, ölümler ve yıkımla ülkeyi sarsarken, derin bölünmeleri de ortaya çıkardı."

“Artık yeter.”

Gilan eyaletinin batısındaki küçük bir kasabada İngilizce öğretmeni olan Narges, Instagram üzerinden bana kaydettiği mesajlar gönderirken sesinde umutsuzluk ve bitkinlik hissediliyordu. Hükümetin 8 Ocak'ta büyük bir ayaklanmanın alevlerini söndürmek için uygulamaya koyduğu felç edici internet kesintisinin ortasında, notlarımı alabilen ve cevaplayabilen İran'daki dört kişiden biriydi.

SA11838/EK122: İran Rejimi Nasıl Çöküyor?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz,  "Hırs Savaşları: Amerika Birleşik Devletleri, İran ve Orta Doğu Mücadelesi" adlı kitabın yazarı, Denizcilik Yüksek Lisans Okulu'nda doçent, Dış Politika Araştırma Enstitüsü'nde misafir kıdemli araştırmacı Afshon Ostovar'a aittir ve İran'da Hamaney liderliğindeki Velayet rejiminin çöküşüne odaklanmaktadır. Benzer analizlerde de görüldüğü gibi eleştiriler ve protestolar İran'ın 'İslam Cumhuriyeti' olarak adlandırılan rejimine yöneliktir; oysa İran'daki Velayet Rejimi insanların İslam'dan nefret etmesi üzerine kurulu CIA-MIA-MOSSAD tasarımı bir sistemdir, İslam ile herhangi bir ilgisi bulunmamaktadır. Son dönemlerde açıklanan belgelere göre 1979'da İran'da gerçekleşen şey Masonik bir devrimdir ve bu devrimle kurulan Velayet rejiminin İslam ve insanlık dışı uygulamalarıyla İran halklarının İslam'dan nefret etmesini sağlamaya yönelik amacı gerçekleşmiştir. Ocak 2026'daki protestolarda 250 caminin saldırıya uğrayarak tahrip edilmesi bunun kanıtıdır. Bu gerçeğin ışığında İran halklarının yaşadığı derin travmaların yeniden incelenmesi gerekmektedir.

Seçkin Deniz, 02.02.2026, Sonsuz Ark

How the Iranian Regime Breaks

"Elit kırılma önce yavaş yavaş, sonra aniden gerçekleşecek."

Son birkaç haftadır İran rejimi dikkat çekici zorluklarla karşı karşıya kaldı ve dikkat çekici bir birlik sergiledi. Yüz binlerce İranlı, İslam Cumhuriyeti'ni protesto etmek için sokaklara döküldü; bu, devletin 47 yıllık tarihinde karşılaştığı en önemli iç sorun haline geldi. Ancak elitler henüz parçalanmadı. Gösterileri nasıl ele alacakları konusunda tartışmak yerine, İran'ın reformcu ve sertlik yanlısı liderleri onları bastırmak için birlikte çalıştılar. 

SA11830/SD3718: ABD Ordusu Her Şeyi Aynı Anda Yapamaz

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The Atlantic'in kadrolu yazarı Nancy A. Youssef'e aittir ve İran'a yönelik rejim değişikliğini hedefleyen  saldırıların tartışıldığı bugünlerde ABD Ordusunun savaşma kapasitesine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 27.01.2026, Sonsuz Ark 

The U.S. Military Can’t Do Everything at Once

"Dünya genelindeki sıcak noktalar, herhangi bir misillemenin başarılı olma riskini artırıyor."

Yaklaşık 1 trilyon dolarlık bütçeye rağmen, ABD ordusunun yapabilecekleri sınırlı. Pentagon yetkilileri, ABD'nin Venezuela rejimini tehdit etmesi, İran hükümetini devirmek isteyen protestocuları desteklemesi ve Asya-Pasifik'teki çıkarlarını korumasının, aşırı yüklenmeden mümkün olmayabileceği konusunda özel olarak uyarıda bulunuyor. Bu çelişkili talepler, Başkan Trump'ın saldırı kararı alması durumunda İran'dan gelebilecek herhangi bir misillemenin hedefinde olacak Ortadoğu'daki kara kuvvetleri için riski artırabilir.

SA10828/AF22: Reisi Sonrası İran'ın Kırılgan Siyasi Geleceği: Bir Liderlik Boşluğu

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, uluslararası ilişkiler alanında yüksek lisans derecesine sahip, hekim, jeo-stratejik analist ve serbest yazar Imran Khalid'e aittir ve İbrahim Reisi sonrası İran Cumhurbaşkanlığı seçimlerine ve İran Velayet Sistemi'nin geleceğine odaklanmaktadır. Analistin temel hedefi Amerikan çıkarları ile uyumlu bir yönetimin sürmesidir. Bu dikkat çekici beklentinin İran-ABD ilişkileri için taşıdığı anlam 1979'a kadar uzanmaktadır.

Seçkin Deniz, 27.06.2024, Sonsuz Ark 

Iran’s fragile political future after Raisi’s death: A leadership vacuum 

İran Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi'nin beklenmedik ölümü, ülkedeki kırılgan liderlik durumunu açıkça ortaya koydu. Reisi'nin trajik bir kaza olarak nitelendirilen ölümü, İran'ı kritik bir dönemeçte önemli bir iktidar boşluğuyla karşı karşıya bıraktı. Tartışmalı bir şekilde 2021'de cumhurbaşkanlığına getirilen Reisi, Dini Lider Ayetullah Ali Hamaney'in yerine geçecek isim olarak görülüyordu. Yaygın bir popülariteye sahip olmadığı 2021 yılında cumhurbaşkanlığına getirilmesi, kendisini Ayetullah Ali Hamaney'in halefi olarak konumlandırmak için stratejik bir hamle olarak görülüyordu.

SA10816/AF21: İran'ın Halefiyet Krizi Bir Meşruiyet Krizidir

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Stanford Üniversitesi'nde İran Çalışmaları Programı Direktörü ve Hoover Enstitüsü'nde araştırma görevlisi Abbas Milani'ye aittir ve İbrahim Reisi sonrası İran Cumhurbaşkanlığı seçimlerine ve meşruiyetini yitirdiğini iddia ettiği İran Velayet Sistemi'nin geleceğine odaklanmaktadır. 

Seçkin Deniz, 20.06.2024, Sonsuz Ark 

Iran’s Succession Crisis Is a Legitimacy Crisis

"İran'ın cumhurbaşkanlığı makamı, Dini Lider Hamaney'e yakınlığı dışında içi boş bir makam. Bu önemli, çünkü seksen yaşındaki Hamaney'e kanser teşhisi konulduğundan beri İran siyasetine halefiyet hayaleti musallat olmuş durumda."

19 Mayıs'ta bir helikopter kazasında hayatını kaybeden İran Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi, önemsiz bir işte çalışan önemsiz bir adamdı. İran'da mutlak güç cumhurbaşkanında değil, Dini Lider Ali Hamaney'de ve İslami rejimin baskı aygıtını kontrol eden, hatta somutlaştıran pretoryen güç olan İran Devrim Muhafızları Ordusu'ndadır. Devrim Muhafızları aynı zamanda ülke ekonomisinin zirvelerini kontrol eden ekonomik bir güçtür.

SA9960/SD2620: İran-Azerbaycan Gerilimi Alevlenirken Savaş Olasılığı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz,  Kiev Ulusal Üniversitesi Mohyla Akademisi siyaset bilimi profesörü ve 'Russian Nationalism and the Russian-Ukrainian War and Fascism and Genocide. Russia’s War Against Ukrainians- Rus Milliyetçiliği ve Rus-Ukrayna Savaşı ve Faşizm ve Soykırım. Rusya'nın Ukraynalılara Karşı Savaşı' kitabının yazarı Taras Kuzio'ya aittir ve Türkiye, Rusya, ABD, Çin, Hindistan, İsrail'in de dahil olduğu daha büyük bir çokgenin içerisindeki Azerbaycan-Ermenistan-İran üçgeninde yaşananlara odaklanmaktadır. Bu üç ülkede yaşanan Temel değişikliklere yönelik tespitler yapan analist, "Dört yıl önce Nikol Paşinyan yönetiminde demokratik bir rejimin iktidara gelmesinden bağımsız olarak Ermenistan, barışı ve ekonomik ilerlemeyi güvence altına almak için askeri yenilgi fırsatını kullanmak yerine İran'la stratejik oyunlar oynamaya devam etti. Azerbaycan ile bir barış anlaşmasının imzalanması Ermenistan'ın ulusal çıkarlarına uygunken, İran ve Rusya ile devam eden askeri ittifak, daha onlarca yıl sürecek durgunluk, göç ve Batı ile kötü ilişkiler için bir reçeteden başka bir şey değildir." şeklinde nesnel bir fotoğraf çekmektedir.

Seçkin Deniz, 06.12.2022, Sonsuz Ark 

War a Possibility as Iran-Azerbaijan Tensions Flare

İran, nüfusunun üçte birini Azerilerin oluşturduğu ve diğer ulusal azınlıkların da önemli sayıda var olduğu modern bir Pers imparatorluğudur. İran'ın Azerbaycan'a yönelik rövanşizmi, onu Rusya ve Ermenistan'ın uzun vadeli bir müttefiki haline getirdi.

İran, Azerbaycan'ın tarihi, kültürü ve Şii dini nedeniyle her zaman Azerbaycan'ı ya İran'ın bir parçası olması gereken kayıp bir bölge olarak ya da en azından Güney Kafkasya'nın tamamı olarak gördüğü etki alanı içinde görmüştür. Birçok yönden İran, Azerbaycan'ı Rusya'nın Ukrayna'yı gördüğü gibi görüyor: yoldan çıkmış ama bir gün “eve dönecek” anavatanının bir parçası olarak.

SA9948/SD2611: Çıplak Ayetullah

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Riverside'daki California Üniversitesi'nde profesör ve son olarak 'An American Martyr in Persia: The Epic Life and Tragic Death of Howard Baskerville-İran'da Bir Amerikan Şehidi: Howard Baskerville'in Destansı Yaşamı ve Trajik Ölümü' adlı kitabın yazarı, Emmy ve Peabody adayı yapımcı İran asıllı Reza Aslan'a aittir ve 1979 Devrimi ile birlikte İran'a hükmeden Humeyni'nin Velayet-i Fâkih Kurumu'nun uydurma oluşuna odaklanmaktadır. Analist, Humeyni'nin Humeyn'deki evini yakan, Hamaney'in posterlerini yırtan ve yakan, 'Hamaney'e Ölüm', 'Mücteba'ya Ölüm' sloganları atan İran'daki İran Velayet Sistemi'ne karşı protestolar sonrası Humeyni ve Hamaney'e 'Şah' yetkisi veren 'Fâkih' kavramının tartışılmasını ummaktadır ve büyük bir cesaretle bu tartışmaya katkı sunmaktadır. Gerçek nettir:  'İran İslam Cumhuriyeti' olarak anılan ve Irak, Suriye ve Yemen gibi yerlerde sadece Müslüman öldüren Masonik Velayet Diktatörlüğü, ABD ve Avrupa'nın ortak yapımıdır ve İslam ile herhangi bir ilgisi bulunmamaktadır, ancak İslam'ın tesettür emri üzerinden İslam yeniden hedefe konmaktadır ve kadınların tesettüre düşman olmasına çalışılmaktadır. İran halkı uzun süren aldatılma hikayesinin devam ettiğini acı içerisinde izlemektedir. Obama dönemindeki protestolara değil de Velayet'e destek verildiğini itiraf eden analizler de bu desteğin de bir tür kanıtı olarak okunmalıdır. Humeyni ve Hamaney'in kimlerle ilişkili olduğu şu haberle net bir şekilde ortaya konabilir: İsrailli i24NEWS, 24 Kasım 2022: "İran'daki Yahudi cemaati protestoları kınadı, rejimi destekliyor"

Seçkin Deniz, 28.11.2022, Sonsuz Ark 

The Naked Ayatollah

"İran'ın dini liderinin, Peygamber Muhammed ile aynı yanılmaz, ilahi otoriteyi somutlaştırma iddiasına dayanan rolü, yüzyıllardır süren İslami doktrinle çelişiyor. Bu tamamen uydurma bir kurumdur ve meşruiyeti hiç bu kadar şüpheli olmamıştır."

İran'da kadın hakları ve din ahlakı polisinin ihlalleri üzerine ülke çapındaki protestolar, ülkenin yönetici ruhban sınıfına ve Dini Lider Ayetullah Ali Hamaney'in görünüşte sınırsız yetkilerine bir kez daha ışık tuttu.

SA9920/SD2591: İran İslam Cumhuriyeti'nin Sonunun Başlangıcı

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 2014 yılında İran'da zorunlu başörtüsü yasalarına karşı bir kampanya başlatan, 'The Wind in My Hair: My Fight for Freedom in Modern Iran-Saçımdaki Rüzgar: Modern İran'da Özgürlük Savaşım' kitabının yazarı, İranlı Amerikalı bir gazeteci ve aktivist Masih Alinejad'a aittir ve İran'daki İran Velayet Sistemi'ne karşı protestolara odaklanmaktadır. 'İran İslam Cumhuriyeti' olarak anılan ve Irak, Suriye ve Yemen gibi yerlerde sadece Müslüman öldüren Masonik Velayet Diktatörlüğü, ABD ve Avrupa'nın ortak yapımıdır ve İslam ile herhangi bir ilgisi bulunmamaktadır, ancak İslam'ın tesettür emri üzerinden İslam yeniden hedefe konmaktadır ve kadınların tesettüre düşman olmasına çalışılmaktadır. İran halkı uzun süren aldatılma hikayesinin devam ettiğini acı içerisinde izlemektedir. Obama dönemindeki protestolara değil de Velayet'e destek verildiğini itiraf eden aşağıdaki analiz ABD'nin İran Velayet Sistemi'ne verdiği desteğin de bir tür kanıtı olarak okunmalıdır...

Seçkin Deniz, 08.11.2022, Sonsuz Ark 

The Beginning of the End of the Islamic Republic
Iranians Have Had Enough of Theocracy

"İranlılar Yeterince Teokrasi Gördü"

İran'daki mevcut protestolar İslam Cumhuriyeti'nin ölüm çanını çalıyor. Başörtüsünü yanlış taktığı için tutuklanan 22 yaşındaki Mahsa Amini'nin polis tarafından gözaltında öldürülmesi, ülkenin güvenlik güçlerini aciz bırakan ve 100'den fazla şehre yayılan öfkeli ve kanlı gösteriler, boykotlar, iş durdurmalar ve vahşi saldırı dalgasına yol açtı. 

SA9864/SD2549: Irak, Şii İç Savaşının Eşiğinde

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, bir dizi uluslararası insani yardım ve insan hakları örgütüyle birlikte çalışan, bağımsız Orta Doğu analisti ve Irak sivil toplum kuruluşu Sanad for Peacebuilding'in danışmanı ve foto muhabiri Ahmed Twaij'e aittir ve Irak'ta, Şii İran Velayet Rejimi'nin ABD ile birlikte planladığı muhtemel 'Şii İç Savaşı'na odaklanmaktadır. Analistin, şu cümleleri dikkat çekicidir: "Tahran'ın, Bağdat sokaklarında şiddeti doğrudan talep etmemiş olsa da, ülkeyi etkilemeye yönelik devam eden girişimleri ne İran için ne de Irak için fayda sağlıyor, ancak ülkede artan gerilime katkıda bulunuyor. Haeri'nin şok eden istifasındaki örneklik, ülkenin topyekün çatışmadan bir olay uzakta olduğunu gösteriyor. Derinden bölünmüş bir Şii demografisi ile Irak bir kez daha daha fazla kargaşanın içine girdi. Topyekûn bir iç savaşla sonuçlanmasa da, siyasi kurumlara daha fazla siyasi çıkmazı ve halkın güvensizliğini garanti ediyor. Tek umut, İran'ın nihayet Irak siyasetinden geri adım atması ve ulusun kendi geleceğini şekillendirmeye çalışmasına izin vermesidir."

Seçkin Deniz, 30.09.2022, Sonsuz Ark 

Iraq Is Nearing the Brink of a Shiite Civil War

"Mukteda es-Sadr ile İran arasında giderek şiddetlenen rekabet Irak'ın geleceğini belirleyecek."

24 saatlik bir süre içinde, Irak'ın Mukteda es-Sadr'ı, Bağdat sokaklarının hem kendi emriyle, hem de yaygın şiddete boyun eğdiği ve daha sonra bu şiddetten kurtulduğu için gücünün boyutunu gösterebildi. 29 Ağustos'ta Sadr'ın yandaşları, ertesi sabah silahlı çatışmaya son verilmesi çağrısında bulunana kadar başkenti savaş alanına çevirdi. Bir saat içinde, şehirdeki kaos durmuş, en az 21 kişinin hayatını kaybettiği ve 250 kişinin de yaralandığı iddia edilmişti.