Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Osgoode Hall Hukuk Okulu'nda hukuk okuyan ve göçmenlik ve yoksulluk hukuku üzerinde çalışan John Zabbal'a aittir ve Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkıldığı dönemlerde 1919 Paris Konferansı'na katılan Katolik Melkitler'in (Seçkin Deniz'in notu: Melkitler, Osmanlı ve İslam Kültürü'nde Melkâiyye olarak adlandırılmıştır) Lübnan'ın kuruluşundaki etkisine odaklanmaktadır. Yorumsuz olarak yayınladığımız bu analiz, Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasında da rol oynayan Melkitlerin Osmanlı sonrası dönemde sömürgeci misyonerlere ve Fransızlara karşı da mücadele etme sebeplerinin aldatılmış olmaktan kaynaklandığını kanıtlamaktadır. Osmanlı Yönetimi'nin uyguladığı hoşgörü politikası sonucu oluşan iklimdeki huzuru bir daha asla bulamayan Lübnan'ın bugünkü karmaşık ve kaotik sosyolojik ve politik yapısının köklerinde de Masonik emperyalizmin merkezlerinden biri olan sömürgeci Fransa'nın uyguladığı politikalar vardır.
Seçkin Deniz, 19.03.2022, Sonsuz Ark
An Eastern Catholic Community Helped Create Lebanon
"Melkitler çağdaş devleti şekillendirmek için çok şey yaptılar."
Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, artık silahlar sustuğunda Levant'tan insanlar Avrupa'ya gittiler ve kaderlerini belirlemek için lobi yaptılar. Kendi yaşadıkları yoksunluklardan, son dönem Osmanlı yöneticilerinin kan davalarından ve baskılarından bitkin düşen Lübnan çevresindeki insanlar, savaşın sonunu sevinç ve rahatlamayla karşıladılar; ancak o zaman yorgun ve endişeliydiler. Melkit Katolikleri de bu insanlar arasındaydı, çağdaş Lübnan'ın kurulmasına ve şekillendirilmesine yardımcı olan bir neslin parçasıydı.