Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, 2001-2003 yılları arasında Başkan G.W.Bush'un ABD Dışişleri Bakanlığı Politika Planlama Direktörü olarak görev yapan, Irak'ın işgali, soyulması ve tahrip edilmesi gibi operasyonların fikir babalığını yapan, Küreselleşme'nin mimarlarından, satanist-neocon Dış İlişkiler Konseyi (CFR) Başkanı Richard N. Haass'e aittir ve sadece Küresel Satanist çete üyesi şirketlere ve şahıslara sağladığı astronomik fayda ile anılan 'Küreselleşme'nin, gelişmiş ABD'ye ve Avrupa'ya getirdiği eşitsizliğin artması, ekonomik krizler gibi felaketler ve gelişmekte olan ve gelişmemiş ülkelere yönelik kan dökücü saldırılar, askerî darbeler, iç savaşlar, terör ve vekalet (proxy) savaşları sonrası, dünyanın her yerinde nefret edilen bir olguya dönüşmesine karşı 'paniğe kapılmış bir duygusal tepki seti' ile 'savunma' yapmaya odaklanmaktadır. Richard N. Haass gibi Türkiye ve İslam düşmanı satanist ismin neredeyse 'yalvaran' bir dille telif ettiği metnin ibretle okunması gerektiğini düşünüyoruz.
Seçkin Deniz, 02.06.2020
Deglobalization and Its Discontents
"Büyük güç rekabetleri ve bu rekabetlerin ne kadar iyi veya kötü yönetildiği hususu, son birkaç yüzyılın tarihinin çoğunu şekillendirdiği gibi, mevcut çağın, yaşanan küresel zorluklarla ve dünyanın bunlara ne kadar iyi veya kötü karşıladığına bağlı olarak tanımlanması daha olasıdır. Her şeyden önce, mevcut çağ yanlış tedavilerden kaçınmayı gerektirir."
Artan küresel arabağlantı - insanların, malların, enerjinin, e-postaların, televizyon ve radyo sinyallerinin, verilerin, ilaçların, teröristlerin, silahların, karbondioksitin, gıdaların, dolarların ve tabii ki virüslerin (hem biyolojik hem de veya yazılım) - modern dünyanın belirleyici bir özelliği olmuştur. Ancak asıl soru, küreselleşmenin zirveye ulaşıp ulaşmadığı ve eğer öyleyse, küreselleşme savunucularının memnuniyetle karşılanıp karşılanmayacağıdır.
