SA11878/MT450: İki Müze Sergisi Amazon Uygarlıklarını Yeniden Tanımlıyor

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız iki ayrı analiz, New York'ta yaşayan bir yazar Carolina Abbott Galvão ve The Guardian'ın Latin Amerika ve Karayipler editörü Andrei Netto'ya aittir ve New York ve Paris'te sergilenen Amazon Uygarlıklarına ait Amazonia Açu ve Amazônia sergilerine odaklanmaktadır. "Bu sergiler, antropologların ve arkeologların uzun zamandır yazdığı ve yerli halkların da uzun süredir bildiği ortak bir gerçeği ortaya koyuyor: Orman, el değmemiş bir vahşi doğa değil, yönetilen bir yaşam alanıdır ve medeniyetleri, Batı kültürlerinin daha önce hayal ettiğinden çok daha karmaşıktır." şeklindeki vurgu Amazon medeniyetleri için yeni bakış açılarına ihtiyaç duyduğunu göstermektedir.

Seçkin Deniz, 27.02.2026, Sonsuz Ark

Two Museum Exhibitions Reframe Amazon Civilizations

"Paris ve New York'ta küratörler, kritik bir bölgeden yepyeni bir sanat seçkisi sunuyor."

Amazonia Açu, New York'ta Sergileniyor | Carolina Abbott Galvão 

Amazon hakkındaki konuşmalar genellikle fiziksel dünyaya, yani pratik veya bilimsel konulara odaklanır. İnsanlar yağmur ormanlarından bahsettiklerinde, yasadışı ağaç kesimi, su kıtlığı, kuraklık veya ormansızlaşmadan söz ederler. Nehirlerden, bitkilerden veya zehirli kurbağalardan bahsederler. Ancak orada yaşayan insanları nadiren merkeze alırlar.

SA11801/AF102: Trump'ın Venezuela Saldırısı ve Uluslararası Hukukun Ölümü

onsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, eserleri Avrupa, Güneydoğu Asya ve Orta Doğu'da sergilenen, Alman gazetesi TAZ: die tageszeitung'a düzenli olarak kültürel-politik yazılar yazan zamanını Berlin ve Amsterdam arasında geçiren kavramsal sanatçı ve yazar Ibrahim Quraishi'ye (İbrahim Kureyşi) aittir ve 3 Ocak 2026'da ABD Başkanı Donald Trump'ın emriyle Amerikan Ordusunun 150 savaş uçağı ve helikopterle başkent Caracas'a saldırarak, Birleşmiş Milletler Şartı'nın 2. maddesini ihlal ederek Venezuela Cumhurbaşkanı Nicolas Maduro'yu ve eşini kaçırmasını merkeze alarak ABD'nin Venezuela'ya yönelik saldırganlığının uluslararası hukukun ölümüne neden olmasına odaklanmaktadır.  

Seçkin Deniz, 08.01.2026, Sonsuz Ark

With the Attack on Venezuela, Trump Has Put the Death of International Law in Plain Sight

Amerika Birleşik Devletleri'nin Venezuela'da işaret ettiği şey, sadece bir hükümet, bir seçim veya bir liderle ilgili bir anlaşmazlık değil. Bu, zaten kırılgan ve seçici bir şekilde uygulanan uluslararası hukukun şimdi açıkça bir kenara itildiğine dair dünyaya bir uyarıdır. Ve bu uyarı, kendini küresel bir barış elçisi, Nobel ödülüne aday, kendi hayal gücünde var olan yaklaşık yirmi savaşı " sonlandırdığını" iddia eden, kendini anlaşma yapıcı olarak tanımlayan bir adamdan geliyor.

SA11796/SD3700: ABD, Venezuela'ya Saldırdı ve Cumhurbaşkanını Kaçırdı

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, CounterPunch yazarları Vijay Prashad ve Taroa Zúñiga Silva'nın ortak çalışmasıdır ve 3 Ocak 2026'da ABD Başkanı Donald Trump'ın emriyle Amerikan Ordusunun 150 savaş uçağı ve helikopterle başkent Caracas'a saldırarak, Birleşmiş Milletler Şartı'nın 2. maddesini ihlal ederek, konutunu bastığı Venezuela Cumhurbaşkanı Nicolas Maduro'yu ve eşini kaçırmasını merkeze alarak ABD'nin Venezuela'ya yönelik saldırganlığının tarihçesine odaklanmaktadır.  

Seçkin Deniz, 06.01.2026, Sonsuz Ark

The US Attacks Venezuela and Seizes It President

Venezuela saatiyle 3 Ocak 2026'da, gece 2'den biraz sonra, Birleşmiş Milletler Şartı'nın 2. maddesini ihlal ederek, Amerika Birleşik Devletleri başkent Caracas da dahil olmak üzere ülkedeki çeşitli noktalara saldırı başlattı. İnsanlar yüksek sesler ve parlayan ışıklarla, ayrıca gökyüzünde dolaşan büyük helikopterlerle uyandılar. Sosyal medyada çok fazla bağlam içermeyen videolar ortaya çıkmaya başladı. Sosyal medyayı kafa karışıklığı ve söylentiler kapladı.

SA11794/EK118: Trump'ın Venezuela Darbesi: Suçlu Bir İmparatorluğun Suçlu Saldırıları

onsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, CounterPunch Books tarafından yayınlanan 'Daydream Sunset: Sixties Counterculture in the Seventies' (Gün Batımı Hayalleri: Yetmişlerde Altmışların Karşı Kültürü) ve 'Nowhere Land: Journeys Through a Broken Nation' (Hiçliğin Ülkesi: Yıkılmış Bir Ulusta Yolculuklar) adlı kitapların yazarı Ron Jacobs'a aittir ve 3 Ocak 2026'da ABD Başkanı Donald Trump'ın emriyle Amerikan Ordusunun 150 savaş uçağı ve helikopterle başkent Caracas'a saldırarak, Birleşmiş Milletler Şartı'nın 2. maddesini ihlal ederek Venezuela Cumhurbaşkanı Nicolas Maduro'yu ve eşini kaçırmasını merkeze alarak ABD'nin Venezuela'ya yönelik saldırganlığına destek verenlere odaklanmaktadır.  

Seçkin Deniz, 05.01.2026, Sonsuz Ark

Trump’s Venezuelan Coup: Criminal Attacks by a Criminal Empire

ABD'nin Venezuela'ya yönelik saldırılarını tanımlayacak tek bir kelime var: Suç. Başka bir ülkeyi işgal etme ve başkanını kaçırma eylemini tanımlayacak tek kelime bu. Elbette, bu kelime aynı zamanda ABD imparatorluğunun özünü de tanımlıyor; şu anda eylemleri Tel Aviv'deki aynı derecede psikopat yoldaşlarından daha da ileri giden bir grup psikopat tarafından yönetilen bir imparatorluk. 

SA11784/SD3694: Monroe Doktrini'nden Maduro'ya Latin Amerika'da ABD Emperyalizmi

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, RootsAction Eğitim Fonu tarafından desteklenen ulusal Teach-In Ağı'nın koordinatörü, Massachusetts Amherst Üniversitesi Tarih Bölümü'nde organizatör, eğitimci, araştırmacı ve doktora adayı Eric Ross'a aittir ve Latin Amerika'daki ABD emperyalizmine odaklanmaktadır. Analistin, "Latin Amerika'daki bu emperyalist maceracılığın dersi tartışılmazdır. Washington diğer uluslara müdahale ettiğinde, sonuç asla istikrar veya demokrasi değil, bunların mutlak reddi olur" şeklindeki cümlesi, Türkiye'de 1960'ta başlayan (ve en son 15 Temmuz 2016'da durdurulan) darbe serileri Kanlı Amerikan Yüzyılının emperyalist ruhunu net bir şekilde tanımlıyor sayılabilir.

Seçkin Deniz, 30.12.2025, Sonsuz Ark 

Trump yönetimi, Venezuela hükümetine ve halkına karşı  onlarca yıldır sürdürdüğü kampanyayı son aylarda daha da yoğunlaştırdı. Devlet başkanı Nicolás Maduro'nun Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı uyuşturucu terörizmi yürüttüğü yönündeki asılsız veya abartılı iddialarla meşrulaştırılan, giderek yoğunlaşan rejim değişikliği tehditleri, daha derin ve daha doğrudan bir müdahale için uygun bir bahane işlevi görüyor.

SA10805/MT272: Telenovela Hayranları Neden İstanbul'a Geliyor?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, çalışmaları LA Times, Vice ve NPR'da yer alan "Primo" ve "Lopez Lopez'e Karşı" dizilerinde yazan, kültür ve kimlik konularında çalışan televizyon yazarı ve gazeteci Alex Zaragoza'ya aittir ve Türk dizilerinin Latin kökenli izleyiciler arasındaki popülaritesine odaklanmaktadır. Analistin şu sözleri dikkat çekicidir: "Türkiye'deki yapımcıların Latin kökenli izleyicileri, turizm ve genel kültürel bağlantı üzerinde gerçek hayat etkisi yaratan uygun bir yatırım olarak görecek kadar akıllı olmaları, Latin kökenli insanların satın alma gücünü ortaya koyuyor. Hollywood buna daha fazla dikkat etmeli."

Seçkin Deniz, 14.06.2024, Sonsuz Ark

Why Telenovela Fans Are Heading to Istanbul

"Türk dizileri artık Latin kökenli izleyiciler arasında oldukça popüler - ve bunu bir sonraki seviyeye taşımaya hazırlar."

Maria Ramirez hayal kırıklığına uğramıştı. Güney Kaliforniyalı 55 yaşındaki Ramirez, en sevdiği Türk dizilerindeki karakterler gibi bir süre yaşamak için heyecanla İstanbul'a gelmişti. Özellikle lezzetli Türk yemekleriyle dolu sahnelerden, özellikle de beyaz peynir, zeytin, dilimlenmiş salatalık, yumurta, sürülebilir yiyecekler, reçeller, domates ve ekmekten oluşan kahvaltılıklardan ilham almıştı.

SA10770/EK34: Florida Senatörü Marco Rubio: 'Yarımküremizde Amerika Yanlısı Bir Gelecek İnşa Etmek'

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, ABD/Florida'nın en kıdemli senatörü, Senato İstihbarat Komitesi başkan yardımcısı ve Senato Dış İlişkiler Komitesi üyesi ve İsrail'in Gazze'de yaptığı soykırımı destekleyen Marco Rubio'ya aittir ve Güney Amerika'da yaşanan yönetim değişikliklerine ve ABD'nin kendi güvenliği ve çıkarları için bu ülkelerle yeni ve seçmen tercihlerine saygı duyan bir ilişki biçimi geliştirilmesine odaklanmaktadır. Kıtanın bütün ülkelerini askerî darbeler, terör, uyuşturucu yoluyla saygısızca müdahalelerinin kurbanı haline getiren ABD'nin artık bu emperyal ve sömürgeci yaklaşımını değiştirmesini öneren senatör, "Bu liderleri toptan desteklemeli miyiz? Hayır; liderliğe uygunluklarına seçmenleri karar verecektir. Her konuda bizimle aynı fikirde olduklarını mı düşünmeliyiz? Hayır-genel olarak ABD'ye bağımlı olmakla, örneğin Çin'e bağımlı olmaktan daha fazla ilgilenmiyorlar. Yine de bu liderler için başarının bizim için de başarı anlamına geldiğini kabul etmeliyiz." derken ABD'nin küresel olarak çöküşünün ve bölgesine büzüşmesinin tarihe geçecek kanıtı olarak açık bir itirafta bulunmaktadır: "On yıllardır, dünyadaki tüm bölgeler arasında, kendi bölgemiz ABD'li politika yapıcılardan en az tutarlı ilgiyi gördü. Batı Yarımküre'de güvenlik, refah ve özgürlüğün kazanmasını istiyorsak bu böyle devam edemez. Bölgemizde ve evimizde Amerika yanlısı bir gelecek inşa etmek için işleri farklı şekilde yapmaya başlamanın zamanı geldi." (Özel Not: Soykırım suçlusu Netanyahu’ya yakalama kararı çıkarılmaması için Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne yazılan 24 Nisan 2024 tarihli tehdit mektubunun imzacısı 12 ABD’li Senatörden biri olan, Filistin destekçisi protestoculara yönelik polis şiddetini destekleyen Cumhuriyetçi Senatör Marco Rubio, ülkenin üniversite kampüslerindeki Filistin yanlısı protestoların "kanun ve düzenin tamamen bozulduğunu" vurguladığını söyledi. The Hill, 2 Mayıs 2024)

Seçkin Deniz, 27.05.2024, Sonsuz Ark 

Marco Rubio: Building a Pro-America Future in our Hemisphere

"Ekvador, El Salvador, Arjantin, Paraguay, Dominik Cumhuriyeti, Peru, Guyana ve Kosta Rika gibi ülkelerin sunduğu işbirliği fırsatlarını ciddiye almalıyız."

Bölgemiz şu anda en az altı büyük kriz yaşamaktadır. Bunlar, ABD'nin güney sınırındaki eşi benzeri görülmemiş kitlesel göçten Haiti'deki sosyal düzenin tamamen bozulmasına ve Küba, Nikaragua ve Venezüella'daki devlet baskısının artmasına kadar uzanıyor. Aynı zamanda, bölgemiz için görünüm parlak olmaya devam ediyor.

SA10726/MT260: Latin Amerika'da Doğurganlık Düşüşü Hızlanıyor; Kimse Nedeninden Emin Değil

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Arjantin'de doğan, ABD-Virginia'da yaşayan, insan doğurganlığı, ekosistem restorasyonu ve emeklilik reformu gibi uzun zaman ufku olan kamu politikası sorunlarını inceleyen yazar ve danışman Paul Constance'a aittir ve Latin (Güney) Amerika'da aşırı bir şekilde azalan doğurganlığa ve nüfusa odaklanmaktadır. Analistin, "Yarım asırdır, eğitim seviyesinin yükselmesi, kadınların işgücüne daha fazla katılması, üreme haklarının güçlenmesi ve doğum kontrol yöntemlerine daha geniş erişimin bir araya gelmesi sayesinde dünya genelinde doğurganlık oranları düşüyor. Ancak bazı Latin Amerika ve Karayip ülkelerinde bu düşüş son zamanlarda uzmanların bile açıklamakta zorlandığı beklenmedik bir ölçüde hızlandı." şeklindeki tespiti doğru olmakla birlikte Covid-19 tasarımcısı Şeytanî Ojenik Hareketin insan nüfusunu azaltma çabaları dikkatle incelenmeli ve insanlık kendi var oluşuna yönelik bu tehdidi ortadan kaldırmanın yollarını aramalıdır. Öjenik hareketin içerisinde yer alan Bill Gates gibi milyarderlerin neden olduğu ABD ve Avrupa dahil bütün dünyadaki sefalet düzeyindeki ahlakî, sosyo-ekonomik ve kültürel ortam, analizde tespit edilen şu sonucu üretmek için tasarlanmıştır: "Demograflar ayrıca insanları aile kurmayı ve çocuk sahibi olmayı ertelemeye ya da bunlardan vazgeçmeye iten sosyal, ekonomik ve kültürel güçlere de işaret etmektedir. İstihdam, konut maliyetleri, çocuk bakımına erişim ve hane içi iş bölümünün cinsiyete dayalı olmasıyla ilgili uzun süredir devam eden endişeler, çocuk sahibi olma konusunda genel bir tereddüde dönüşüyor olabilir."

Seçkin Deniz, 03.05.2024, Sonsuz Ark

Latin America’s Fertility Decline is Accelerating. No One’s Certain Why. 

"Bu beklenmedik eğilim, eğer devam ederse, önümüzdeki yıllarda siyaseti ve bütçeleri etkileyebilir."

Demografi uzmanları arasında 2023 yılı Brezilya'nın neredeyse 5 milyon kişi "küçüldüğü" yıl olarak hatırlanacak.

Yeni bir nüfus sayımına göre ülke nüfusu 203 milyon kişi olup, Brezilya ulusal istatistik enstitüsü tarafından daha önce tahmin edilen 208 milyonun çok altında, Birleşmiş Milletler tarafından hesaplanan 216 milyonun ise daha da uzağındadır.

SA10213/SD2771: ABD-Çin Uzay Yarışında Latin Amerika

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Geopolitical Futures'a katılmadan önce Stratfor'da (Gölge CIA) Latin Amerika uzmanı ve daha sonra Latin Amerika bölge direktörü olarak çalışan , yedi yıldan fazla bir süre Güney Amerika'da - özellikle Arjantin ve Brezilya'da- yaşayan İngilizce'nin yanı sıra akıcı bir şekilde İspanyolca ve Portekizce konuşan, Louis'deki Washington Üniversitesi'nden İspanyolca ve uluslararası çalışmalar alanında lisans derecesine ve Arjantin'deki Belgrano Üniversitesi'nden uluslararası ilişkiler ve ilişkiler alanında yüksek lisans derecesine sahip olan Geopolitical Futures'ın analiz direktörü Allison Fedirka'ya aittir ve ABD-Çin rekabetinde ciddi bir savaş alanı olarak ortaya çıkan Uzay'da Brezilya ve Çin'in ortak programına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 05.06.2023, Sonsuz Ark 

Latin America in the US-China Space Race

"Ortaklıklar ve stratejik konumlar yüksek talep görmektedir."

Önümüzdeki hafta Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da Silva ile Bilim ve Teknoloji Bakanı yeni bir uydunun yapımı için görüşmelerde bulunmak üzere Çin'de olacak. Uydunun iklim gözlemi yapmasını ve Amazon'daki ormansızlaşmayı izlemesini istiyorlar. Brezilya ve Çin'in uydular konusunda birlikte çalıştıkları yirmi yılı aşkın bir geçmişleri var, ancak bu potansiyel proje geçmişteki anlaşmalardan çok farklı bir jeopolitik bağlamda gerçekleşiyor. 

SA10200/SD2763: Jimmy Carter ABD-Latin Amerika İlişkilerini Nasıl Dönüştürdü?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Dış İlişkiler Konseyi'nde (CFR) Latin Amerika çalışmaları alanında araştırmacı olarak görev yapan Will Freeman'a aittir ve eski ABD Başkanı Jimmy Carter'in Latin Amerika'ya yönelik politikalarına odaklanmaktadır. Analistin, "Carter'ın Batı Yarımküre'deki başarılarının ardında yatan şey tam olarak iğneyle kuyu kazma becerisi ve bir müzakereci olarak sahip olduğu yetenekti. Onun Latin Amerika doktrinini "sert angajman" olarak adlandırabilirsiniz." diyerek tanımladığı Jimmy Carter'ın dış politikası, Amerikan İmparatorluğu'nun küresel stratejilerine bakışın temel taşlarından biri olarak değerlendirilebilir.

Seçkin Deniz, 29.05.2023, Sonsuz Ark 

How Jimmy Carter Transformed U.S.-Latin America Relations

"Eski ABD Başkanı'nın sert angajman stratejisi insan hakları ile ulusal çıkarları dengeliyordu."

Orta ve Güney Amerika'daki otoriter rejimler. Küba ve Orta Amerika'dan eşi benzeri görülmemiş bir göç dalgası. Enflasyon ve yeniden canlanan jeopolitik gerilimler. ABD başkanının işi başından beri zordu; Joe Biden'ın değil, 1977'den 1981'e kadar başkanlık yapan Jimmy Carter'ın.