Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, kimlik, tarih ve insan haklarıyla ilgilenen ve Londra merkezli olarak çalışan araştırmacı gazeteci ve yazar Frankie Vetch'a aittir ve 1950'lerde, dedesi John Evelyn Grahame Vetch (Tony Vetch)'in de asker olarak katıldığı, İngiliz sömürge hükümetinin, Mau Mau ayaklanmasında, çoğunluğu Kikuyu kabilesinden olmak üzere ayaklanan binlerce Kenyalıya uyguladığı korkunç soykırıma, sömürgeci politikalara ve vahşi uygulamalara odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 12.09.2025, Sonsuz Ark
Tracing My Grandfather’s Past Took Me to the Violent Heart of the British Empire
"Kenya ile olan bağlantısını her zaman biliyordum, ancak Mau Mau ayaklanmasını bastırmadaki rolünü ancak büyükler öldükten sonra öğrendim."
İngiliz kırsalında açık bir mezarın etrafında küçük bir aile topluluğu duruyordu, babamın annesi yanımızda bir tabutta yatıyordu. Cotswolds yakınlarındaki Oaksey köyünde, COVID-19 salgınının ortasında bir yaz günüydü. Gökyüzü açıldığında İncil'deki bir atmosfer vardı ve bir ışık parıltısıyla yağmur sel gibi yağdı. Rahip bir övgü konuşması yapmadan önce, büyükbabamın ölmeden hemen önce büyükanneme yazdığı mektubu okudum.
