Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Faiz oranları, sanki bu durum yatırımcıları enflasyon riskinden koruyacakmış gibi yükseliyor. Gerçek şu ki, bu durum ekonominin zaten başlamış olan çöküşle başa çıkma yeteneğini daha da azaltacaktır.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Faiz oranları, sanki bu durum yatırımcıları enflasyon riskinden koruyacakmış gibi yükseliyor. Gerçek şu ki, bu durum ekonominin zaten başlamış olan çöküşle başa çıkma yeteneğini daha da azaltacaktır.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
28 Şubat Cumartesi günü, Amerikalılar ülkelerinin İran ile savaş halinde olduğunu görerek uyandılar. Son dakika haberlerinde, Amerika Birleşik Devletleri'nin İran hükümetini devirmeyi amaçlayan benzeri görülmemiş bir ortak askeri operasyonda İsrail'e katıldığı bildirildi.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Cumhurbaşkanı Macron'un reformist gündemi tükendi.
Fransız Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve Fransa acınacak halde. Ülke, sürdürülemez bir ekonomik modelden muzdarip ve cumhurbaşkanının Paris'teki hükümeti bu konuyu tartışmaktan bile aciz görünüyor, hatta bu konuda bir şey yapmaktan bile aciz. Fransa'nın mevcut zorlukları göz önüne alındığında bunu hatırlamak zor olabilir, ancak çok da uzun zaman önce değil, ülke ekonomik ve mali sorunlarını hafifletmek için adımlar atıyordu. Ne yazık ki, o an geride kaldı. Dolayısıyla beklentiler pek iç açıcı değil.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
"Altıgen'in siyasi merkezi destek kaybediyor."
Amerika, sorumsuz politikacıların cüretkârlığı yüzünden siyasi krize saplanan tek Batı demokrasisi değil. Amerikalılar, son 18 ayda dört başbakanın gelip gittiği Fransızlar arasında, yaşadıkları sefaletle baş başa kalabilirler. Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron dünyayı bir dev gibi dolaşıyor olabilir, ancak kendi ülkesinde, çoğunlukla kendi hatalarının bir sonucu olarak, büyük ölçüde geri planda kalıyor.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, işgücü piyasası eşitsizliği ve ücretler ile etnik ve göçmen dezavantajı üzerine araştırmalar yapan Avrupa Sendikalar Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacısı Wouter Zwysen'e aittir ve Avrupa'da yaşanan işgücü kıtlığının artan eşitsizlikler bağlamında işçilerin pazarlık gücünü arttırabileceğine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 02.01.2025, Sonsuz Ark 
Labour shortages – an opportunity to rebalance bargaining power?
İşgücü açığı, pandemiden bu yana ön plana çıkarak Avrupa genelinde işgücü piyasasının en acil sorunlarından biri haline geldi. Her ne kadar 2022'deki zirve noktasından bu yana bir miktar azalmış olsa da, Avrupa Birliği genelinde hala yaygın bir işgücü açığı söz konusudur.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Another Predictable Bank Failure
ABD'deki girişim destekli teknoloji start-up'larının neredeyse yarısının bağlı olduğu Silikon Vadisi Bankası'na (SVB) yönelik saldırı kısmen bildik bir hikayenin tekrarı olsa da bundan daha fazlası. Bir kez daha, ekonomi politikası ve mali düzenlemelerin yetersiz olduğu kanıtlandı.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

More War Means More Inflation
"Gelişmiş ekonomiler ve gelişmekte olan piyasalar giderek daha büyük mali açıklara, daha fazla borç parasallaştırmasına ve sürekli olarak daha yüksek enflasyona yol açacak gerekli "savaşlara" - bazıları gerçek, bazıları mecazi - girmektedir. Gelecek stagflasyonist olacak ve tek soru bunun ne kadar kötü olacağı."
Enflasyon 2022 yılı boyunca hem gelişmiş ekonomilerde hem de gelişmekte olan piyasalarda keskin bir şekilde yükseldi. Yapısal eğilimler, sorunun geçici olmaktan ziyade seküler olacağına işaret ediyor. Özellikle de birçok ülke, gelecekte daha da büyük mali açıklara, daha fazla borç parasallaştırmasına ve daha yüksek enflasyona yol açacak çeşitli "savaşlara" -bazıları gerçek, bazıları mecazi- girmiş durumda.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Are French People Just Lazy?
Fransa son günlerde bir grev ve gösteri dalgasıyla çalkalanıyor; yaşlı ve genç, kırsal ve kentsel, ilerici ve muhafazakar, mavi ve beyaz yakalı protestocular, hükümetlerinin emeklilik yaşını 62'den 64'e çıkarma çabasını protesto etmek için sokaklara döküldü.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

The New Inflation Picture
"Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin ardından, tahvil piyasasının 5-10 yıllık yıllık zincirleme ağırlıklı kişisel tüketim-harcama enflasyonu tahmini %2,27'ye ulaşarak, bir başka büyük şokun enflasyon beklentilerini zayıflatabileceği endişelerini arttırdı. Ancak bu gerçekleşmediğine göre, Federal Rezerv şimdi pozisyonunu yeniden gözden geçirmelidir."
Şubat 2022 başında, ABD tahvil piyasasında beş yıllık, beş yıl ileriye dönük tüketici fiyat endeksi (TÜFE) enflasyon kırılma oranı yıllık %2 civarında seyrediyordu; bu rakam 5-10 yıl sonra yıllık %1,6'lık zincir ağırlıklı kişisel tüketim harcamaları (PCE) enflasyon tahminine karşılık geliyor. 1,6'lık enflasyon ABD Merkez Bankası'nın %2'lik hedefinin önemli ölçüde altında olduğundan, o aya "Geçici Takım "da ya da en azından "Fed Bu İşi Halleder Takımı"nda veya "Enflasyon Beklentileri Sağlam Bir Şekilde Sabit Kalır Takımı"nda olduğum için oldukça iyi hissederek girdim.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Fixing the Food Trade
"Ticaret, gıdanın bol olduğu yerden ihtiyaç duyulan yere getirilmesine ek olarak, işleri, geçim kaynaklarını ve gelirleri desteklemektedir. Ancak gıda ve tarıma yönelik uluslararası pazarlar, ticareti bozan sübvansiyonlar ve yüksek düzeyde koruma nedeniyle – son yıllarda daha da kötüleşen iki sorun – nedeniyle çok sık olarak yetersiz çalışıyor."
Artan açlık ve daha fazla arz kıtlığı beklentisi arasında, küresel gıda sisteminin üzerinde kara bulutlar dolaşıyor. Ukrayna'daki savaş sadece gıda ve gübreye erişimi sınırlamakla ve fiyatları yükseltmekle kalmadı, aynı zamanda aşırı hava olayları üretimi kesintiye uğrattı ve ekonomik gerilemeler insanların yeterli ve besleyici diyetleri karşılayabilme kabiliyetini azalttı. İklim değişikliği, kuraklıkları körüklüyor ve su kıtlığını arttırıyor ve tarımsal üretimin karşı karşıya olduğu tehditler listesine yenilerini ekliyor.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Wars Aren’t Won with Peacetime Economies
"Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Ukrayna'da saldırdığı andan beri, barbar projesini bütün Batı ile bir yüzleşme olarak nitelendiriyor. Ancak Batılı hükümetler siyasi ve diplomatik olarak karşılık verirken, ekonomik olarak gerekeni henüz yapmadılar."
Siyasi olarak, G7 ve dünyadaki benzer ülkeler, Rus saldırganlığını durdurmak için bir savaş zemini benimsedi. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, bu tür bir saldırganlığı önlemek için açıkça oluşturulmuş bir kurum olan Birleşmiş Milletler'in başka bir üyesine nedensiz bir saldırı başlatarak uluslararası hukukun en temel ilkesini ihlal etti. Yatıştırmanın tehlikeleri açık olmalıdır. Küçük bir empati bile, Putin yönetiminde yaşamak zorunda kalma ihtimalimiz karşısında bizi dehşete düşürmeli.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Achieving wage justice in Europe
"Özel firmalar için toplu sözleşmelere bağlı kamu sözleşmelerinin yapılması, düşen işgücü payını durdurmaya yardımcı olabilir."
Avrupa genelinde, çalışan insanlar yaşam maliyeti kriziyle karşı karşıya. Krizin yükünü paylaşmanın cevabının toplu pazarlığın güçlendirilmesinde yattığına dair artan kurumsal bir anlayış var. Şimdi harekete geçme zamanı.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

What a comparison between Britain and Italy reveals
"Her iki ülkenin de büyüme sorunu var; ancak farklı derecelerde."
Britanya uzun zamandır kendisini Amerika, Fransa veya Almanya ile aynı ekonomik kulübün parçası olarak görüyordu. Ne de olsa Batı'nın üçüncü büyük ekonomisi. Dolayısıyla, yorumcuların şimdi İtalya'yla karşılaştırmalar yapması, ülkedeki asık suratlı havanın bir işaretidir - la dolce vita'nın yanı sıra , bitmek bilmeyen siyasi drama, ekonomik durgunluk ve sinir tahvili piyasalarıyla bilinen bir yer. İki ülkenin ekonomileri ve mali durumları, özellikle İtalya'nın euro kullanması ve kendi para politikasına sahip olmaması nedeniyle önemli ölçüde farklılık gösteriyor. Yine de bir karşılaştırma ortaya çıkıyor.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Toward a progressive economic agenda
"İktidarı kazanmak için ilerici liderler, yalnızca yeniden dağıtıma değil, aynı zamanda değer oluşturmaya da odaklanan tutarlı bir ekonomi politikası ifade etmelidir."
Dünyanın büyük çoğunluğu kaçınılmaz sağlık, enerji, yaşam maliyeti ve iklim sorunlarıyla karşı karşıyayken, ilerici siyasi liderler geleneksel ekonomik politikalara anlamlı bir alternatif oluşturma fırsatına sahipler. Bu, kapsayıcı ve sürdürülebilir büyümenin nasıl sağlanacağına dair cesur ve tutarlı bir vizyon iletmeyi gerektiriyor.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

The UK is heading for an economic calamity
"Kwasi Kwarteng'in pervasız bütçesi, hane halklarını en az karşılayabilecekleri zaman zarar verecek faiz oranlarında bir artışı tetikleyecek şekilde ayarlandı."
12 yıldır mali dürüstlük Muhafazakarların ekonomi stratejisinin temel taşı olmuştur. Artık öyle değil. 23 Eylül'deki sözde mini Bütçede Şansölye-Maliye Bakanı Kwasi Kwarteng, partisinin eski bütçe açığına odaklanan politikalarını terk etti ve bunun yerine “Büyüme Planı”nın parçası olarak vergileri düşürdü. Ancak hükümet gaz pedalına ayağını basarken, İngiltere Merkez Bankası (BOE) da frene basıyor. Risk, politika yapıcıların arabanın kontrolünü kaybetmesidir.
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Ekonomistler enflasyonun nedenleri konusunda anlaşamayabilirler. Yine de yatırımcıların yararlanabilecekleri çok sayıda tarihsel deneyim var. Onların bakış açısına göre, yükselen fiyatlar kağıt zenginliğinde büyük ölçekli tahribata yol açıyor. Tahvil sahipleri yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Hisse senedi ve mülk gibi gerçek varlıkların sahipleri bile ağır kayıplara uğrayabilir. Enflasyon fırtınasından kaçınmak için kalıcı bir sığınak bulmak kolay bir iş değildir.