Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, CounterPunch yazarı İngiliz Peter Bach'a aittir ve İngilizlerin tohumlarını ektiği Pakistan-Hindistan anlaşmazlıklarının yaşandığı Keşmir'e odaklanmaktadır. 12 Mayıs 2025'te Hindistan'ın camileri ve sivil halka yönelik saldırıları ile başlayan başlayan Pakistan-Hindistan çatışmalarının Pakistan'ın zaferiyle sonuçlanması analistin öngörü ve tespitlerinin yeterliliğini zayıflatsa da İngilizlerin bu bölgede ektiği tohumlarının bedelini ödeyen insanları görmek, bunu tespit eden kişinin de bir İngiliz olduğuna tanıklık etmek önemlidir: "Ancak açık olalım: Bugün hala Keşmir'e sızan çatışma ve şiddet hatlarını çizenler El Kaide değil, İngilizlerdi. Birçok Keşmirli İngiliz bize bunu hala söylüyor. Ayrıca, şu anda bile uygun şekilde kabul edilmediği sürece, telafi için bir yol olamayacağını da söylüyorlar."
Seçkin Deniz, 22.08.2025, Sonsuz Ark
The Beauty and Scars of Kashmir
İslamabad'dan Azad Jammu ve Keşmir'in başkenti Muzafferabad'a yolculuk unutulmazdı. Benimki 17 yıl önce, çoğu insanın El Kaide'ye odaklandığı bir zamanda yapılmıştı, ancak Keşmir'deki militan grup Ansar ur-Tevhid wal Jihad daha sonra El Kaide'yi destekleyecekti.