DTÖ etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
DTÖ etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

31 Temmuz 2023 Pazartesi

SA10288/SD2818: Joe Biden 'Yeni Bir Ekonomik Dünya Düzeni' İstiyor; Hiç Bu Kadar Düzensiz Görünmemişti

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, daha önce Pro Energy ekibinde Federal Enerji Düzenleme Komisyonu, elektrik piyasaları ve eyalet politikaları üzerine çalışan ve bir enerji ticareti yayını olan Utility Dive'da kıdemli muhabir ve editör olarak görev yapan, Pro Trade ekibinde yönetimin ve Kongre'nin sanayi politikası ve diğer ticaret konularına yaklaşımını ele alan bir muhabir olan Gavin Bade'ya aittir ve Joe Biden yönetiminin istediği, ancak nasıl bir şey olacağı konusunda Biden'ın ekibinin kafasının karışık olduğu anlaşılan 'Yeni Ekonomik Dünya Düzeni'ne odaklanmaktadır. Neoliberal ekonomik fikirlerden (yurtdışında serbest ticaret ve yurtiçinde kemer sıkma) uzaklaşmak istediğini söyleyen, ülkesinde ve yurtdışında ücretleri ve çevre standartlarını yükseltmek için "işçi merkezli" bir ticaret politikası öneren Demokrat Joe Biden'ın önceki Cumhuriyetçi Başkan Donald Trump'a dönüşme ihtimalinin çok yüksek olduğu görülmektedir.
Seçkin Deniz, 31.07.2023, Sonsuz Ark 

Joe Biden wants a ‘new economic world order.’ It’s never looked more disordered.

"Başkan ve onu eleştirenler Washington'da serbest ticaret döneminin sona erdiği konusunda hemfikir. Sadece bundan sonra ne olacağından emin değiller."

Biden yönetimi aylardır serbest ticaret dönemini gömmek için uğraşıyor.

ABD Ticaret Temsilcisi Katherine Tai, Ocak ayında Davos'ta dünyanın yüzde 1'ine Biden yönetiminin işçileri koruma etrafında "yeni bir ekonomik dünya düzeni" şekillendirmeye çalışacağını söyleyerek tabutuna bir çivi çaktı. Nisan ayında ise Ulusal Güvenlik Danışmanı Jake Sullivan, Beyaz Saray'ın bir nesli aşkın süredir dünyayı yöneten konsensüsün yerine "yeni bir Washington konsensüsü" oluşturacağı sözünü vererek son ayini gerçekleştirmeye çalıştı.

1 Aralık 2022 Perşembe

SA9953/SD2615: Gıda Ticaretini Düzeltmek

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Dünya Bankası eski genel müdürü, Nijerya Maliye Bakanı, Aşı İttifakı Gavi'nin yönetim kurulu başkanı ve COVID-19 konusunda Afrika Birliği özel temsilcisi, Brookings Enstitüsü üyesi, Harvard Üniversitesi John F. Kennedy Devlet Okulu'nda Küresel Halk Lideri ve Su Ekonomisi Küresel Komisyonu'nun eş başkanı ve Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) genel direktörü Ngozi Okonjo-Iweala'ya aittir ve tasarlanmış Covid-19 ile başlayan ve planlanmış Rusya-Ukrayna Savaşı ile devam eden Dünya Ticareti'ndeki sorunlara odaklanmaktadır. Analistin kimliği ve Küresel Satanist Çete'nin aparatları olarak kullanılan kuruluşlarda aldığı roller ve üstlendiği görevler dikkate alınırsa şu cümlesi ilgi çekici bir çerçevede değerlendirilebilir: "Ticaretin daha sürdürülebilir ve adil bir küresel gıda sistemine katkıda bulunmasını sağlamak, ticaret, çevre ve gıda politikalarını uyumlu hale getirmek için daha fazla çaba gerektirecektir. Yeterli arzı sürdürmek, iklim ve diğer çevresel riskleri ele almak, sürdürülebilir arazi kullanımını sağlamak ve kıt su kaynaklarını yönetmek için gıdanın nasıl üretildiğini, dağıtıldığını ve tüketildiğini yönetmeye yönelik bütünsel bir yaklaşım gereklidir. Tarım ticareti için DTÖ kural kitabının gecikmiş bir güncellemesine her zamankinden daha acil bir şekilde ihtiyaç var, çünkü sektöre yatırım için daha iyi bir teşvik çerçevesi oluşturmamız gerekiyor."
Seçkin Deniz, 01.12.2022, Sonsuz Ark 

Fixing the Food Trade

"Ticaret, gıdanın bol olduğu yerden ihtiyaç duyulan yere getirilmesine ek olarak, işleri, geçim kaynaklarını ve gelirleri desteklemektedir. Ancak gıda ve tarıma yönelik uluslararası pazarlar, ticareti bozan sübvansiyonlar ve yüksek düzeyde koruma nedeniyle – son yıllarda daha da kötüleşen iki sorun – nedeniyle çok sık olarak yetersiz çalışıyor."

Artan açlık ve daha fazla arz kıtlığı beklentisi arasında, küresel gıda sisteminin üzerinde kara bulutlar dolaşıyor. Ukrayna'daki savaş sadece gıda ve gübreye erişimi sınırlamakla ve fiyatları yükseltmekle kalmadı, aynı zamanda aşırı hava olayları üretimi kesintiye uğrattı ve ekonomik gerilemeler insanların yeterli ve besleyici diyetleri karşılayabilme kabiliyetini azalttı. İklim değişikliği, kuraklıkları körüklüyor ve su kıtlığını arttırıyor ve tarımsal üretimin karşı karşıya olduğu tehditler listesine yenilerini ekliyor.

Seçkin Deniz Twitter Akışı