SA8269/SD1584: ABD 'Katil Robot Anlaşması'na Karşı Çıkmaktan Vazgeçmeli

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz nükleer silahlanma, konvansiyonel silah politikaları ve Rus çalışmaları ile ilgilenen Kaliforniya Berkeley Üniversitesinde görevli bir teknoloji ve güvenlik uzmanı olan Lisa A. Bergstrom'a aittir ve bu silahları üreten, kullanan ve satan ABD, Rusya, İsrail gibi ülkelerin karşı çıktığı otonom ölümcül silahlar olarak tanımlanan 'Katil Robotlar'la ilgili uluslararası bir düzenleme (tasnif) ile ilgili anlaşmanın nasıl mümkün olacağına odaklanmaktadır. Oldukça nesnel bir perspektifle yazılan analizin faydalı bir bakış açısı üreteceğine inanıyoruz. 15 Eylül 2017'de yayınladığımız 'SA4872/TG228: Geleceğin Tartışması: Yapay Zeka, Yasalar ve Ahlak Problemi' başlıklı çeviriden yaklaşık bir yıl sonra 25 Haziran 2018'de yayınladığımız 'SA6382/SD1035: Dünya Neden Otonom Silahları ve Benzerlerini Yapmaya İhtiyaç Duyuyor?' başlıklı çeviride, "Küresel toplum, insanları özerk bir şekilde hedef alan ve öldüren silahlar peşinde koşmayı kabul etmeyebilir veya askeri avantaj elde etmek için çaba sarf etmekteki acımasız mantığa boyun eğebilir ve böylece diğer -hukuk, sorumluluk, insan hakları ve haysiyet gibi- değerleri feda edebilir mi?" sorusunun cevabının arandığını vurgulamıştık, ardından 2 Mayıs 2019'da 'SA7633/SD1370: 2030'da İsyan-SMEIR (1)' başlıklı seri yayınlarımızda da ABD'nin otonom ölümcül silahlarla ilgili 'terör' bahaneli hazırlık çalışmalarını okurlarımıza ulaştırmıştık; ilk yayınımızdan üç yıl sonra bugün daha kapsamlı ve etkili bir tartışmaya, son yıllarda otonom silahlar üreten bir Türkiye olarak nasıl katılacağımızı belirlemek zorundayız.

Seçkin Deniz, 07.01.2020

The United States should drop its opposition to a killer robot treaty

Kara mayınları, parça tesirli mühimmatlar, yanıcı silahlar, kör lazerler, patlayan mermiler ve daha fazlası: Uluslararası insancıl hukuk tarafından yasaklanan veya tasnif edilen silahların listesi, son 150 yılda istikrarlı bir şekilde büyüdü. Yaklaşık iki düzine ülke tarafından desteklenen ve büyüyen uluslararası bir sivil toplum örgütü kampanyası başarılı olursa, yakında bu listeye eklenecek başka bir şey daha olabilir: özerk silahlar.

SA7645/SD1375: 2030'da İsyan-SMEIR (3)

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Amerika Birleşik Devletleri'nin II. Dünya Savaşı'na girmeden hemen önce düzenlenen bir dizi büyük eğitim tatbikatı olan Louisiana Manevralarının bir parçası olarak kurulan, askeri tarihte özel bir yere sahip olan Fort Polk'daki Ortak Hazırlık Eğitim Merkezi'nde yapılan 'SMEIR' adlı yeni bir simulasyondan bahsetmektedir. Sosyal Medya Ortamı ve İnternet Çoğaltması'nın kısaltması olan SMEIR, fiziksel alanın üstünde sanal bir savaş alanı oluşturmak için iç içe geçmiş blogları, haber bültenlerini ve sosyal medya hesaplarını simüle ediyor ve 30 Nisan 2019 tarihi itibarı ile CIA-Pentagon tarafından defalarca öldürüldüğü açıklanan lideri Bağdadi'nin video görüntüleri ile yeniden küresel alana sürülen IŞİD-ISIS-DAEŞ'in örgütlediği herhangi bir ABD karşıtı isyanı engellemek için çalışmalar yapıyor. Türkiye geleceğin savaş biçemlerine nasıl bakması gerektiğini bilen bir bilinç inşâ ederken bu tür çalışmalarla ilgilenmek ve gerekli tedbirleri almak zorundadır.

Seçkin Deniz, 07.05.2019

Insurgency in 2030-III

Tüm bunlar Karşılıklı Mücadele için Ne İfade Eder?

Çok fazla değişiklik olduğundan, bu yeni teknolojilerden salınacak her şeyi bilmek için henüz çok erken. Ancak, savaş ve ötesi için neyin önemli olduğuna dair birkaç önemli eğilimi ve gelecekteki direnişçilerin büyük olasılıkla uğraşmak zorunda kalacağı soruları ortaya koyabiliriz.

SA7640/SD1372: 2030'da İsyan-SMEIR (2)

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Amerika Birleşik Devletleri'nin II. Dünya Savaşı'na girmeden hemen önce düzenlenen bir dizi büyük eğitim tatbikatı olan Louisiana Manevralarının bir parçası olarak kurulan, askeri tarihte özel bir yere sahip olan Fort Polk'daki Ortak Hazırlık Eğitim Merkezi'nde yapılan 'SMEIR' adlı yeni bir simulasyondan bahsetmektedir. Sosyal Medya Ortamı ve İnternet Çoğaltması'nın kısaltması olan SMEIR, fiziksel alanın üstünde sanal bir savaş alanı oluşturmak için iç içe geçmiş blogları, haber bültenlerini ve sosyal medya hesaplarını simüle ediyor ve 30 Nisan 2019 tarihi itibarı ile CIA-Pentagon tarafından defalarca öldürüldüğü açıklanan lideri Bağdadi'nin video görüntüleri ile yeniden küresel alana sürülen IŞİD-ISIS-DAEŞ'in örgütlediği herhangi bir ABD karşıtı isyanı engellemek için çalışmalar yapıyor. Türkiye geleceğin savaş biçemlerine nasıl bakması gerektiğini bilen bir bilinç inşâ ederken bu tür çalışmalarla ilgilenmek ve gerekli tedbirleri almak zorundadır.

Seçkin Deniz, 05.05.2019

Insurgency in 2030-II

Aşağıdaki raporda, ilk önce 2030 ve sonraki yıllarda beliren teknolojik değişimler araştırılacak ve daha sonra karşı karşıya kalınacak olası etkiler hakkında bir dizi teklif önerilecektir.

SA7633/SD1370: 2030'da İsyan-SMEIR (1)

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Amerika Birleşik Devletleri'nin II. Dünya Savaşı'na girmeden hemen önce düzenlenen bir dizi büyük eğitim tatbikatı olan Louisiana Manevralarının bir parçası olarak kurulan, askeri tarihte özel bir yere sahip olan Fort Polk'daki Ortak Hazırlık Eğitim Merkezi'nde yapılan 'SMEIR' adlı yeni bir simulasyondan bahsetmektedir. Sosyal Medya Ortamı ve İnternet Çoğaltması'nın kısaltması olan SMEIR, fiziksel alanın üstünde sanal bir savaş alanı oluşturmak için iç içe geçmiş blogları, haber bültenlerini ve sosyal medya hesaplarını simüle ediyor ve 30 Nisan 2019 tarihi itibarı ile CIA-Pentagon tarafından defalarca öldürüldüğü açıklanan lideri Bağdadi'nin video görüntüleri ile yeniden küresel alana sürülen IŞİD-ISIS-DAEŞ'in örgütlediği herhangi bir ABD karşıtı isyanı engellemek için çalışmalar yapıyor. Türkiye geleceğin savaş biçemlerine nasıl bakması gerektiğini bilen bir bilinç inşâ ederken bu tür çalışmalarla ilgilenmek ve gerekli tedbirleri almak zorundadır.
Seçkin Deniz, 02.05.2019

Insurgency in 2030-I

Giriş
Askeri konvoy, harap bir şehir olan Dara Lam'e gelmeden çok önce, ABD Ordusu albayıyla Kirsham eyaletinin sevilmeyen valisi arasında yapılacak olan toplantıya dair haber sosyal medyaya sızmıştı.(1) Amerikan varlığına ve valinin adının karıştığı yolsuzluklara öfkeli yerel halk bir gösteri yapmak için örgütlendi. Kısa bir süre içinde popülerlik trendine giren hashtag'leri (justice4all) uluslararası medyanın ve online dünyanın dikkatini çekti. Ayrıca, ünlü Fariq terör ağı: Adalete daha az ilgi duyanların dikkatle baktığı ağdı. Teröristler, sanal ve gerçek dünyadaki duyguları yönlendirmek için kurulmuş hesapları ve botları kullanarak, ilk kıvılcımı yaktılar ve protestocuların Amerikan işgalcileri ile yüzleşmelerini istediler.

SA6382/SD1035: Dünya Neden Otonom Silahları ve Benzerlerini Yapmaya İhtiyaç Duyuyor?

Sonsuz Ark'ın Notu:

Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, "Küresel toplum, insanları özerk bir şekilde hedef alan ve öldüren silahlar peşinde koşmayı kabul etmeyebilir veya askeri avantaj elde etmek için çaba sarf etmekteki acımasız mantığa boyun eğebilir ve böylece diğer -hukuk, sorumluluk, insan hakları ve haysiyet gibi- değerleri feda edebilir mi?" sorusunun cevabı aramaktadır.

Seçkin Deniz, 25.06.2018

Why the world needs to regulate autonomous weapons, and soon

BM'deki Belirli Konvansiyonel (Geleneksel) Silahlar Sözleşmesi (CCW), bir grup Hükümet Uzmanının katılımıyla Cenevre'deki ölümcül otonom silah sistemleri üzerine ikinci bir toplantı gerçekleştirdi. Bu forumdaki tartışmaların hem aciliyeti hem de önemi, yapay zeka (AI)ya sahip silahlanma yarışlarına dair artan kaygılar ve dijital teknolojilerin demokratik süreçleri yıkmak için artan kullanımıyla artmıştır. 

Bazı gözlemciler, CCW tartışmalarının umutsuz ya da yararsız olabileceği ve onlardan hiçbir fikir birliğinin ortaya çıkmayacağı yönündeki endişelerini dile getirdiler. Bu endişeler, daha önce gerçekleşmiş olan şeyin önemini ve ileriye dönük fırsatları ıskalıyor.

SA4872/TG228: Geleceğin Tartışması: Yapay Zeka, Yasalar ve Ahlak Problemi

Sonsuz Ark'ın Notu:
Tarih boyunca doğadaki her türlü nesneyi, canlıyı taklit ederek teknoloji geliştiren insan, dijital teknolojide aldığı yolda, 20. yüzyılın ortalarından itibaren, kendisini taklit eden bir Yapay Zeka-Bot ya da Robot tasarlama çağını başlatmış durumda. O buna küstahça 'yaratmak' diyor, fakat Allah'ı taklit etmenin asla 'yaratmak' demek olmadığını bilse de görmek ve itiraf etmek istemiyor. Sonuç olarak kendi geleceğinin de tehlike altında olduğunu bilmesine rağmen, kendisi adına Ahlak tanzim etmiş olan Allah'ın 'Ahlak Standartları'nı reddederken kendi tasarladığı Robot'un haklarını ve uyacağı ahlaki kuralları, yasaları, yine dinlerin va'zettiği standartları taklit ederek tartışmaya çalışıyor. İnsanın 'yarattığını' iddia ettiği robotlara haklar vermek ve onların uyacağı yasalar tanzim etmek de bir tür tanrısal formda düşünmek demek... Bakalım insan, 'tanrısallık' taklidindeki ısrarı sonrası gelecek yüzyıllarda nasıl bir kaosa sürüklenecek?
Seçkin Deniz, 15.09.2017

AI’s rapid advance sparks call for a code for robots
"Yapay Zeka'nın hızlı gelişimi, robotlara yönelik yönetmelik çağrılarını alevlendirdi."

Maximum Overdrive, şimdiye kadar yapılmış en kötü filmlerden biri olarak film tarihine girdi. 1986 yapımı bilim kurgu, korku ve komedi filmi olan Maximum Overdrive’da, buldozerler, motorlu testereler ve elektrikli saç kurutma makinesinin de dâhil olduğu eşyaların canlanarak insanları katletmeye başladığı bir dünya tasarlanmıştı.