Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Tunus'taki İslami hareket üzerine üç kitap yazan Tunuslu gazeteci ve araştırmacı Ahmed Nadhif'e aittir ve Tunus'u Fransız sömürgeciliğinden kurtaran kişi olarak bilinen ve ülkeyi sıfırdan inşa etmek için ekonomik ve sosyal bir plan yapan Tunus Devlet Başkanı Habib Burgiba'nın Mart 1962'de Ramazan ayında canlı yayınlanan televizyon konuşmasında bir bardak portakal suyunu kaldırıp içerek orucunu bozmasına ve vatandaşlarını da aynı şeyi yapmaya çağırması sonrası Tunus siyasetinde yaşanan muhafazakâr ve laik- modernleşmeci merkezli ayrışmalara odaklanmaktadır. 1960'ta Tunus'la neredeyse eş zamanlı olarak Türkiye'de İslam-Müslüman karşıtı bir ABD-NATO darbesi gerçekleştirilmiştir. 20 yıl sonra 12 Eylül 1980'de darbeci Orgeneral Kenan Evren'in başörtüye karşı konuşmaları, Burgiba'nın Oruç karşıtı konuşmaları Müslümanlara ve İslam'a yönelik saldırıların tek merkezli bir olduğunu kanıtlamaktadır.
Seçkin Deniz, 12.04.2024, Sonsuz Ark
How a Scandalous Glass of Orange Juice Helped To Reshape Tunisian Politics
"Devlet Başkanı Habib Burgiba 1962 yılında Ramazan orucunu alenen bozduğunda muhafazakârlar ve modernleşmeciler arasında onlarca yıl sürecek bir tartışmanın fitilini ateşlemişti."
Mart 1962'de bir gün, Tunus Devlet Başkanı Habib Burgiba Ramazan ayında televizyondan canlı yayında ulusa seslenirken, bir bardak portakal suyunu kaldırıp içerek kutsal orucu bozdu ve vatandaşlarını da aynı şeyi yapmaya çağırdı.