21 Şubat 2024 Çarşamba

SA10595/SD3020: Mıra | Öznel Şeyler 2: Ölüm Sonrası Stres

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Sizin ruhunuz diyorum, ölüm sonrasını düşündüğünüzde kaç şiddetindeki strese dayanır?"

Yürürken etrafınızdaki binalara, evlere baktınız mı hiç hayatınızın bir döneminde, bilmiyorum; hangi bina çatlamış, hangi ev yıkılacak diye düşündünüz mü günlerce, aylarca, hatta yıllarca? Ya da sürekli sallandığınızı düşündünüz mü? Herhangi bir tıkırtının ‘deprem mi oluyor?’ diyerek içinize sordurduğu sonsuz ardıllı soruları duydunuz mu?

SA10594/AF4: Kürtaj Haplarının Küreselleşmesi

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız röportaj, Londra Queen Mary Üniversitesi Coğrafya Fakültesi'nde kıdemli öğretim görevlisi Sydney Calkin'le yapılmıştır ve Kadınların henüz doğurmadıkları bebeklerini öldürmeleri anlamına gelen 'Kürtaj'a ve Ekim 2023'te yayınlanan 'Abortion Pills Go Global-Reproductive Freedom across Borders' (Kürtaj Hapları Küreselleşiyor, Sınırlar Ötesinde Üreme Özgürlüğü) adlı kitabına odaklanmaktadır. Kürtaj yasağının olduğu ya da kürtajıın snınırladırıldığı ülkeleri eleştiren, bir kadının kendi bebeğini öldürme hakkını savunan bu tür kadınların anlam dünyalarının şeytanî bir şekilde nasıl yok edildiğini, kürtaj yapan her kadını nasıl insanlık ve hayvanlık dışı bir arayışa sürüklediğini görebileceğiniz bu röportaj ve ilgili kitap tarihî nitelikteki aşağılık bir çabanın en mide bulandırıcı örneklerinden biridir. Yavrusunu korumak için canını feda edebilecek anne-kadın formunun yok edilerek, henüz doğurmadığı bebeğini öldürme çabasına giren anne-kadın formunun inşa edilmesi şeytanın insan karşısında yaşadığı en büyük zaferlerden biridir, böyle vahşi bir forma hayvanlar dünyasında bile rastlanmamaktadır.
Seçkin Deniz, 21.02.2024, Sonsuz Ark 


The Globalization of Abortion Pills

'Kürtaj Hapları Küreselleşiyor'u yazmanızın ardındaki itici güç neydi?

Bu araştırmaya yaklaşık yedi yıl önce, Dobbs kararı ufukta görünmeden çok önce başladım. Teknolojinin kürtajı nasıl değiştirdiğiyle ilgileniyordum. O zamanlar bunun daha geniş bir teknoloji yelpazesini kapsayabileceğini düşünmüştüm, örneğin Hollandalı aktivistler Women on Waves tarafından kullanılan gemiler ve dronlar gibi. Çok geçmeden bu 'büyük' teknolojilerin çoğunlukla sembolik olduğunu ve asıl önemli olanın kürtaj haplarını sınırlar ötesinde daha erişilebilir hale getirmeleri olduğunu fark ettim. 

SA10593/MT239: Bilim İnsanları Hafızayı Geliştiren Tasarlanmış Bir Protein Geliştirdi

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Araştırmacılar, LIMK1 proteinini genetik olarak modifiye edip rapamisin ile aktive ederek yeni bir bellek araştırması buluşu geliştirdiler. Bu yenilikçi yaklaşım, hafızayla ilgili nöropsikiyatrik hastalıkların tedavisinde ve nöroloji araştırmalarının ilerletilmesinde potansiyel göstermektedir."

Scientists Have Developed an Engineered Protein That Improves Memory

Roma Katolik Üniversitesi Tıp ve Cerrahi Fakültesi ve Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS'den araştırmacılar, hafızayı güçlendiren mühendislik ürünü bir protein geliştirdi.

20 Şubat 2024 Salı

SA10592/SD3019: "sat, bir şeyler artık; sirke'den başka" /30.08.2002/ 50. patika

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

...kalıbını ölçtüm; yetersiz çıktı...
...işi muallimlik...
...asık ve birden çok suratı vardı...
...içi kapkaraydı ve bu hâlde talebe yetiştirecekti...
...kadındı da; merhamete en çok âşina olan ademevlâdındandı...
...bir de içine sormak isterdim...
...gerçi ölçmüştüm...

SA10591/KY28-ATA466: BRTK Perspektif Programı... Kıbrıs’ın Güncel Siyasi Konuları

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Kıbrıs’ın güncel siyasi konuları, BM ve ABD’nin girişimleri, Türkiye'nin önemi, Doğu Akdeniz ve Orta Doğu  konularına değindim."

BRTK’da 14 Şubat 2024 Çarşamba günü Aziz Karaaziz ve Mert Özdeş’in sunduğu Perspektif  Kıbrıs’ın güncel siyasi konuları, BM ve ABD’nin girişimleri, Türkiye'nin önemi, Doğu Akdeniz ve Orta Doğu  konularına değindim.

SA10590/KY29-YA119: Üniversiteler Sorunu mu, Ahlakî Çöküş mü?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Aslında bir şeyler ara ara deşifre olduğunu görüyoruz ama biz onu çözdüğümüzde “tüketenler” cenahı yeni olayların ilk perdesini çoktan açmış oluyor. Her taşın altını kaldırdığınızda gördüğünüz o yüzden aynı manzara."

Geçtiğimiz gün bir üniversitemizin gündemine oturan sahte diploma olayı, bu durumun tek katmanlı bir yapı olmadığını herkesin bal gibi bilmesine karşın KKTC üniversitelerinin ve akademisyenlerinin tümünü karalamaya kadar vardı. Dün sahte reçete olayının kapatılması için canlarını dişlerine takanlar, bugün ellerini ovuşturarak, KKTC eğitim sektörünü yerden yere vurmaya başladı.

19 Şubat 2024 Pazartesi

SA10589/SD3018: Nezdîra | Nesnel Dokunuşlar 2: Enheduanna Ne İş Yapardı?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Şair, ‘Benizm’, Paganizm ve Kulları"

Sorularımızı soralım ve ‘nesnel’ ya da tarafsız bir şekilde düşünelim.

Şair ne iş yapar? Şiirini niçin yazar? Şiir bir edebiyat türü olduğuna göre, şair bir edebiyatçı mıdır?

Sondan başlayalım;

SA10588/EK11: İsrail, Hamas ve Gazze Savaşı: Hayal ve Gerçek

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Viyana'da yaşayan, 'Politik von unten: Gelingt das Comeback der Sozialdemokratie?- Aşağıdan Siyaset: Sosyal Demokrasi Geri Dönüş Yapacak mı?' adlı kitabın yazarı, aralarında Die Zeit ve Die Tageszeitung'un da bulunduğu pek çok yayın organında yazıları yayımlanan, John Maynard Keynes Society'nin ekonomi gazeteciliği ödülü sahibi Robert Misik'e aittir ve 7 Ekim sonrası İsrail'in Filistin'de/Gazze'de uyguladığı soykırımda, Almanca konuşulan dünyanın ve özellikle Almanya'nın kesinlikle İsrail yanlısı bir tutum sergilemesine odaklanmaktadır. Analistin, vicdanıyla seslendiği yere ulaşırken İslam düşmanı Batılı siyonist vahşetin ve süslü yalanların izlerini taşıması hiçbir şekilde mazur görülemese de, kendisi adına risk alması ve şu cümleleri kurması önemlidir: "Uluslararası hukuk uyarınca İsrail'in böyle bir saldırıya karşılık verme hakkı vardır, ancak her ülkenin aynı zamanda 'orantılı' hareket etme yükümlülüğü de vardır. Neyin orantılı olduğu -tehditlerle ya da tanımlanmış meşru savaş amaçlarıyla bağlantılı olarak- karmaşık bir hukuki tartışmadır. Ancak on binlerce sivil kaybın omuz silkilerek kabul edilmesinin, 'terörist' bir örgütle mücadelede bile haklı gösterilemeyeceği büyük ölçüde tartışmasızdır. Gazze'yi kelimenin tam anlamıyla yerle bir eden, sivil halkın geçim kaynaklarını, gıda tedarikini ve tıbbi bakım sistemini yok eden aşırı güç kullanımı başlı başına bir savaş suçudur."
Seçkin Deniz, 19.02.2024, Sonsuz Ark 


Israel, Hamas and the Gaza war: delusion and reality

"Robert Misik, Almanların her yerde 'antisemit' avına çıkması ile 'İsrail soykırımının' suç ortağı olarak görülmesi arasında bir yol çiziyor."

Orta Doğu kan gölüne dönmüşken dünya saçma sapan tartışmaların içine gömülmüş durumda. İnsanın aklına, Marx'ı taklit ederek, "burada trajedi, orada maskaralık" demek geliyor. Almanca konuşulan dünya ve özellikle Almanya kesinlikle İsrail yanlısı bir tutum sergilerken, diğer toplumlarda aynı derecede şüpheli İsrail karşıtı bir tutum hakim.

18 Şubat 2024 Pazar

SA10587/SD3017: Sıkıntı (Roman); 6. Bölüm-Ova 48

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Akıllı insanlar da artık dayanma noktalarında acı çekiyorlardı, akılları serbest düşüşle göğe yükseliyordu. Aklın kaçışını durduramayacağımızdan korkuyordum, durduramayacağımızdan ve aklın insanın bedeninden çekip gideceğinden."

Mangalla uğraşmaktan nefret ederdi, ama kebaba bayılırdı; tabi başkası pişirecekti, o yiyecekti. O başkası da nedense hep ben oluyordum ya da bana gülümseyerek ‘Hoş geldin Abi!’ diyen benim ‘Gelin’ dediğim karısı.

Mangalın sıcaklığından bunalan kardeşimin yüzü ter içindeydi, döndü, babama seslendi:

17 Şubat 2024 Cumartesi

SA10586/SD3016: Sıkıntı (Roman); 6. Bölüm-Ova 47

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Cevap vermemişti Mahir, bağımız kopmuştu ondan sonra. Aklı kullanmak çok zordu romantikler için; hemen sinirlenmiyorlardı, ancak hiç beklenmedik bir anda bütün biriktirdikleri ile ani kararlar alabiliyor ve öfkeyle davranabiliyorlardı. Bu benim ürettiğim bir kısır döngü değildi."

Çok sertti ve sohbeti kesip atacak kadar kararlıydı Mahir. Bana vahiy gelmişti, ama onun haberi yoktu; Allah, son elçisi Muhammed aracılığı ile göndermişti o vahyi; üzerinde düşüneyim diye, ama Mahir gibi, insanların yazdığı kitapların arasında boğulmuş insanlar o vahyi görecek gözlere sahip değillerdi. O yüzden ‘Mahir de kurbandı’ diyordum.

16 Şubat 2024 Cuma

SA10585/SD3015: Dûrira | Post-Analitik Bakışlar 2: Haklı Savaşlar ve Türkiye

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Türkiye, Amerikan zorbalığının ulaştığı bütün ülkelerde uygulanan ayrık ya da bileşik bütün zorbalık türlerinin kurbanı bir ülke olarak dünyanın zorbalık mağduru ülkelerine liderlik edebilir."

Zorbalıkla savaş haklı bir savaştır; insan onuru için yapıldığı için haklıdır ve saygındır. Emperyal zorbalıklara karşı verilen Ulusal Kurtuluş Savaşları ve ırk-din ayrımcılığına karşı savaşlar da öyle. Peki ya insanlığa karşı savaşlara karşı savaşlar?

SA10584/MT238: Türkiye Osmanlıcayı Nasıl Değiştirdi?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, İngiliz-Türk serbest gazeteci Sara Tor'a (*) aittir ve Cumhuriyet'in kuruluşu ile birlikte yaşanan dildeki ve harflerdeki değişime odaklanmaktadır. Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK) tarafından finanse edilen,  Sabancı Üniversitesi, İstanbul Medeniyet Üniversitesi ve Viyana Üniversitesi ile birlikte yürütülen AKİS: Osmanlıca Transkripsiyon Aracı Projesi'ne vurgu yaparak, Erdoğan'ı yanlış bir şekilde 'Yeni Osmanlıcılık'la etiketleyen yazar şöyle diyor: "Özgün tarih, kültür ve kimliklerinden koparılmalarının üzerinden neredeyse bir asır geçtikten sonra Türkler neredeyse geri dönüyor. Yakında Türkiye her iki dünyanın da en iyisine sahip olabilir; daha basit ve daha sistematik bir modern dilin yanı sıra bir zamanlar unutulmuş olan diline zahmetsizce erişme seçeneği elde edebilir."
Seçkin Deniz, 16.02.2024, Sonsuz Ark

How Turkey Replaced the Ottoman Language

"Bir Türk-İngiliz yazar, bugün Türkçeyi kaybetme - ve yeniden öğrenme - deneyimi üzerinden ülkenin kaybını yansıtıyor"

Üç yaşındayken ana dilimi kaybettim. Kaybetmek komik bir kelime; sanki bir gün parkta oynarken dil cebimden düşmüş gibi. Ama bunu tarif etmenin başka bir yolu yok.

15 Şubat 2024 Perşembe

SA10583/EK10: İki Papazın Hikayesi

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Free Speech TV (Dish Network, DirecTV, Roku) ve Pacifica istasyonları KPFK, KPFA ve iştiraklerinde yayınlanan bir televizyon ve radyo programı olan 'Rising Up With Sonali'nin kurucusu, sunucusu ve yönetici yapımcısı Sonali Kolhatkar'a aittir ve biri halkı kripto para ile dolandıran, diğeri evsizlere kışın kilisesini açtığı için imar yasasını ihlal etmekle suçlanan iki papazın hikayesi üzerinden ABD'de dine bakışa odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 15.02.2024, Sonsuz Ark 

A Tale of Two Pastors

Denver'deki (Colorado) Papaz Eligio Regalado, cemaatinin üyelerini milyonlarca dolarlık değersiz kripto para birimi satın almaya ikna ettikten sonra birden fazla dolandırıcılık ve diğer yasadışı faaliyetlerle suçlanıyor. Regalado ve eşi, topladıkları 3,2 milyon doların neredeyse yarısını ceplerine indirdi ve birkaç yüz bin doları evlerini yeniden şekillendirmek için kullandı.

SA10582/SD3014: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 759 (16-20 Şubat 2022)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

“Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  
(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 
(16-20 Şubat 2022)  (Şubat 2022: 2.699 Tweet- Önceki Toplam: 498.443 + 2.699 = 501.142 Tweet)
 

16 Şubat 2022
Sonsuz Ark: SA9556/SD2326: "kaos alıştırmaları" /20.08.2003/155. patika- @Seckin_Deniz @SonsuzArk  https://t.co/PgQAZpNSAs

16 Şubat 2022
Rusya, büyük deniz tatbikatları için Suriye'ye savaş uçakları ve hipersonik füzeler gönderdi https://t.co/rCBmpGOqOL

14 Şubat 2024 Çarşamba

SA10581/SD3013: Mıra | Öznel Şeyler 1: Bir Müslüman Öldürmek

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Çocuk ya da yaşlı, kadın ya da erkek bir Müslüman öldürmek, şeytanın güdümündeki beşerî sistemler için bir gurur meselesi. Siyonist bir Yahudi için ise Gazze’de bir Müslüman’ı bombalarla, mermilerle ya da açlıktan ve susuzluktan öldürmek çılgınca bir zafer."

Tek başına bir insanı, kendimi ya da başka birini inceliyorum bazen. Erkek veya kadın; bir insan. Bir insan nedir? Milyarlarca insanın içinde tek başına bir insan ne kadar değerli ve anlamlıdır? Bir Çinli eksik olsa dünyadan ya da bir Amerikalı, belki de bir Rus, Avrupalı; ne eksilirdi ki? Ya da fazla olsa?

SA10580/AF3: Adil mi Sahte mi? İran 2024'teki Önemli Seçimlere Hazırlanıyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, CRESCENT Araştırma Merkezi'nde (Azerbaycan) araştırma görevlisi Ceyhun Ahmedli'ye aittir ve İran'da 2024'te yapılacak seçimlere odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 15.02.2024, Sonsuz Ark 


Fair or Fake? Iran Readies for Key Elections in 2024

İsrail-Hamas savaşı gergin bir şekilde devam ederken İran iç siyaseti de seçim gündemiyle çalkalanıyor. İran'da 1 Mart 2024 tarihinde yapılması planlanan seçimler hem 12. dönem parlamentosunun yapısını hem de Dini Lideri atama yetkisine sahip Uzmanlar Konseyi'ni belirleyecek. Yaklaşan seçimler, aktivist Mahsa Amini'nin öldürülmesinin ardından 2022'de ülke genelinde başlayan geniş çaplı protestolardan bu yana yapılacak ilk seçimler olduğundan, bazı gözlemciler seçim maratonunun nispeten demokratik bir atmosferde gerçekleşeceğini umuyor. 

SA10579/MT237: Bilim Basitleşti: Kuantum Mekaniği Nedir?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Kuantum mekaniği, atomik ve atom altı ölçekteki parçacıkların özelliklerini ve davranışlarını açıklayan temel bir fizik dalıdır. Enerji gibi özelliklerin ayrık birimler halinde bulunduğu kuantizasyon ve parçacıkların hem parçacık hem de dalga özellikleri sergilediği dalga-parçacık ikiliği gibi kavramlarla klasik mekaniğin ilkelerine meydan okur. Bu teori atomik dünyanın birçok gizemini çözmüş ve elektronikten tıbba kadar çeşitli alanlarda önemli teknolojik ilerlemelere yol açmıştır."


Science Made Simple: What Is Quantum Mechanics?

Kuantum mekaniği, atomik ve atom altı parçacıkların benzersiz davranışlarını açıklayan, kuantizasyon ve dalga-parçacık ikiliği gibi devrim niteliğindeki kavramları ortaya koyan önemli bir fizik teorisidir.

13 Şubat 2024 Salı

SA10578/SD3012: "huzur" /31.08.2002/ 51. patika

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

...ulak salardı, yüzyıl öncesine kadar eskiler...
...en çok idârî haberleşmede kullanılırdı ulaklar...
...boynu vurulacaklar, alınacak kaleler, idârî atamalar ve kuşatılmış kaleler hatırlatırlar bize; ulaşmanın at ve binicisinden müteşekkil ulakla ilişkisini...
...o vakitler standart ulaşım prosedürü gereği, belli aralarda belli at değişim durakları vardı...
...'en tez zaman'da ulaşmalıydı ulak...

12 Şubat 2024 Pazartesi

SA10577/SD3011: Nezdîra | Nesnel Dokunuşlar 1: Rimelli Takma Kirpikler İçin Uyarı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Karşılaşacağınız şeylere dürüstçe, âdil bir şekilde bakabilecek misiniz? Nefsiniz ve başınıza musallat edilmiş şeytanınız buna izin verecek mi?"

Her şeye biraz yakından bakalım mı?

‘Bakalım’ diyorsanız başlayalım; ama bu hiç de eğlenceli olmayacak! Elbette amacımız eğlence değil, lafın gelişi ‘eğlenceli olmayacak’. Çünkü gerçeğe yakından bakmak, gerçeği olduğu gibi görmek ‘keşke bakmasaydık, keşke görmeseydik!’ dedirtecek kadar sert sonuçlar üretebilir ve bu sert sonuçlar önce sizin içinizi acıtabilir, adalet seviyenizi sarsabilir, özgüveninizin sahte olduğunu anlamanıza neden olabilir, samimiyetinizin çıkarlarınız karşısında sarsılacak kadar ‘gevşek’ olduğunu içinizdeki er meydanında resmen ilan edebilir. Tersi de olabilir, ama bu neredeyse imkânsızdır; göreceksiniz.

SA10576/EK9: Amerika "Yeni" Büyük Britanya mı?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, The RealClear Defense dış politika ve jeopolitik yazarı Francis P. Sempa'ya aittir ve ABD'nin Çin'e karşı rekabetinde geri kalışına odaklanmaktadır. "Çin'in donanması halihazırda dünyanın en büyüğüdür ve gemi inşasındaki göreceli liderliği, mevcut eğilimlerin devam etmesi halinde ABD'yi dünyanın önde gelen deniz gücü olarak değiştirebilecek bir konuma getirmektedir." diyen analist, ABD'nin Çin karşısındaki tutumunu, 20. yüzyılın ilk on yılında Büyük Britanya'nın, (Alman İmparatoru) Kayzer'in donanmasının Kuzey Denizi ve İngiliz kanalına hakim olmak için genişlemesine seyirci kalmasına benzetmektedir.
Seçkin Deniz, 12.02.2024, Sonsuz Ark 

Is America the "New" Great Britain?

National Review'da yazan eski ulusal güvenlik danışmanı Robert O'Brien, "Çin'in donanmasına kıyasla Amerika'nın donanmasının vahim durumu" konusunda uyarıda bulunuyor. Amerika'nın gemi inşa açığı ve ABD filosunun "azalan yörüngesi" "ulusal güvenliğimizi tehlikeye atıyor." Çin, Amerika Birleşik Devletleri'nden daha fazla savaş gemisine sahiptir. "Tonaj bazında," diye açıklıyor, "Çin'in gemi inşa kapasitesi bizimkinden 232 kat daha fazla." O'Brien bunu bir "ulusal güvenlik krizi" olarak nitelendiriyor çünkü "özgür ve açık bir Hint-Pasifik'in geleceği tehlikede". Nihayetinde söz konusu olan "denizlerin sahibinin" kim olacağıdır.

Seçkin Deniz Twitter Akışı