SA11930/AF114: Göz Göre Göre İç Terörizm: Beyaz Üstünlüğü, Devlet Şiddeti ve Demokrasiye Saldırı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, McMaster Üniversitesi İngiliz Dili ve Kültür Çalışmaları Bölümü'nde Kamu Yararına Araştırma Kürsüsü Başkanlığı görevini yürüten ve Paulo Freire Eleştirel Pedagoji Seçkin Bilim İnsanı unvanına sahip olan Truthout yönetim kurulu üyesi Henry A. Giroux'ya aittir ve ABD'de federal ICE ajanlarının uyguladığı teröre odaklanmaktadır. Analistin, "Tanık olduğumuz an tam olarak böyle bir an: devlet cinayetinin güvenlik, direnişin ise terörizm olarak adlandırıldığı tersine çevrilmiş bir ahlaki evreni kabul etmeye zorlama girişimi. Gerçek tehlike yalnızca şiddetin kendisinde değil, toplumun bu mantık içinde yaşamaya zorlanıp zorlanmamasında yatıyor." şeklindeki cümleleri Batı'daki derin felsefî kırılmayı yansıtmaktadır.

Seçkin Deniz, 02.04.2026, Sonsuz Ark

Domestic Terrorism in Plain Sight: White Supremacy, State Violence, and the Assault on Democracy

Amerika Birleşik Devletleri, yabancı bir düşman tarafından değil, yönetimi bizzat beyaz üstünlüğüne dayalı bir devletin hizmetinde iç terörizme dönüştüren Trump yönetimi tarafından kuşatma altındadır . İç terörizmden kastım, muhalefeti bastırmak, ırksal hiyerarşiyi dayatmak ve korkuyu bir yönetim biçimi olarak normalleştirmek amacıyla sivil nüfusa karşı devlet onaylı yıldırma, kayıp ve şiddetin kullanılmasıdır. 

SA11908/AF112: Jürgen Habermas'ın Amerikan Demokrasisi Hakkında Gözden Kaçırdığı Şeyler

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, fikirler tarihi, parti sistemlerinin evrimi ve demokrasinin dönüşümleri ile ilgili çalışmalar yapan, Libre de Bruxelles Üniversitesi, Cevipol (Siyasi Yaşam Çalışmaları Merkezi) üyesi Christophe Sente'a aittir ve kendisini Avrupa Birliği'nin inşasına adayan, Frankfurt okulu düşünürlerinden Alman entelektüel Jürgen Habermas'ın Trump Başkanlığındaki ABD'de yaşanan demokrasi sorunlarına yeterince doğru yaklaşmamış olmasına odaklanmaktadır. 
Seçkin Deniz, 19.03.2026, Sonsuz Ark

What Jürgen Habermas Misses About American Democracy

"Avrupa'nın önde gelen kamu entelektüeli, ABD siyasetine dair kusurlu, Avrupa merkezli bir okuma sunarak, aydınlattığından çok daha fazlasını gizliyor."

1990'lardan beri Jürgen Habermas'ın kamuoyuna yönelik müdahaleleri, etkisi ve prestiji Almanya'nın çok ötesine uzanan bir Avrupa vicdanını somutlaştırmıştır. O dönemden itibaren yazıları artık sadece iletişimsel eylem teorisiyle tanınan Frankfurt Okulu'nun önde gelen figürünün yazıları olmaktan çıkmıştır. 

SA11855/AF107: Trump Dünyayı Terk Etti

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, İngiltere'nin eski başbakanı Gordon Brown'a aittir ve ABD Başkanı Donald Trump'ın, ABD'yi, ikinci dünya savaşından sonra kurulan ve ABD-Avrupa'dan oluşan Batı'nın dünyayı yönetmesi için kullanılan 66 uluslararası kuruluşlardan çekmesine odaklanmaktadır. Eski İngiltere Başbakanı'nın bahse konu kuruluşlardan yardım aldığını iddia ettiği kadınların ve kızların mağdur olacağına dair yaptığı duygu sömürüsü ciddî bir eleştiriye tabi tutulacak kadar trajik ve riyakârcadır.

Seçkin Deniz, 12.02.2026, Sonsuz Ark

Trump Has Abandoned the World

"Gordon Brown, Amerika'nın 66 uluslararası kuruluştan çekilmesinin küresel kamuoyuyla çeliştiğini vurguluyor."

27 Ocak'ta, ABD Başkanı Donald Trump'ın Paris iklim anlaşmasından ikinci kez çekilme kararı nihayet yürürlüğe girecek. Bu karar, Trump'ın 7 Ocak'ta yaptığı ve aralarında 31 Birleşmiş Milletler kuruluşu ve 35 BM dışı kuruluşun da bulunduğu, yönetim tarafından artık kabul edilemez olarak değerlendirilen 66 uluslararası kuruluştan daha ayrılacağını açıklamasının ardından geldi.

SA11593/SD3589: Liberal Sınıfa Karşı Savaş

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Brooklyn'de yaşayan, neo-conların mirası ile ilgili bir kitap üzerinde çalışan, The Nation köşe yazarı, Jewish Currents'a katkıda bulunan editör ve yazar David Klion'a aittir ve Neoliberal Kapitalizm'in kurbanı olan Liberalizm'e ve karşı yansımalarına odaklanmaktadır. Analistin, neoliberal kapitalizmin nimetlerinden yararlanmış olmanın getirdiği korumacı ve savunmacı dili dikkat çekicidir ve aslında neoliberalizm, gelişmiş, daha da güçlenmiş ve insanları ırk ayrımı olmaksızın bütün olarak köleleştirmiş liberalizmden başka bir şey olmadığı halde, onu daha başka bir şeymiş gibi takdim etmesi ve ait olduğu liberal sınıfın kazanımlarının kaybından endişe duyması şaşırtıcı değildir.

Seçkin Deniz, 02.09.2025, Sonsuz Ark 

The War on the Liberal Class

"Liberalizmin çekirdek sınıfı kuşatma altında; liberal düzen, kurumsal gücüne karşı oluşan küresel tepkiden sağ çıkabilecek mi?"

Gerçekten Tarihin Sonu'nun sonu mu geldi? Bu, "uzun" 20. yüzyılın sonu mu? Birçok gözlemciye göre, Francis Fukuyama'nın bir nesil önce teşhis ettiği neoliberal hegemonya sona ermiş gibi görünüyor. Hem liberal demokrasi hem de küreselleşmiş serbest piyasa geriliyor: Aşırı söylemde yetenekli, yerleşik düzene, kuruma ve iktidara karşı olan politikacılar birçok gelişmiş demokraside zemin kazanıyor.

SA11583/SD3583: Gerçek Demokrasinin Neden Uzlaşmaya Değil Çatışmaya İhtiyacı Vardır?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Avrupa Kurumları için çalışan siyaset bilimci Justus Seuferle'ye aittir ve Avrupa Birliği'nde egemen olan teknokratlara karşı gerileyen demokrasiye odaklanmaktadır. Analistin şu cmleleri dikkat çekicidir: "'Hepimiz aynı gemideyiz' diye vaaz veren herkes, kendi gemilerinin çıkarlarının tüm gemilerin çıkarları olduğuna inanmamızı ister. Çatışmadan korkan herkes, sonuç olarak Cumhuriyetten korkar."

Seçkin Deniz, 26.08.2025, Sonsuz Ark 

Why Real Democracy Needs Conflict, Not Consensus

"Gerçek demokrasi anlaşmazlıklar üzerine kuruludur; çatışmasız birlik çoğu zaman gücü maskeler ve gerekli siyasi mücadeleyi susturur."

Bazılarının polikriz olarak adlandırdığı sıkıntılı zamanlarımızda, söylem bir terim etrafında daralıyor, bir merhem ile bir emir arasında bir şey olarak sunuluyor: "Birlik". 

SA11489/AF74: AB'nin Ulusal Seçimlere Müdahalesi: Sırada Kim Var?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Budapeşte Mathias Corvinus Collegium Avrupa Çalışmaları Merkezi Başkanı Rodrigo Ballester'a aittir ve Avrupa Birliği'nin üye ülkelerde yapılan demokratik seçimlerin sonuçlarına müdahalesine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 26.06.2025, Sonsuz Ark 


EU interventionism in national elections: Who’s next?

Romanya'da Nicușor Dan'ın ilk turu açık farkla önde götüren rakibi George Simion'a karşı kazandığı beklenmedik zaferin ardından Brüksel'de genel bir rahatlama yaşandı. Nihai sonuç belli olsa da, seçim silinmez bir lekeyle lekelenmeye devam ediyor: Kasım ayında yapılan seçimler tamamen hayali ve keyfi nedenlerle iptal edildiği için bu oylama hiç yapılmamalıydı. Başka bir deyişle, bu Avrupa entegrasyon tarihindeki en ciddi seçim skandalıdır.

SA11338/AF61: Demokrasiye Karşı Savaş: JD Vance, Avrupa'nın Halkın Sesini Kısmasını Eleştirmekte Haklıydı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, New York Post köşe yazarı Martin Gurri'ye aittir ve ABD Başkan yardımcısı JD Vance'in Münih Güvenlik Konferansındaki açıklamalarına ve Trump liderliğindeki ABD'nin Avrupa ile ilişkilerine odaklanmaktadır. Analistin, "Savaş hatları ABD ile Avrupa'yı karşı karşıya getirecek kadar net değil. Vance'in Münih'te kınadığı her uygulama, başkan yardımcısının da kabul ettiği gibi, Biden yönetimi tarafından gayretle uygulandı ve teşvik edildi. New York Times'ın başını çektiği ABD medyası Vance'in sözlerini Avrupa'nın çılgın popülist sağına - Almanya'daki Alternativ fur Deutschland (AfD) gibi “tehlikeli” ama yükselen partilere - atılmış bir buket gül olarak değerlendirdi." şeklindeki yorumlarını şu cümlelerle karşılaması ilginçtir: "Neredeyse düne kadar elitler ABD ve Avrupa'daki tüm kurumsal üstünlükleri kontrol ediyorlardı ve uysal, kolay yönlendirilen bir toplum ve değişimi asla tehdit etmeyen bir demokrasi hayallerini gerçekleştirmeye hazır görünüyorlardı. Ardından, biraz da tarihsel bir ironi olarak, başkanlık seçimimizin sonucu her şeyi altüst etti." 
Seçkin Deniz, 27.03.2025, Sonsuz Ark 

War on democracy: JD Vance was right to rip into Europe’s muzzling the voice of the people

Başkan Yardımcısı J.D. Vance, Münih Güvenlik Konferansı'nda Avrupalı müttefikleriyle bir araya gelerek, özellikle düzen karşıtı gruplara yönelik muamele konusunda Avrupa yönetimine yönelik eleştirileri ele aldı.

SA11079/EK58: ABD Demokrasisinin Sonu Fazlasıyla Öngörülebilirdi

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Erasing History: How Fascists Rewrite the Past to Control the Future- Tarih Siliniyor: Faşistler Geleceği Kontrol Etmek İçin Geçmişi Nasıl Yeniden Yazıyor?' (Atria/One Signal Publishers, 2024) adlı kitabın yazarı, Yale Üniversitesi Felsefe Profesörü Jason Stanley'e aittir ve Platon'un teorileri gereği bir tiran olacağını iddia ettiği Donald Trump'ın 5 Kasım 2024, Salı günü yapılan ABD Başkanlık seçimlerini kazanmasına ve ABD'de dağılan demokrasiye odaklanmaktadır. "Bugün Amerika Birleşik Devletleri'nde eksik olan da tam olarak sağlıklı ve istikrarlı bir demokrasi için gerekli olan bu maddi koşullardır. Aksine, Amerika tek başına büyük servet eşitsizliği ile tanımlanır hale gelmiştir ki bu da sosyal uyumu zayıflatmaktan ve kızgınlık yaratmaktan başka bir işe yaramayan bir olgudur. Demokrasinin bu koşullar altında sürdürülebilir olmadığını öne süren 2.300 yıllık demokratik siyaset felsefesi göz önünde bulundurulduğunda, 2024 seçimlerinin sonucuna kimse şaşırmamalıdır." diyen analistin İsrail'in Gazze'de yaptığı soykırıma diplomasi, asker, silah ve para desteği veren ve İsrail'i her şartta destekleyeceğini söyleyerek Siyonist olduğunu ilan eden ABD Başkanı Joe Biden'ın tiranlığını tartışmaması dikkat çekicidir.

Seçkin Deniz, 11.11.2024, Sonsuz Ark 

The End of US Democracy Was All Too Predictable

"Platon'un 2,300 yıl önceki Cumhuriyet'inden bu yana filozoflar, demagogların özgür ve adil seçimlerle iktidara gelip demokrasiyi yıkarak tiranlık yönetimi kurma sürecini anlamışlardır. Süreç gayet açık ve biz de şimdi bunun nasıl işlediğini izliyoruz."

Diğerleri gibi benim telefonum da Salı gecesinden beri bunun nasıl olabileceğine dair mesajlarla çalkalanıyor (bazı arkadaşlarımın, meslektaşlarımın ve tanıdıklarımın bildiği gibi Donald Trump'ın bu seçimi kolaylıkla kazanacağına tamamen inanmıştım). Her mesaja ayrıntılı olarak yanıt vermek yerine, burada kendi açıklamamı sunacağım.

SA10865/MT282: Amerika'nın Demokrasi Filozofu Hindistan'ın Önde Gelen Kast Reformcusunu Nasıl Etkiledi?

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, "The Evolution of Pragmatism in India-Hindistan'da Pragmatizmin Evrimi" (2023) adlı kitabın yazarı ve Austin/Texas Üniversitesi iletişim çalışmaları profesörü Scott R. Stroud'a aittir ve Amerikalı demokrasi filozofu John Dewey'in pragmatist fikirlerini Budizm'in yeni bir formuyla birleştiren ve Hindistan'da anayasa yazımında da rol alan Bhimrao Ramji Ambedkar'ın daha eşit bir toplum vizyonuna odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 19.07.2024, Sonsuz Ark

How America’s Philosopher of Democracy Influenced India’s Leading Caste Reformer

"Bhimrao Ambedkar'ın daha eşit bir toplum vizyonu, John Dewey'in pragmatist fikirlerini Budizm'in yeni bir formuyla birleştirdi."

Hindistan'ın kast sisteminin önde gelen reformcusu ve aynı zamanda anayasasının yazılmasına yardımcı olan Bhimrao Ambedkar, 14 Ekim 1956'da Nagpur kentinde tozlu bir arazide ellerini takipçilerine bakan bir kürsüye koyduğunda, orada bulunan tahmini 400.000 kişinin gözleri onun üzerindeydi. Hepsi Hindistan'ın ezilen kastlarının bir parçasıydı ve Hindistan'da eskiden "dokunulmaz" olarak bilinen Dalit olmanın getirdiği ayrımcılık ve dışlanmadan kaçma umuduyla onunla birlikte Budizm'e geçmek üzereydiler. Ambedkar Budizm'de - en azından kendi Budizm vizyonunda - ezilen grupların saygı ve haysiyet talep etmelerine yardımcı olmaya hazır bir "sosyal müjde" görüyordu.

SA10388/SD2886: Avrupa'nın Solan Demokrasisi

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Yunanistan'ın eski maliye bakanlarından, MeRA25 partisinin lideri ve Atina Üniversitesi ekonomi profesörü Yanis Varoufakis'e aittir ve Avrupa'da gittikçe yok olan demokrasiye ve 2024 Avrupa Parlamentosu seçimlerine odaklanmaktadır. Analist, açık bir tespit yapıyor: "Önümüzdeki Haziran ayında yapılacak Avrupa seçimlerinden duyduğum bıkkınlık, Avrupa siyasetine olan ilgimin azalmasından ya da yakın geçmişte yaşadığım siyasi yenilgilerden kaynaklanmıyor. Beni yoran şey, demokrasinin tohumlarının Avrupa Birliği'nde benim yaşam sürem içinde kök salmasını hayal etmenin bile zorluğu."

Seçkin Deniz, 05.10.2023, Sonsuz Ark 

Europe’s Fading Democracy

"Avrupa Birliği, AB siyasi kurumlarını sorumlu tutabilecek birleşik bir Avrupa siyasetinin yokluğu nedeniyle uzun zamandır demokratik bir eksiklikten muzdariptir. Son yıllarda üç gelişme, AB'nin Avrupa içinde ve ötesinde iyilik için etkili bir güç olduğu fikrini neredeyse yok etti."

Ağustos ayının sakin günleri önümüzdeki yılı düşünmek için iyi bir zaman. 2024 takvimime baktığımda en çok Avrupa Parlamentosu seçimlerini görüyorum. Ne yazık ki, beş yıl önce olduğu gibi bana ilham vermiyorlar.

SA10106/SD2714: Demokrasi Büyük Bir Yalan mı?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, ABD-Minnesota, Saint Paul'de yazan ve çalışan Nick Pemberton'a aittir ve 6 Ocak 2021'de (6/1) ABD-Washington'da halkın Kongre'ye yönelik işgal girişimleri temelinde Demokrasi'ye yönelik eleştirilere odaklanmaktadır. Analistin, şu cümleleri dikkat çekicidir: "6/1, ardından gelen Biden yönetimi gibi, demokrasinin kendisi ve kendi iyiliği dışında hiçbir şey vaat etmedi. Vurucu bir cümlenin olmaması ne kadar zayıf olduklarını gösteriyor. Ancak işçi sınıfını yabancılaştırırken 6/1'i ve demokrasiyi övmeye devam ettiğimiz için daha da zayıflamış olabiliriz. Bu propagandist anlayışa göre kapitalizm bir kez olsa bile tamamen adildir. Fikirler savaşını kaybediyoruz ve kendimizden başka suçlayacak kimsemiz yok."

Seçkin Deniz, 03.04.2023, Sonsuz Ark 

Is Democracy The Big Lie?

"Bunu size söylemekten nefret ediyorum ama ortada büyük bir yalan yok. Sistem diye bir şey yok. Evren kayıtsızdır." Donald Draper

Anthony Dimaggio'nun geçtiğimiz günlerde Counterpunch'ta yayınlanan White Supremacy and January 6: What’s Missing from the Congressional Report- Beyazların Üstünlüğü ve 6 Ocak: Kongre Raporunda Eksik Olanlar başlıklı yazısını çok beğendim. Ayaklanmanın öncelikle beyazların üstünlüğünden kaynaklandığına tüm kalbimle katılıyorum ve elbette bunu destekleyecek rakamlara da sahip.

SA10070/SD2693: Hindistan'ın Yeni Süper Güç Olması Batı için Neden Sorun Üretebilir?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Nikkei Asia'nın kıdemli kadrolu yazarı Toru Takahashi'ye aittir ve Hindistan'ın 'Süper Güç' olmasındaki risklere odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 06.03.2023, Sonsuz Ark 

Why India as new superpower could spell trouble for the West

"Dünyanın en büyük demokrasisi gücü arttıkça idealden uzaklaşıyor."

Belirsizliklerle dolu, acı bir şekilde bölünmüş bir dünyada Hindistan, Çin'i gölgede bırakabilecek bir süper güç olmaya çalışıyor.

Ukrayna'daki savaşın bataklığa saplanması ve Pekin'in büyük bir COVID-19 toparlanması olasılığıyla karşı karşıya kalmasıyla Yeni Delhi sessizce jeopolitik profilini yükseltiyor, ancak Hindistan'ın yükselişi Batı demokrasileri için hoş bir haber olmayabilir.

SA10044/SD2678: Kurumsal Güç: Parçalanmış Bir Dünya'da Arbitraj

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Birleşmiş Milletler Ticaret ve Kalkınma Konferansı'nın (UNCTAD) Küreselleşme ve Kalkınma Stratejileri bölümünün makroekonomik ve kalkınma politikaları şubesinin başkanı Anastasia Nesvetailova'ya aittir ve "Dünyayı düzeltmek için Davos'takilerden çok sokağa yakın sesler gerekebilir" diyerek Davos'ta daha işbirlikçi bir dünyadan bahseden şirket elitlerinin kullandığı, farklı piyasalarda aynı menkul kıymetler için farklı denge fiyatları oluşmuş olması durumunda, menkul kıymetlerin ucuz olduğu piyasadan alınarak daha pahalı olduğu piyasada satılması demek olan Arbitraj boşluklarına odaklanmaktadır. 

 Seçkin Deniz, 13.02.2023, Sonsuz Ark 

Corporate power: arbitrage in a fractured world

"Davos'ta şirket elitleri daha işbirlikçi bir dünyadan bahsediyorlar; oysa arbitrajları(*) bu uçurumlara dayanıyor."

Bu hafta Dünya Ekonomik Forumu'nda bir araya gelen iş ve siyaset dünyasının liderleri 'parçalanmış bir dünyada işbirliğini' nasıl güçlendireceklerini düşünmekle görevlendirildiler. Eşitsizlikle mücadele etme, iklim adaletini sağlama ve mali istikrarı koruma yönündeki istekleri, girdilerinin arasına serpiştirilmiş olabilir. Ancak tek başına iyi niyet, küresel eşitsizlikleri hızlandıran ve küresel piyasalara olan güveni aşındıran bir sistemin işleyişini çözmek için yeterli değildir.

SA9884/SD2564: Meloni ve İtalya'nın Muhafazakarları Transatlantik İlişkilerini Güçlendirecek

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, İtalyan LaVerità gazetesi ve haftalık Panorama dergisi yazarı, denemeci ve siyasi analist Stefano Graziosi ve düşünce kuruluşu Heritage Foundation'ın ulusal güvenlik ve dış ilişkiler konularındaki araştırmalarını yöneten başkan yardımcısı James Jay Carafano'nun ortak çalışmasıdır ve 25 Eylül 2022'deki seçimlerde aldığı %26,2'ik oyla seçimlerden birinci parti olarak çıkan İtalyan'ın Kardeşleri (FdI) partisinin lideri Giorgia Meloni'ye odaklanmaktadır. İtalyan seçimlerini etkilemek için, Meloni'yi aşırı sağcı faşist ve Mussolini takipçisi olarak lanse eden WSJ, NYT, WAPO gibi sol-neoliberal-ilerici medyanın ve düşünce kuruluşlarının, sonuçları açıkça görülen seçimden birkaç gün önceden başlayarak Meloni'ye 'aşırı değil' demeye başlaması dikkat çekicidir... Analistin, "Yeni hükümetin kesinlikle öncekinden daha Amerikan yanlısı olacağına inanmak için iyi nedenler var. Son yıllarda Fratelli d'Italia, ABD siyasi dünyasıyla bağlarını güçlendirdi. Etkili bir Fratelli d'Italia senatörü olan Adolfo Urso, yakın zamanda Cumhuriyetçi ve Demokrat milletvekilleriyle görüşmek için Washington'a gitti." şeklindeki perspektifi de italya'nın sonraki yıllarda nasıl bir rota izleyeceğini görmemize yardımcı olabilir. Türkiye'nin endişelenecek bir şeyi yok; güçlü bir İtalyan hükümet Avrupa Birliği'nin Türkiye aleyhine adım atmasını engellemeye devam edebilir.

Seçkin Deniz, 13.10.2022, Sonsuz Ark 

Meloni And Italy’s Conservatives Will Strengthen Transatlantic Relations

Avrupa Birliği'ndeki huysuz solcular ve Amerikan basını, Giorgia Meloni'nin son İtalya seçimlerinde kazandığı ezici zaferden hemen üzüntü duydu. Ancak burada yeni merkez sağ koalisyon hükümetinin Transatlantik ilişkileri için iyi haber olacağına dair bahse giriyoruz.

Bu doğru. “Merkez sağ” dedik. Sol histeri bir yana, Meloni demokrasi için bir tehdit değil. Gerçekten de, yakın İtalyan tarihinin en istikrarlı hükümetlerinden birini kurabilir.

SA9810/SD2509: Uber Dosyaları; AB Kurumları'na Bir Uyandırma Çağrısı

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Avrupa ombudsmanı Emily O'Reilly'a aittir ve çok uluslu şirket Uber'in Ulusal mevzuatları ve Avrupa Birliği mevzuatını ve düzenlemelerini iş modeline uyacak şekilde değiştirmeye çalışmak için kullandığı taktiklerin, yani yolsuzlukların, rüşvetin AB kurumları tarafından incelenmesine ve tedbir alınmasına odaklanmaktadır. Ombudsman analistin uyarısı Avrupa'daki çürümüşlüğe işaret etmektedir: "AB genelinde kamu idarelerinin mevcut ve eski üyeleri için etik davranışı neyin oluşturduğuna dair ortak bir anlayış, lobiciliğin gereksiz etkisini azaltmak için önemli bir adım olacaktır. Etik kuralların korunması, şeffaflık uygulamalarının modern iletişim yöntemleriyle uyumlu hale getirilmesi, halkın AB karar alma sürecini izlemesini kolaylaştırma; bunların tümü AB'nin ve ulusal yönetimlerin demokratik meşruiyetini arttırabilir. Etik ve hesap verebilir kamu yönetimleri, sağlıklı demokrasilerin temel taşıdır."

Seçkin Deniz, 29.08.2022, Sonsuz Ark 

The Uber Files—a wake-up call for the EU institutions

"AB'nin karşı karşıya olduğu büyük zorluklar, ancak vatandaşlar, AB'nin kamu yararına hareket ettiğinden emin oldukları takdirde aşılabilir."

Bu ayın başlarında, Avrupa'daki Amerikan kurumsal lobiciliğinin karanlık tarafının gölgelerden çıkıp gazetelerimizin ön sayfalarına yansıdığını gördük. Çok uluslu şirket Uber'in ulusal ve Avrupa Birliği mevzuatını ve düzenlemelerini iş modeline uyacak şekilde değiştirmeye çalışmak için kullandığı taktikler dikkat çekici ayrıntılarla sergilendi.

SA9805/SD2505: Giorgia Meloni Avrupa'nın En Tehlikeli Kadını mı?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız metin, Mussolini: A New Life'ın yazarı Nicholas Farrell'a aittir ve Eylül 2022'de yapılacak İtalya genel seçimlerinde iktidara yakın olan ve faşistlikle suçlanan İtalya'nın Kardeşleri (Brothers of Italy) partisinin lideri Giorgia Meloni ile yapılmış bir röportaj temel alınarak telif edilmiştir. Babasının kürtaj isteğine rağmen, annesi, kendisini doğurduğu için terk edilen, okulda başarılı olmuş, ancak üniversiteye gidememiş ve tam zamanlı bir politikacı olmadan önce bebek bakıcısı, dadı, gece kulübü bar görevlisi, pazar tezgahtarı ve gazeteci olarak çalışmış olan ve '[Bana karşı] peş peşe yapılan toplu saldırılar yalnızca tek bir yönetmene sahip olabilir. Kültürün kontrolü solun elindedir. Ana akımdır. Sadece İtalya'da değil. Yardım çığlığı atarlar ve herkes onlara yardıma koşar.' diyen ve LGBT'ci satanist liberallerin faşist olarak ötekileştirmeye çalıştığı Giorgia Meloni, 2019'da Roma'da bir mitingde yaptığı şu konuşmasıyla özetlenebilir: "Bize kod numaralarıyla ebeveyn 1, ebeveyn 2, cinsiyet LGBT, vatandaş X demek istiyorlar. Ama biz kod numarası değiliz… ve kimliğimizi savunacağız. Ben Giorgia'yım. Ben bir kadınım. Ben bir anneyim. Ben İtalyanım, ben Hristiyanım. Bunu benden alamayacaksınız!" Bunlar azgın bir şekilde yayılan ABD, AB destekli, liberal ve sol LGBT sapkınlığına ve aile düşmanlığına karşı yok olmak üzere olan muhafazakar İtalyan halkının ortak haykırışlarıdır; bunun faşistlikle de aşırı sağcılıkla da ırkçılıkla da ilgisi yoktur; bu tipik bir şeytanî saldırıya karşı hangi dinden ve ırktan olursa olsun insanın onurlu duruşunun sesidir. Polonya, Macaristan ile birlikte Türkiye'nin de aynı saldırıya maruz kaldığı, Ukrayna'yı işgal eden Küresel Satanist Sistemle bütün ortaklıklarına rağmen Putin'in de Rus halkını etkilediği temel insanî hususlardır. Bugün Türkiye'de, ideolojik olarak birbirine zıt görünen CHP-HDP-İP-SP-GEP-DAP-DP gibi muhalefet partilerini bir araya getirerek '"Güçlendirilmiş Parlamenter Sistem Mutabakat Metni' imzalatan gücün, LGBT gibi insanlık düşmanı hastalıkları devletlerin gücüyle bütün insanlığa dayatan 'Liberal Demokrasi' safsatasını kullandığı ve buna karşı çıkan, halklarının değerlerini, inançlarını önemseyen ve koruma taahhüdünde bulunan Erdoğan gibi liderleri 'otoriter' olarak tanımladığı açıktır. Dünya, ABD, Avrupa Birliği destekli Satanizm'e karşı tek tek uyanan milletlerin mücadelesine şahitlik etmektedir. Yayınladığımız metin bunun temel yeterliliklerine sahiptir. 

Seçkin Deniz, 26.08.2022, Sonsuz Ark 

Is Giorgia Meloni the most dangerous woman in Europe?

Giorgia Meloni'nin İtalya'nın Avam Kamarası olan Palazzo Montecitorio'nun en üst katındaki geniş ofisi, Ebedi Şehir'in muhteşem manzarasına sahip kendi devasa çatı terasına bitişik büyük Fransız pencerelerine sahiptir. Eğer biraz düşüncelerinizi zorlasaydınız, yüzyılın partisini orada görebilirdiniz.

SA9803/SD2504: İtalya Aşırı Sağcıları Seçmeye Hazırlanıyor

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, ABD Dışişleri Bakanlığı'nın Uluslararası Ziyaretçi Liderlik Programı mezunu, Magnitsky İnsan Hakları Ödülü sahibi, The Times of London ve The Telegraph için öyküler yazan Polonya doğumlu,  Oxford Üniversitesi'nde İngiliz edebiyatı okuyan, Brüksel merkezli EUobserver'un dış politika ve güvenlik muhabiri Andrew Rettman'a aittir ve eski Avrupa Merkez Bankası başkanı Mario Draghi başbakanlığında kurulan zoraki teknokrat hükümetin dağılması sonrası, “Draghi’nin arkasında yeterli destek olmaması” ve “ülkeyi yönetmek için yeni koalisyon hükümeti kurulması konusunda bir şans görmediği” için Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella tarafından alınan parlamentonun feshi ve erken seçim kararı ile 25 Eylül 2022'de seçime gidecek olan İtalya'da sözde aşırı sağın yükselişine ve artan ırkçılığa odaklanmaktadır. Ancak LGBT destekçisi liberallerin ve solcuların baktığı yerden bakan, değerleri önemseyen her siyasi duruşu faşistlikle suçlayan bu tür metinlerin istikrarsızlık üreten Liberal-Solcu yapıları suçlamamaları dikkat çekicidir.

Seçkin Deniz, 25.08.2022, Sonsuz Ark 

Italy poised to elect far-right rulers

İtalya, 7 Ağustos Pazar günü merkez sol koalisyonun dağılmasının ardından Eylül ayında aşırı sağcı bir hükümeti seçmeye biraz daha yaklaştı.

Carlo Calenda liderliğindeki merkezci Azione partisi, Demokrat Parti (PD)'nin daha radikal sol partilerle (Sinistra Italiana ve Europa Verde) bağlantı kurduğu gerekçesiyle Demokrat Parti (PD) ile kurulan sol ittifaktan ayrıldı.

SA9798/SD2500: Müzakereci Demokrasi Umutsuz Bir İdeal midir?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, seçkinlerin demokratik yeniliklere ve vatandaş katılımına yönelik tutumları üzerine çalışan ve Acta Politica ve Frontiers in Political Science gibi dergilerde yayınları bulunan Université libre de Bruxelles Centre d'étude de la vie politique'de doktora öğrencisi ve öğretim görevlisi Sacha Rangoni ve Université libre de Bruxelles Centre d'étude de la vie politique'de FNRS doktora sonrası araştırmacısı Pierre-Étienne Vandamme'ın ortak çalışmasıdır ve Avrupa Birliği'nde yaşanan demokrasi ve 'müzakereci demokrasi' tartışmalarına odaklanmaktadır. Foreign Policy (Dış Politika) köşe yazarı Columbia Üniversitesi Gazetecilik Enstitüsü profesörü Howard W. French'in 10 Haziran 2022'de yayınladığımız "Amerika'nın Yurtdışındaki İkiyüzlülüğünün Yankıları" başlıklı analizinde ifade ettiği gerçek, demokrasinin sadece güçlülerin güçsüzlerin üzerinde kullandığı araçlardan bir araç olduğunu kanıtlamaktadır: "Amerika Birleşik Devletleri liderliğindeki Batı'nın birçok yerinde, popülist demagoglar artık genellikle demokrasinin temel ilkelerini hiçe sayıyorlar. Gittikçe daha fazla Batılı ülkede yayılan bu demokrasi krizinin, Batı'nın on yıllardır demokrasinin değerlerini denizaşırı ülkelerde ağızdan ağıza yaydığı ve buna karşılık gelen hiçbir yatırımın olmadığı sözde gelişmekte olan dünyadaki sonuçlarla bağlantılı olarak (bumerang gibi) eve döndüğünü görmemizin zamanı geldi."

Seçkin Deniz, 22.08.2022, Sonsuz Ark 

Is deliberative democracy a hopeless ideal?

"Winston Churchill, demokrasinin, diğerleri hariç, en kötü yönetim biçimi olduğunu iddia etmişti. Ancak geliştirilebilir."

Birkaç on yıl önce, siyaset bilimi ve siyaset teorisi içinde bir paradigma değişikliği meydana geldi. Siyasi çalışmalar, dikkatleri güç dinamikleri ve seçim sonuçlarına odaklama eğilimindeyken, Jürgen Habermas, Jane Mansbridge, Bernard Manin, Jon Elster ve Joshua Cohen gibi teorisyenler, bizleri tartışmalar yoluyla siyasi kanaat oluşumuna daha fazla dikkat etmeye davet ettiler. Hakim olan minimalist ve elitist demokrasi anlayışından memnun olmayanlar, demokratik prosedürlerin, kolektif kararlar alınmadan önce çeşitli bakış açılarının dahil edilmesine ve karşı karşıya gelmesine izin vererek meşruiyet kazandığını düşündüler.

SA9792/SD2496: Hindistan'da Kişisel Özgürlükler Sona Eriyor

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Hindistan'da basılı medya-televizyon gazetecisi ve talk show sunucusu Vir Sanghvi'ye aittir ve Başbakan Modi yönetimindeki Hindistan'da kişisel özgürlüklerin yok olduğunu, keyfi uygulamaların ve tutuklamaların egemen hale geldiğini, Yüksek Mahkeme üyelerinin kişisel özgürlüklerle ilgili uyarılarda bulunmak zorunda kaldığını vurgulayarak Hindistan demokrasisinin değişen karakterine odaklanmaktadır. Yazarın hukuken mağdur edildiklerini ifade ettiği isimlerin Müslüman olmaları dikkat çekicidir. Hindistan'da ortaya çıkan İslam ve Müslüman düşmanlığı tehlikeli boyutlara ulaşmış durumdadır. Her ne kadar Modi'nin partisi BJP'den 92 Müslüman aday, son milletvekili yerel seçimlerinde meclis üyesi olarak seçilse de BJP içerisindeki Müslüman düşmanlığı derinleşerek sürmekte ve bu durum bütün mahkemelerde delilsiz, keyfi tutuklamalarla somut olarak görülmektedir.

Seçkin Deniz, 18.08.2022, Sonsuz Ark 

Personal liberty in India is ending. If anyone in power wants to fix you, they can, they will -Hindistan'da kişisel özgürlük sona eriyor. İktidarda olan biri sizi düzeltmek isterse, yapabilir, yapacaktır.

"Politikacıların kişisel özgürlüğe saygısı olmadığında ve ayrım gözetmeksizin tutuklama emri verdiklerinde, polislerin ve bürokratların onları örnek almamasını beklemek aptallık olur."

Otoriter bir devlet ile liberal bir demokrasi arasındaki en büyük fark, bireyin sahip olduğu özgürlüktür. Bugünün Hindistan'ında bu özgürlük tehlikede. Bu sadece özgürce konuşmaktan ibaret değil; tabii ki bu da bir problem. Özgürlük hakkının ta kendisidir.

SA9614/SD2370: Avrupa ve ABD Demokrasisinin Geleceği

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Göteborg Üniversitesi siyaset bilimi profesörü Bo Rothstein'a aittir ve ABD'de ve NATO üyesi Avrupa ülkelerinde demokrasinin tehlikede olduğu tartışmalarına odaklanmaktadır. Analistin Cumhuriyetçi karşıtı bakış açısına göre Demokratlar demokrasinin güvencesi, Cumhuriyetçiler seçim sistemini ele geçirmeye çalışan demokrasi karşıtları olarak değerlendirilmektedir. Analizdeki Robert Kagan'dan yapılan alıntıya göre: "ABD, birçok eyalette haftalarca süren kitlesel protestolarla birlikte tam bir siyasi kaosa sürüklenme riskiyle karşı karşıya. Her iki taraftan siyasiler seçimi kazandığını iddia edecek ve karşı tarafı anayasaya aykırı yöntemlerle iktidarı ele geçirmeye çalışmakla suçlayacak. Çeşitli kampların destekçileri ağır silahlı olacak ve şiddete başvurma olasılıkları 2020'de olduğundan daha fazla olacak. Eyalet valileri Ulusal Muhafızları şiddeti bastırmak için göreve çağıracaklar mı? Yoksa Başkan Joe Biden, Ulusal Muhafızları kontrol altına alıp, durumun tehlikeli olduğu eyaletlere askeri birlikler mi gönderecek?" Türkiye'nin, Ukrayna'ya saldıran Rusya'ya uygulanan Batı yaptırımlarına uymayan Pakistan Başbakanı İmran Han'ı iktidardan indirmek için (bizzat İmran Han tarafından "Büyükelçimize, Başbakan Han iktidarda olduğu sürece Pakistan'ın zorluklarla karşılaşacağı söylendi" denilerek açıklandığı üzere Pakistan'ın ABD büyükelçisine iletilen "resmi bir tehdit mektubuyla") demokrat ABD başkanı Joe Biden'ın verdiği emirle Pakistan'da hükümeti destekleyen küçük partilerde başlattığı girişimleri, CHP-HDP-İP-GEP-DAP-DP-SP ittifakı üzerinden açık bir şekilde değerlendirdiği bu dönemde Amerika'yı yöneten Küresel Satanist Çete'nin çıkarları için hem ülke içinde hem de dünyada demokrasiyi katletmenin çok olağan bir tutum olduğunu çok iyi analiz etmesi gerekmektedir. Nitekim ABD Başkanı Joe Biden emredince İmran Han'ın ittifak kurduğu ve mecliste 7 milletvekiline sahip Birleşik Halk Hareketi (MQM-P), 4 vekile sahip Belucistan Avami Partisi (BAP) ve bir parlamentere sahip Cumhuriyetçi Vatan Partisi (JWP) muhalefetin yanında yer almıştır. Başbakan İmran Han partilileriyle yaptığı toplantıda, hükümeti devirmek için oluşturulan komplonun arkasında ABD Dışişleri Bakanı'nın Güney ve Orta Asya İşlerinden Sorumlu Yardımcısı Donald Lu'nun olduğunu, Pakistan'ın eski Washington Büyükelçisi Asad Macid'i Başbakan Han'a karşı "güvensizlik oylamasının" başarısız olmasının sonuçları konusunda uyardığını söylediği öne sürülmüştür. Sonuç olarak, İmran Han'ın talebiyle Cumhurbaşkanı Arif Alvi, Başbakan İmran Han'ı düşürmek için çabalayan meclisi feshetmiş ve 90 gün içerisinde seçime gidilmesi kararı almıştır. ABD'nin dış politika süreçlerindeki en büyük destekçi medya gruplarından The Wall Street Journal (WSJ), ABD Başkanı Biden'in darbe girişiminden bahsetmeden "Başbakan İmran Han, Pakistan Parlamentosu'nda kendisine karşı güvensizlik oyu verilmesini engelledi ve yeni seçim çağrısı yaparak muhalefetle olan savaşı anayasal bir krize dönüştürdü." şeklinde yayın yaparak demokrasinin nasıl algılandığını açık bir şekilde yansıtmıştır. Aynı şekilde ABD-AB destekli 6 muhalefet partisine karşı Macaristan'da %68 katılımlı büyük bir seçim zaferi elde eden ve "Galibiyetimiz o kadar büyük ki Brüksel'i bırakın Ay'dan da görebilirsiniz" diyen Viktor Orban'a karşı "Macaristan seçimleri: Viktor Orban'ın zaferi AB için neden kötü haber?" başlığı atan BBC'nin demokrasi algısı da tamamen demokrasi düşmanlığı temelinde işler görünmektedir.

Seçkin Deniz, 05.04.2022, Sonsuz Ark

Europe and the future of US democracy
"Avrupa'nın 2024'te yalnızca doğusunda değil batısında da demokratik olmayan bir süper güçle karşı karşıya kalma riskini ele alması gerekiyor."

Tehlikede olan bir demokratik gelenek: 1877'den beri kullanımda olan Başkanlık seçimlerinin seçim belgelerinin konulduğu maun kutular, 6 Ocak 2021'de personel tarafından Senato katından kaldırıldı.