SA11878/MT450: İki Müze Sergisi Amazon Uygarlıklarını Yeniden Tanımlıyor

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız iki ayrı analiz, New York'ta yaşayan bir yazar Carolina Abbott Galvão ve The Guardian'ın Latin Amerika ve Karayipler editörü Andrei Netto'ya aittir ve New York ve Paris'te sergilenen Amazon Uygarlıklarına ait Amazonia Açu ve Amazônia sergilerine odaklanmaktadır. "Bu sergiler, antropologların ve arkeologların uzun zamandır yazdığı ve yerli halkların da uzun süredir bildiği ortak bir gerçeği ortaya koyuyor: Orman, el değmemiş bir vahşi doğa değil, yönetilen bir yaşam alanıdır ve medeniyetleri, Batı kültürlerinin daha önce hayal ettiğinden çok daha karmaşıktır." şeklindeki vurgu Amazon medeniyetleri için yeni bakış açılarına ihtiyaç duyduğunu göstermektedir.

Seçkin Deniz, 27.02.2026, Sonsuz Ark

Two Museum Exhibitions Reframe Amazon Civilizations

"Paris ve New York'ta küratörler, kritik bir bölgeden yepyeni bir sanat seçkisi sunuyor."

Amazonia Açu, New York'ta Sergileniyor | Carolina Abbott Galvão 

Amazon hakkındaki konuşmalar genellikle fiziksel dünyaya, yani pratik veya bilimsel konulara odaklanır. İnsanlar yağmur ormanlarından bahsettiklerinde, yasadışı ağaç kesimi, su kıtlığı, kuraklık veya ormansızlaşmadan söz ederler. Nehirlerden, bitkilerden veya zehirli kurbağalardan bahsederler. Ancak orada yaşayan insanları nadiren merkeze alırlar.

SA11250/AF54: Latin Amerika'ya Zorbalık Yapmak İşe Yarayacak, Ta ki İşe Yaramayana Kadar

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, MSN yazarı Will Freeman'a aittir ve ABD Başkanı Donald Trump'ın Güney Amerika ülkelerine yönelik zorbalıklarına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 06.02.2025, Sonsuz Ark 
Strong-Arming Latin America Will Work Until It Doesn’t

Pazar günü bir an için Kolombiya hükümeti Gustavo Petro, Latin Amerika'da Başkan Donald Trump'ın toplu sınır dışı planlarına karşı anlamlı bir duruş sergileyen ilk hükümet olabilirmiş gibi göründü. Ne var ki Petro, Trump'a itaati sağlamak için ne kadar ileri gidebileceğini göstermesi için mükemmel bir fırsat verdi. Latin Amerikalı liderler daha kötü durumda kaldı.

SA11162/EK64: Güney Amerika ABD'ye Saygısızlık Ediyor; Çünkü Artık Çin'in Arka Bahçesi

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Plan Red: China's Project to Destroy America and The Coming Collapse of China- Kırmızı Plan: Çin'in Amerika'yı Yok Etme Projesi ve Çin'in Yaklaşan Çöküşü' adlı kitabın yazarı Gordon G. Chang'e aittir ve ABD aleyhine gelişen Peru-Çin liman anlaşması çerçevesinde Güney Amerika-Çin ilişkilerine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 23.12.2024, Sonsuz Ark 

South America Is Disrespecting the U.S.—Because It's Now China's Backyard 

Peru, geçtiğimiz hafta Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği zirvesi için Lima'ya gelen Xi Jinping'i sıcak bir şekilde karşıladı. Çin liderine devlet ziyareti onuru bile verildi.

Buna karşın Joe Biden, Air Force One indiğinde çok sade bir şekilde karşılandı.

SA10770/EK34: Florida Senatörü Marco Rubio: 'Yarımküremizde Amerika Yanlısı Bir Gelecek İnşa Etmek'

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, ABD/Florida'nın en kıdemli senatörü, Senato İstihbarat Komitesi başkan yardımcısı ve Senato Dış İlişkiler Komitesi üyesi ve İsrail'in Gazze'de yaptığı soykırımı destekleyen Marco Rubio'ya aittir ve Güney Amerika'da yaşanan yönetim değişikliklerine ve ABD'nin kendi güvenliği ve çıkarları için bu ülkelerle yeni ve seçmen tercihlerine saygı duyan bir ilişki biçimi geliştirilmesine odaklanmaktadır. Kıtanın bütün ülkelerini askerî darbeler, terör, uyuşturucu yoluyla saygısızca müdahalelerinin kurbanı haline getiren ABD'nin artık bu emperyal ve sömürgeci yaklaşımını değiştirmesini öneren senatör, "Bu liderleri toptan desteklemeli miyiz? Hayır; liderliğe uygunluklarına seçmenleri karar verecektir. Her konuda bizimle aynı fikirde olduklarını mı düşünmeliyiz? Hayır-genel olarak ABD'ye bağımlı olmakla, örneğin Çin'e bağımlı olmaktan daha fazla ilgilenmiyorlar. Yine de bu liderler için başarının bizim için de başarı anlamına geldiğini kabul etmeliyiz." derken ABD'nin küresel olarak çöküşünün ve bölgesine büzüşmesinin tarihe geçecek kanıtı olarak açık bir itirafta bulunmaktadır: "On yıllardır, dünyadaki tüm bölgeler arasında, kendi bölgemiz ABD'li politika yapıcılardan en az tutarlı ilgiyi gördü. Batı Yarımküre'de güvenlik, refah ve özgürlüğün kazanmasını istiyorsak bu böyle devam edemez. Bölgemizde ve evimizde Amerika yanlısı bir gelecek inşa etmek için işleri farklı şekilde yapmaya başlamanın zamanı geldi." (Özel Not: Soykırım suçlusu Netanyahu’ya yakalama kararı çıkarılmaması için Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne yazılan 24 Nisan 2024 tarihli tehdit mektubunun imzacısı 12 ABD’li Senatörden biri olan, Filistin destekçisi protestoculara yönelik polis şiddetini destekleyen Cumhuriyetçi Senatör Marco Rubio, ülkenin üniversite kampüslerindeki Filistin yanlısı protestoların "kanun ve düzenin tamamen bozulduğunu" vurguladığını söyledi. The Hill, 2 Mayıs 2024)

Seçkin Deniz, 27.05.2024, Sonsuz Ark 

Marco Rubio: Building a Pro-America Future in our Hemisphere

"Ekvador, El Salvador, Arjantin, Paraguay, Dominik Cumhuriyeti, Peru, Guyana ve Kosta Rika gibi ülkelerin sunduğu işbirliği fırsatlarını ciddiye almalıyız."

Bölgemiz şu anda en az altı büyük kriz yaşamaktadır. Bunlar, ABD'nin güney sınırındaki eşi benzeri görülmemiş kitlesel göçten Haiti'deki sosyal düzenin tamamen bozulmasına ve Küba, Nikaragua ve Venezüella'daki devlet baskısının artmasına kadar uzanıyor. Aynı zamanda, bölgemiz için görünüm parlak olmaya devam ediyor.

SA10726/MT260: Latin Amerika'da Doğurganlık Düşüşü Hızlanıyor; Kimse Nedeninden Emin Değil

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Arjantin'de doğan, ABD-Virginia'da yaşayan, insan doğurganlığı, ekosistem restorasyonu ve emeklilik reformu gibi uzun zaman ufku olan kamu politikası sorunlarını inceleyen yazar ve danışman Paul Constance'a aittir ve Latin (Güney) Amerika'da aşırı bir şekilde azalan doğurganlığa ve nüfusa odaklanmaktadır. Analistin, "Yarım asırdır, eğitim seviyesinin yükselmesi, kadınların işgücüne daha fazla katılması, üreme haklarının güçlenmesi ve doğum kontrol yöntemlerine daha geniş erişimin bir araya gelmesi sayesinde dünya genelinde doğurganlık oranları düşüyor. Ancak bazı Latin Amerika ve Karayip ülkelerinde bu düşüş son zamanlarda uzmanların bile açıklamakta zorlandığı beklenmedik bir ölçüde hızlandı." şeklindeki tespiti doğru olmakla birlikte Covid-19 tasarımcısı Şeytanî Ojenik Hareketin insan nüfusunu azaltma çabaları dikkatle incelenmeli ve insanlık kendi var oluşuna yönelik bu tehdidi ortadan kaldırmanın yollarını aramalıdır. Öjenik hareketin içerisinde yer alan Bill Gates gibi milyarderlerin neden olduğu ABD ve Avrupa dahil bütün dünyadaki sefalet düzeyindeki ahlakî, sosyo-ekonomik ve kültürel ortam, analizde tespit edilen şu sonucu üretmek için tasarlanmıştır: "Demograflar ayrıca insanları aile kurmayı ve çocuk sahibi olmayı ertelemeye ya da bunlardan vazgeçmeye iten sosyal, ekonomik ve kültürel güçlere de işaret etmektedir. İstihdam, konut maliyetleri, çocuk bakımına erişim ve hane içi iş bölümünün cinsiyete dayalı olmasıyla ilgili uzun süredir devam eden endişeler, çocuk sahibi olma konusunda genel bir tereddüde dönüşüyor olabilir."

Seçkin Deniz, 03.05.2024, Sonsuz Ark

Latin America’s Fertility Decline is Accelerating. No One’s Certain Why. 

"Bu beklenmedik eğilim, eğer devam ederse, önümüzdeki yıllarda siyaseti ve bütçeleri etkileyebilir."

Demografi uzmanları arasında 2023 yılı Brezilya'nın neredeyse 5 milyon kişi "küçüldüğü" yıl olarak hatırlanacak.

Yeni bir nüfus sayımına göre ülke nüfusu 203 milyon kişi olup, Brezilya ulusal istatistik enstitüsü tarafından daha önce tahmin edilen 208 milyonun çok altında, Birleşmiş Milletler tarafından hesaplanan 216 milyonun ise daha da uzağındadır.

SA9706/SD2436: Latin Amerika Yeni Bir Soğuk Savaş İstemiyor

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Johns Hopkins İleri Uluslararası Çalışmalar Okulu uluslararası ilişkiler alanında doktora derecesine sahip olan Arjantin-Buenos Aires Universidad Torcuato Di Tella rektörü Juan Gabriel Tokatlian'a aittir ve ABD-Çin arasındaki küresel rekabette, tıpkı 1947-1991 yılları arasında ABD-Rusya arasındaki Soğuk Savaş'ta olduğu gibi, Latin Amerika ülkelerinin bir savaş alanı olmaması gerektiğine odaklanmaktadır. Analistin, dikkatle telif ettiği metne rağmen resmetmekten kaçınamadığı gerçek nettir: "20. yüzyıl rekabeti sırasında olduğu gibi, Amerika Birleşik Devletleri bir kez daha büyüyen iç ve uluslararası zorluklarını çevreye yansıtmak, böyle bir rekabetin maliyetlerini ve yüklerini diğer ülkelere dayatmak istiyor gibi görünüyor. Sonuç olarak, Latin Amerika da dahil olmak üzere dünyanın çoğu yerinde, söylemler giderek Pax'tan değil, büyük bir Bellum'dan (Savaş ilan edilmeden yaşanan büyük savaş) kaçınmaya çalışıyor." Türkiye'nin ABD-Kanada dışındaki Amerika kıtasının özellikle geri bırakılmış ve Latin Amerika olarak bilinen ülkelerine yönelik temel 'kazan-kazan yaklaşımı' ile ürettiği politikaların birer parçası olarak, (ABD'ye karşı Venezuela'ya verilen desteğin iç ayaklanmalar ya da suikastle devrilmek istenen Devlet Başkanı Maduro'nun ayakta kalmasını sağladığı gerçeği ile ve Türk dizi sektörünün büyük etkisi düşünüldüğünde) Latin Amerika'ya yönelik girişimlerini arttırması, analistin yeni Soğuk Savaş korkusuna iyi gelebilecek bir çözüm olabilir. Latin Amerika ile ilişkilerin nasıl ve hangi alanlarda geliştirilebileceğinin tespit edilmesi amacıyla 1998'de uygulamaya konulan 'Latin Amerika ve Karayipler Eylem Planı'nın güncellendiği 2006 yılının aynı zamanda Türkiye'de 'Latin Amerika ve Karayipler Yılı' ilan edilmesi sonrası, Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun 2017'de Arjantin, Paraguay, Dominik Cumhuriyeti ve Meksika'yı kapsayan Latin Amerika turundan beş yıl sonra ikinci Latin Amerika turu çerçevesinde, 23-29 Nisan 2022 tarihleri arasında Uruguay, Brezilya, Ekvador, Kolombiya, Panama ve Venezuela’ya ziyaretlerde bulunması, çok sayıda ikili anlaşmalar yapması Latin Amerika ülkelerine ABD-Çin rekabeti dışında yeni ve kazançlı bir alternatif sunuyor. Bölgede 2002 yılında 6 olan temsilcilik sayısını 17'ye yükselten Türkiye'nin sunduğu bu fırsat Latin Amerika'nın  medyasında da olduğu gibi siyasi ve akademik çevrelerinde de büyük ilgi görmüştür.

Seçkin Deniz, 12.06.2022, Sonsuz Ark 

Latin America Doesn’t Want a New Cold War
"Arjantinli bilim adamı, bölgesel hükümetlerin “bir kez daha büyük güçlerin savaş alanı olmamalarını” sağlamak için adımlar atması gerektiğini yazıyor."

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çok sayıda politikacı ve bilim adamı, dünyanın bu kez ülkeleri ile Çin arasında yeni bir Soğuk Savaş'a girme olasılığına kafayı takmış durumdalar ve belki de bundan memnun görünüyorlar. Bunlardan bazıları, böyle bir çatışmanın yeni bir Pax Americana'nın, bir kez daha Washington'ın önderlik ettiği hayırsever bir dünya düzeninin yolunu açabileceğine inanabilirler. Ancak Latin Amerika'nın bakış açısına göre, böyle yeni bir yüzleşme çağından kaçınılmalı ve ülkelerimiz tarihin bu kritik anında sadece pasif gözlemciler olmamalıdırlar.