SA11490/MT380: Duterte'nin Tutuklanması Filipinler'de Bir Hesaplaşmaya Yol Açtı

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Yeni Zelanda- Aotearoa'da yaşayan ve küresel organize suçlar da dahil olmak üzere çeşitli konularda haber yapan gazeteci Sean Williams'a aittir ve uyuşturucu ile savaşta halkını korumaya çalışan eski Filipinler Cumhurbaşkanı Duterte'nin UCM kararı gereğince kendi hükümeti tarafından tutuklanmasının Filipinler'de ürettiği sosyal yarılmaya odaklanmaktadır. Analizden de görüleceği üzere ABD ve CIA'nin ürettiği uyuşturucu cehenneminde ayakta kalmanın bedelleri hiçbir ırk ya da din ayrımı olmadan herkes tarafından ödeniyor.

Seçkin Deniz, 27.06.2025, Sonsuz Ark

Duterte’s Arrest Sparks a Reckoning in the Philippines

"Eski liderin tutukluluğu Güneydoğu Asya ülkesini ikiye böldü; birçokları kanlı uyuşturucu savaşı için adalet talep ederken diğerleri serbest bırakılmasını istiyor."

Her 16 Mart'ta Filipinler'in Davao kenti sakinleri, kentin kuruluşunun anısına düzenlenen Araw ng Dabaw ya da Davao Günü kapsamında geçit törenlerine, gösterilere ve geleneksel danslara tanık olmak için ana caddelerde sıralanıyor.

SA11409/SD3478: CIA'in Küresel Uyuşturucu Ticareti: X Operasyonu

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, birden fazla YouTube kanalının sunucusu olan Eric Hunley'a aittir ve Amerikan İstihbarat Örgütü CIA'in İkinci Dünya Savaşı sonrası küresel uyuşturucu ticaretine dahil olduğu ve uyuşturucu ticaretini organize ettiği X Operasyonuna odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 06.05.2025, Sonsuz Ark 

The CIA's Global Drug Trade: Operation X

CIA dünyanın en iyi istihbarat örgütüdür.

Ancak başından beri, “Kara Bütçe”lerini finanse etmek ve kötülüklerini gizlemek için uyuşturucu kaçakçılığı yaptılar ve kara para akladılar.

İşte X Operasyonu'nun hikayesi ve CIA'in karanlık kökeni... 

SA11137/SD3340: 2024 Avrupa Uyuşturucu Raporu: Avrupa'nın 2024'teki Uyuşturucu Durumunu Anlamak - Temel Gelişmeler

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, EMCDDA'nın (2 Temmuz 2024'te Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığı İzleme Merkezi (EMCDDA) resmen Avrupa Birliği Uyuşturucu Ajansı (EUDA) oldu) Avrupa uyuşturucu olgusuna ilişkin son analizi olarak, hem dirençli hem de küresel düzeyde gerçekleşen gelişmelerden etkilenen bir uyuşturucu pazarını ortaya koymaktadır. Yerleşik ve yeni yasadışı uyuşturucuların sunduğu devam eden sağlık ve güvenlik sorunları ve giderek artan bir şekilde aralarındaki etkileşim, etkili yanıtların şekillendirilmesi ve uygulanması için zorlu bir politika bağlamı üretiyor. 2024 Avrupa Uyuşturucu Raporu, mevcut en son verilere dayanarak Avrupa'daki uyuşturucu durumunun anlık bir görüntüsünü sunuyor. Bu giriş bölümü, şu anda Avrupa'nın uyuşturucu politikası gündeminde yer alan önemli konulardan bazıları hakkında kısa bir analitik yorum içeriyor.

Seçkin Deniz, 10.12.2024, Sonsuz Ark 

Understanding Europe’s drug situation in 2024 – key developments (European Drug Report 2024)

Bu sayfa, EMCDDA'nın Avrupa'daki uyuşturucu durumuna ilişkin yıllık genel bakışı olan Avrupa Uyuşturucu Raporu 2024'ün bir parçasıdır.

SA10370/MT196: "Kensington Blues"; Bağımlılığın Yüzleri

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız belgesel, Myop ajansı eski editörü, foto muhabirliği dergisi 6Mois eski muhabiri, Fransız Libération gazetesi fotoğraf editörü Tess Raimbeau ve Philadelphia'da yaşayan; şehir hayatının anlaşılması zor bel altını belgeleyen ve insanileştiren geniş formatlı renkli fotoğraflarıyla tanınan; çalışmaları Londra'daki Ulusal Portre Galerisi, Philadelphia Sanat Müzesi, Delaware Sanat Müzesi, Woodmere Sanat Müzesi, Fleisher Sanat Anıtı ve DCCA'daki karma sergilerde yer alan; en son çalışması olan 'Kensington Blues'da Kuzey Philadelphia'daki Kensington Caddesi boyunca uyuşturucu bağımlılığı ve fuhuştan etkilenenlerin çektiği sıkıntıları belgeleyen; beş yıl boyunca yapılan sesli röportajlar, günlük kayıtları ve fotoğraflar, mahallede ve kendilerinde hayatta kalma mücadelesi verenlerin hikayelerini anlatan fotoğrafçı ve güzel sanatlar baskıcısı Jeffrey Stockbridge'in ortak çalışmasıdır ve Amerika Birleşik Devletleri'nin Pensilvanya Eyaleti'nin en doğusunda bulunan eyaletin en büyük, ABD'nin ise 5. büyük şehri, ABD'nin ilk başkenti, (Kuzey) Philadelphia'daki Kensington Caddesi boyunca uyuşturucu bağımlılığı ve fuhuştan etkilenenlerin çektiği sıkıntılara odaklanmaktadır. 'Rüyalar ülkesi Amerika'nın insanlar için nasıl bir cehenneme döndüğünün belgeselini paylaşmaktan acı duyuyor olsak da insanlığın artık Amerikan devletinin açıkça desteklediği bu satanist saldırıya karşı ayaklanması gerekiyor.. Barınabilmek, yatacak bir yer bulmak için fuhuş yapan kadınların ülkesi olarak ABD kadın ve erkek, yani insan düşmanı satanizmin kurbanıdır.. Belgesel bunu kesin bir şekilde kanıtlamaktadır.

Seçkin Deniz, 22.09.2023, Sonsuz Ark

«Kensington Blues», les visages de l’addiction

"Fotoğrafçı Jeffrey Stockbridge, son on beş yıldır kokain ve crack kokainden eroin, fentanil ve ksilazine kadar her şeyin geliştiği Philadelphia'nın kuzeyindeki Kensigton Blues caddesinde dolaşıyor."

"4x5 fotoğraf makinesiyle çalışarak, cadde boyunca hayatın çok hızlı olan temposunu yavaşlatmama yardımcı olacak kadar sıkıcı bir fotoğraf süreci seçtim.". Fotoğrafçı Jeffrey Stockbridge'in çağrıştırdığı bu cadde, Philadelphia kentindeki - ve aslında tüm Amerikan Doğu Kıyısı'ndaki - trafiğin merkez üssü olan Kensington Bulvarı'dır. Bir zamanlar işçi sınıfı mahallesi olan Pennsylvania'nın başkentinin kuzeyindeki bu birkaç sokak, sanayisizleşmeden bu yana, hem küçük ölçekli hem de yasal laboratuvarların üretebildiği her türlü kimyasal madde ile dolup taşıyor: kokain, crack, eroin, fentanil, ksilazin ve diğerleri.

SA10253/MT173: 'Hiçbir Çocuk Ölmemeli': Yale Araştırmasına Göre Çocuklarda Fentanil'e Bağlı Ölümler Artıyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"2021 yılında yaklaşık 70.000 ABD'li yetişkin ölümcül dozda fentanil kullanmıştır ki bu ülke tarihindeki aşırı doz ölümlerindeki en büyük artış olmuştur. Araştırmaya göre, aynı yıl fentanil nedeniyle 1.557 çocuk ölümü gerçekleşti ve opioid nedeniyle 40 bebek ve 1 ila 4 yaş arasındaki 93 çocuk hayatını kaybetti."

‘No child should be dying’: Fentanyl-related deaths among kids rising, Yale study says

Yale Tıp Fakültesi tarafından yapılan bir araştırmaya göre, çocuklar arasında fentanile bağlı ölümler 2013 ile 2021 yılları arasında 30 kattan fazla artarak opioid krizinin ABD genelindeki amansız etkisini gözler önüne serdi.

SA10084/MT142: Güney Pasifik'te Uyuşturucu Sorunu Var

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Avustralyalı serbest gazeteci Ava Benny-Morrison'a aittir ve Güney Pasifik'teki uyuşturucu sorununa odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 17.03.2023, Sonsuz Ark

The South Pacific Has a Drug Problem
"Avustralya'nın gelişen pazarı ve ulusötesi organize suçları nasıl bir halk sağlığı krizine neden oldu?"

Eylül 2021'de Kalesi Volatabu, Fiji'nin hareketli liman kentinin dışındaki ıssız bir kıyı şeridi olan Kiuva Sahili yakınlarındaki küçük bir köye gitti. Gözü, bozulmamış, gri kumlu bir plaja ve okyanus lagünlerine bakan boş bir arsaya dikilmişti. Volatabu, ailesinin Mataqali klanının geleneksel toprak sahipleri olduğu tam da bu noktada geçirilen tatillerle ilgili hoş çocukluk anılarına sahipti. Bu, Fiji'nin çalkantılı siyasi tarihindeki dört darbeden biri olan şiddetli bir darbeden kaçmak için 13 yaşındayken ailesinin onu Güney Pasifik'teki adadan göndermesinden önceydi.

SA9692/MT59: Tehlikeli Eğilim: Kolluk Kuvvetleri Tarafından Ele Geçirilen Fentanil İçeren Hapların Sayısı Artıyor

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"NIH destekli araştırmalar, özellikle uyuşturucu kullanmaya yeni başlayan kişiler için artan, tehlikeli eğilimi vurgulamaktadır."

Dangerous Trend: Growing Number of Pills Containing Fentanyl Seized by Law Enforcement

Yeni bir araştırmaya göre, kolluk kuvvetleri tarafından ele geçirilen yasa dışı fentanil içeren hapların  miktarı Ocak 2018 ile Aralık 2021 arasında önemli ölçüde arttı. Kolluk kuvvetleri tarafından ele geçirilen bireysel hapların sayısı, 2018'in ilk çeyreğinden 2021'in son çeyreğine kadar geçen sürede yaklaşık 50 kat arttı ve hapların ele geçirilen toplam uyuşturuculara oranı iki katından fazla arttı; haplar, 2021'in sonunda yasa dışı fentanil yakalamalarının dörtte birinden fazlasını temsil ediyor. Yapılan Araştırma, bu süre zarfında fentanil içeren toz nöbetlerinin sayısında da bir artış tespit etti.

SA8003/TG265: ABD’de İllegal Uyuşturucu Kullanımı; 2006-2016

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız metin, Amerikan araştırma şirketi Rand Corporation (Rand, önceleri Amerika Birleşik Devletleri silahlı kuvvetleri için araştırma ve geliştirme yapması maksadıyla 1946 yılında Project RAND ismiyle Douglas Havacılık Şirketi tarafından ABD Santa Monica'da kurulmuş, sonra 1948 yılında ana şirket bünyesinden ayrılmış ve bağımsız, kar amacı gütmeyen bir organizasyon haline gelmiştir) tarafından hazırlanan ABD’de İllegal Uyuşturucu Kullanımı; 2006-2016 başlıklı rapora dair bir özet niteliğindedir... Bu tür raporlar, içerdikleri istatistiklerin boyutlarının -büyüklüğü ulusal güvenliği ilgilendirdiği için- gizlenebilmesi için müdahale görmüş olsalar da ABD'nin sosyolojik çöküşünü somut olarak gösteren bilimsel çalışmalardır.

Seçkin Deniz, 25.09.2019

What America's Users Spend on Illegal Drugs, 2006–2016

Madde kullanımı ve uyuşturucu politikası açıkça ulusal bir önem arz etmektedir. Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerinden elde edilen kesin olmayan verilere göre, 2018’de aşırı dozda uyuşturucudan kaynaklanan ölümler 68.000’i aşmıştır ve bunun 47.000’inden fazlası opioid* nedeniyledir. Eroin, reçeteli opioidler ve sentetik opioidler (fentanil gibi) en fazla dikkati çekenler olmasına rağmen, metamfetamin** ve kokain içeren ölümler artmaktadır. Dahası, ABD nüfusunun yüzde 25'inden fazlası, kar amaçlı firmaların 21 yaş ve üstü yetişkinlere tıbbi olmayan amaçlar için esrar üretip satmalarına izin veren yasaları kabul eden eyaletlerde yaşamaktadır.

SA7238/KY26-CA218: Kaygıları Susturan, Varlığı Ele Geçiren Madde

"Madde, korkaklaştırıyor; adı üstünde, uyuşturucu. Ancak parası olmayan madde bulmak için rahatlıkla torbacılık yapabiliyor. Dolayısıyla maddenin vicdanı tükettiği söylenebilir. Kendine kıyan başka hayatları da umursamıyor."

İlle de belirgin bir derdi olduğu için maddeye kapılmıyor gençler. Geçen hafta madde bağımlılığının arka planını anlattığım Nedim, kendi sebebini “sadece özentiydi” diye izah ediyor. Bu durumda mutluluk da mutsuzluk kadar sebep olabilirdi. Onu mutlu etmek için elinden geleni yapmış olan ailesine karşı duyarsızlaşmıştı madde kullandığı dönemde; daha doğrusu öyle geliyordu. Onlar, bağımlılığını öğrendikten sonra çare arayışına düşmüşlerdi. Birkaç gün kendi başına bırakmayı denedi, başaramadı. Annesini sabahları başucunda ağlarken buluyor, bundan çok etkileniyordu. “Annem benim için en çok üzülen insandır” dedi. “Saçlarında tek tel beyaz yoktu, benim yüzümden beyazlar çıktı.”

SA7205/KY26-CA217: O Sene Gençlere Çarpan Şey Neydi?

 "O sene arkadaşlarına tanımlamaktan kaçındıkları sert bir şey çarpmış, bu çarpıntının dalgası onu da yutmuştu."

Öncelikle bakışları farklı bir şey yaşadığını dışa vuruyor. Derin ve karanlık bir kuyunun içinden bakıyor gibi, karşımda oturuyor ama aklı hâlâ başka bir yerde. O derin kuyu içinde yanıp sönen direnme çabasını da yakalıyorsunuz sohbet akıp giderken. Kurtuldu zaten, ama o kadar da kolay peşini bırakmıyor benliğini ele geçiren madde. Nazik, efendi bir genç, açık bir dille anlatıyor yaşadıklarını. Her cümlesinde hem sevinç duyuyorum hem endişe. Kurtuldu sonuçta, ama yeniden ele geçirilebilir mi? Kesin bir kurtuluş mümkün tabii, ama acaba çok zayıf bir anında karşısına çıkan ayartıcıya kapılır mı bir kez daha…

SA6641/SD1091: Brookings Enstitüsü: Bankacılık Düzenlemeleri, Marihuana Endüstrisi, Bankalar ve Kolluk Kuvvetleri İçin Karışıklık Yaratıyor

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız metin Brookings Enstitüsü Ekonomik Çalışmalar Politika Direktörü Aaron Klein'a aittir ve yasal esrar satışından elde edilen gelirlerin bankalara yatırılması sonrası bankaların ABD hazinesine bildirimde bulunma zorunluluğu getiren yasal düzenlemeleri ilginç gerekçelerle eleştirmektedir; dikkatle okunması gereken bu analiz, ABD'nin küresel bazda düşünce kuruluşu olarak faaliyet gösteren ünlü kuruluşlarının nelerle uğraştığını anlamanızı sağlayacaktır. Özet olarak insan sağlığına zararlı olan esrarın ABD'de yasalaştırılması sonrası elde edilen gelirlerin paylaşılması hususunda problemler yaşanmaktadır, diyebiliriz.
Seçkin Deniz, 11.08.2018

Banking regulations create mess for marijuana industry, banks, and law enforcement

Oregon'da ve tıbbi ya da eğlendirici/dinlendirici esrarın yasal olduğu diğer eyaletlerde, dispanser sahiplerinin, bankaların onlarla iş yapma konusundaki isteksizliği de dahil olmak üzere bir dizi operasyonel engelle karşılaşmaya devam ettikleri bir sır değil. Mülk sahipleri, kazançlı işletmelerin nakit olarak işletilmesindeki güvenlik riskleri hakkında haklı olarak şikayette bulunurlar; çalışanların, diğer işlerin ve hatta vergilerinin lojistik engellerinden bahsetmezler.

SA5867/KY29-YA96: Afrin Harekatı Neden Gerekliydi?

"Uyuşturucu baronları, Güneydoğu’da başlayan temizlik operasyonları, ardından da Zeytin Dalı Operasyonu nedeniyle yeni güzergah bulma peşine düştü. Yeni plana göre uyuşturucu, Kaibe Köyü ve Azez Siccu üzerinden Mersin Taşucu’na ulaştırılacaktı ancak alınan önlemler PYD’li uyuşturucu tacirlerinin planlarına darbe vurdu."

Afrin Harekatı, KKTC de dahil, dünyanın birçok yerindeki Türkiye düşmanlarını rahatsız etti. “İşgal” olarak göstermek isteyenler de oldu, sivil halkın katledildiği yönünde algı operasyonu yürütenler de…

Öncelikle şunu söyleyelim; Afrin asla ve asla bir işgal harekatı değil bir zorunluluktu, tıpkı 1974 gibi…

1974’te gerçekleştirilen Barış Harekatının neden gerekli olduğunun açıklamasını bir başka yazıya bırakarak, Afrin’e dönelim. Afrin Zeytin Dalı Harekatı, çok iyi yönetilmiş ve dünyada eşi benzeri olmayan bir harekattı zira Türk Silahlı Kuvvetleri, dünyada hiç görünmedik şekilde, sivilleri ayıklayarak rasyonel bir strateji ile ilerledi.

SA5804/KY58-GÖKA83: Asla Gençlerden Umudumu Kesmem!

"Yetişkinler ve yaşlılar, dünya misafirliğinin sonuna doğru ilerliyorlar. Elbette hepimiz ölecek yaştayız ama gençlerin önlerinde daha uzun yıllar olduğu da gerçek. Bizim bırakıp gideceğimiz hanelerin, yeryüzünün müstakbel ev sahipleri onlar..."

Bir süredir, ünlü psikolog Zimbardo’nun “Bitik Erkekler” kitabından yola çıkarak yazdığım yazıları ve “İnternet ve Psikolojimiz” kitabımda ilk defa günümüz gençliği için “app kuşağı” tabirinin kullanılabileceği sözümü görenler, “Ne o hocam, siz de mi gençlere karşı saf tutuyorsunuz?” diye soruyor. Önce hemen cevap vereyim, asla umutsuz olmam, gençlerden umudumu hiçbir zaman kesmem.

Gençlerden umutlu olmam, öncelikle inancım dolayısıyla. Umutsuzluğun günah olduğuna inanırım. Gençlerden umutsuzluk, tüm toplum için gelecekten umudu kesmektir ki, bu da inancımızla bağdaşmaz. Bu bahiste başka diyeceklerim de var.

SA5780/KY58-GÖKA82: Uyuşturucu Esaretinde Gençler

"Bağımlılık, başta genç erkekler, milyonlarca insanımızın ekonomiye, topluma, vatana katkı yapmak için çalışmasının önüne geçiyor. Bu nedenle bağımlı gençlere yardım, neresinden baksak bir vatanseverlik ve insanseverlik."

Alkol ve madde bağımlılığı, insanlığın karşılaştığı en büyük dertlerden birisi ve bu dert, özellikle genç erkekler için şimdi devasa bir yükselişte… Bu öyle bir yükseliş ki, esrar (marihuana) kullanımını birçok batılı ülke, bir yolunu bulup meşrulaştırma, normalleştirme çabası içinde.

“Birçok genç erkek, uyarıcı ilaç alsın ya da almasın, kafayı rahatlatmak için marihuana içiyor. Ayrıca marihuana eskiden olduğu gibi bir uyuşturucu değil. Otun ortalama etkisi, son otuz senede devamlı olarak arttı. Marihuananın içindeki psikoaktif madde olan THC oranı 1983’te yüzde 4’ten az iken 2008’de yüzde 10’un üzerine çıktı ve önümüzdeki on yıl içinde yüzde 15 ila 16’ya çıkması bekleniyor. 

SA5635/ÇY4-DB118: Opioid-Uyuşturucu Bağımlısı Ebeveyn Kurbanı ABD'li Çocuklar ve Yetersiz Koruyucu Sistem

Sonsuz Ark'ın Notu:

ABD, Opioid Krizi-Salgını adı verilen orta ve yüksek şiddette ağrı kesicilerdeki kullanımın ve eyaletlerin çoğunda yasallaşması ile uyuşturucu kullanımının artışından doğan karmaşık sorunlarla nasıl başa çıkacağını tartışıyor. Uyuşturucu bağımlısı ebeveynlerden hakim kararıyla alınan çocukların yetersiz koruyucu programlarla yeni travmalara sürüklendiğini düşünen araştırmacılar artıyor... ABD bugün her açıdan büyük bir çöküşün tam ortasında iken ABD'nin ürettiği tüm iç savaş-savaş, darbe ve terör alanlarında ilk mağdur olan çocuklar gibi kendi çocuklarını da bu çöküşe ilk kurbanlar olarak veriyor. Tüm çocukların güzel bir hayat hak ettiğini ve her çocuk için iyi bir gelecek tasarlanması gerektiğini düşünüyoruz. ABD'nin ve ortaklarının ihtiraslarının bedelini dünyanın bütün çocukları ödüyor.

Seçkin Deniz, 11.02.2018

The foster care system was unprepared for the last drug epidemic—let’s not repeat history

Quijai (Jay) Johnson, 2017 Kaliforniya Kalite Ebeveynlik Girişimi konferansında koruyucu annesinden bahsediyor:

"Çok yetenekli olduğum ortaya çıktı. O bunu içimde keşfetmeseydi bilemezdim. Alto-saksafon çalamazdım, davul çalmayı öğrenemezdim, çizim yapmayı bile öğrenemezdim, bilim le ilgili deli bilgiye sahip sanatsal bir kişi olamazdım. Bana destek veriyor. O yapabileceğime inanıyor. Ve bunu yapmaktan hiç vazgeçmedi.”

SA5204/Sonsuz Ark-YD59: Beyin ve Bağışıklık; Beyin İmmünolojisi

"Öncelikle, hissettiğiniz ve olduğunu düşündüğünüz her şey beyninizde gerçekleşir. O halde, hastalığa neden olan mikrop ya da bağışıklık sistemimiz ve beynimiz arasında bir bağlantı bulunmalıdır. "

Eğer kış öksürüklerinden ya da burun çekmelerinden muzdaripseniz, yorgun ve huysuz hissetme duygusunun nasıl olduğunu bilirsiniz. İşte bu noktada da her şey biraz daha incitici olabilir ve herkesin sizi yalnız bırakmasını istersiniz. Hatta en sevdiğiniz yemek ve dinlemekten en çok keyif aldığınız müzik de sizi neşelendirmeye yetmez. Peki hasta olmak hislerinizi ve davranışlarınızı nasıl etkileyebilir? 

En temelde bağışıklık sisteminizin bir mikropla savaştığını ve bu mücadelenin de “pilinizi” tükettiğini; nihayetinde de bir çöp gibi hissetmenize neden olduğunu söyleyebilirsiniz değil mi? Evet, aslında biraz da böyle bir durum söz konusudur ancak yine de içerisinde bulunduğunuz hali açıklamaya yeterli değildir. Peki gerçekten de hastalığın yarattığı etki duygusal ve davranışsal örgülerimizde nasıl değişimler oluşturur?