Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Avrupa ombudsmanı Emily O'Reilly'a aittir ve çok uluslu şirket Uber'in Ulusal mevzuatları ve Avrupa Birliği mevzuatını ve düzenlemelerini iş modeline uyacak şekilde değiştirmeye çalışmak için kullandığı taktiklerin, yani yolsuzlukların, rüşvetin AB kurumları tarafından incelenmesine ve tedbir alınmasına odaklanmaktadır. Ombudsman analistin uyarısı Avrupa'daki çürümüşlüğe işaret etmektedir: "AB genelinde kamu idarelerinin mevcut ve eski üyeleri için etik davranışı neyin oluşturduğuna dair ortak bir anlayış, lobiciliğin gereksiz etkisini azaltmak için önemli bir adım olacaktır. Etik kuralların korunması, şeffaflık uygulamalarının modern iletişim yöntemleriyle uyumlu hale getirilmesi, halkın AB karar alma sürecini izlemesini kolaylaştırma; bunların tümü AB'nin ve ulusal yönetimlerin demokratik meşruiyetini arttırabilir. Etik ve hesap verebilir kamu yönetimleri, sağlıklı demokrasilerin temel taşıdır."
Seçkin Deniz, 29.08.2022, Sonsuz Ark
The Uber Files—a wake-up call for the EU institutions
"AB'nin karşı karşıya olduğu büyük zorluklar, ancak vatandaşlar, AB'nin kamu yararına hareket ettiğinden emin oldukları takdirde aşılabilir."
Bu ayın başlarında, Avrupa'daki Amerikan kurumsal lobiciliğinin karanlık tarafının gölgelerden çıkıp gazetelerimizin ön sayfalarına yansıdığını gördük. Çok uluslu şirket Uber'in ulusal ve Avrupa Birliği mevzuatını ve düzenlemelerini iş modeline uyacak şekilde değiştirmeye çalışmak için kullandığı taktikler dikkat çekici ayrıntılarla sergilendi.