Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Mitvim Enstitüsü'nde Politika Araştırmacısı ve Notre Dame Jerusalem'de Lisans Çalışmaları Direktörü olarak görev yapan, Virginia Tech Kamu ve Uluslararası İlişkiler Okulu'nda doktora çalışmalarını sürdüren Gabriel Mitchell'a aittir ve ABD Başkanı Donald Trump'ın (ve eski başkan Biden'ın) Orta Doğu planları çerçevesinde, Çin'in Kuşak ve Yol Projesine karşıt olarak tasarlanan ve Türkiye'yi dışarıda bırakan, 7 Ekim dolayısıyla ertelenen Hindistan-Ortadoğu-Avrupa Ekonomik Koridoru'na ve Türkiye'nin başlattığı Kalkınma Yolu Projesine odaklanmaktadır. Analistin, "Koridor sadece Amerikan iradesiyle başarıya ulaşamaz. Projenin o kadar çok diplomatik ve ticari bileşeni var ki, hiçbir yönetim - ya da küresel aktör - tek başına böyle bir sorumluluğu üstlenemez. Koridorun tamamlanması on yıllar boyunca koordineli bir çaba gerektirecektir. Ancak Trump yönetiminin sağlamaya çalışabileceği şey, uzun vadeli ABD ulusal güvenliği ve ekonomik çıkarlarına hizmet edecek şekilde bölgesel ortakları güçlendirme taahhüdüdür." şeklindeki cümlesi dikkat çekici netliktedir.
Seçkin Deniz, 11.02.2025, Sonsuz Ark
Making Deals, Building Corridors: Trump’s Middle East Moment
Başkan Joe Biden 15 Ocak 2025'te ABD'nin İsrail ve Hamas arasında kırılgan bir ateşkese ve aşamalı rehine değişimine başarıyla aracılık ettiğini açıkladığında, şiddetin sona ermesinin bölgesel entegrasyon ve ekonomik refah için nasıl bir kapı açabileceğinin altını çizdi: “Eylül 2023'te Delhi'de düzenlenen G20 zirvesinde kilit ülkeleri Hindistan'dan Orta Doğu'ya ve Avrupa'ya uzanan bir ekonomik koridor vizyonu etrafında bir araya getirdim. Bu vizyon artık gerçeğe dönüşebilir.”