Asya etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Asya etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

4 Kasım 2025 Salı

SA11690/SD3644: Endonezya Neden Hâlâ Büyük Bir Güç Değil?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Endonezya'da jeopolitik ve jeoekonomik çalışmalar konusunda uzmanlaşmış bir düşünce kuruluşu olan Endonezya Stratejik ve Ekonomik Eylem Enstitüsü'nde kıdemli analist Ronny P. Sasmita'ya aittir ve Prabowo Subianto liderliğindeki 280 milyonluk nüfusa sahip olan Endonezya'nın bölgesel güç olma yeterliliğine odaklanmaktadır. Analistin şu cümleleri dikkat çekicidir: "Prabowo tarihi bir sınavla karşı karşıya. Ya Endonezya'nın hırsını tutarlı bir stratejiye dönüştürecek ya da kademeli olarak marjinalleşmesine öncülük edecek. Asya'nın giderek daha fazla çekişmeli hale gelen coğrafyasında liderlik edebilmek için Endonezya, sembolizmin rahatlığından vazgeçip kararlı bir eylemin verdiği rahatsızlığı kucaklamalıdır."
Seçkin Deniz, 04.11.2025, Sonsuz Ark 


Why Indonesia still isn’t a great power

"Başkan Prabowo, önceki büyük güç hırslarını tekrarlıyor ancak gerçek şu ki Endonezya'nın etkisi azalıyor."

Endonezya, hırs ve tereddütlerin kesiştiği bir noktada duruyor. Cumhurbaşkanı Prabowo Subianto'nun ülkeyi bölgesel bir büyük güce dönüştürme vizyonu hem ikna edici hem de anlaşılır.

31 Aralık 2021 Cuma

SA9503/SD2284: Jokowi, Endonezya'nın Küresel Ufkunu Genişletmek İçin Kabuğunu Kırdı

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Nikkei Asia çalışanı Erwida Maulia'ya aittir ve dikkatini iç politikadan dış politikaya yönelten Endonezya Cumhurbaşkanı Joko Widodo'ya odaklanmaktadır. Analistin, "Endonezya'nın 2023'te G-20 ve ASEAN başkanlığını devralmasıyla, ülke, ülkenin kurucu babası ve ilk cumhurbaşkanı Sukarno'nun Bağlantısızlar Hareketi'ni kurduğu 1950'lere kadar uzanan gelişmekte olan dünyada geleneksel liderlik rolünü üstlenmeye hazır görünüyor." şeklindeki cümlesi değişen küresel dengelerin koordinatlarını göstermesi açısından önemli. Türkiye'nin Güney Kore, Bangladeş, Malezya ve Japonya ile birlikte Endonezya ile kuracağı ilişkiler ağı ciddi bir diplomatik ve ticari akış grafiğine imkan sağlayabilir.
Seçkin Deniz, 31.12.2021


Jokowi breaks out of shell to broaden Indonesia's global horizons
"Başkan, Jakarta'nın gelişen dünyaya liderlik etme iddiasını yeniden ortaya koyabilir mi?"

Endonezya Cumhurbaşkanı Joko Widodo, küresel ilgi odağı haline geldi. İki yıllık pandemi kaynaklı izolasyondan çıkan dünyanın dördüncü en kalabalık ulusunun lideri, daha sakin özelliklerinden bazılarını yitirmiş, tamamen daha güçlü ve cesur bir kişiliğe dönüşmüş gibi görünüyor.

21 Eylül 2021 Salı

SA9372/SD2188: Kitap İncelemesi: Asya (Gerçekten) Kaybetti mi?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız eleştiri, The Wall Street Journal'ın (1987-98) Jakarta muhabiri Richard Borsuk'a aittir ve 1998'e kadar Hindistan, Singapur ve Endonezya'da ekonomi ve politika konularında çalışan gazeteci, sonra Uluslararası Para Fonu'nda Asya Pasifik sözcüsü, iç iletişim başkanı ve küresel halkla ilişkiler başkanı gibi üst düzey iletişim görevlerinde bulunan, Asya-Pasifik programının ortak üyesi, Standard Chartered Bank küresel halkla ilişkiler ve sürdürülebilirlik başkanı yazar Vasuki Shastry'nin "Asya Kaybetti mi? Dinamik Geçmiş, Çalkantılı Gelecek" (World Scientific, 2021) adlı kitabına odaklanmaktadır. Kitabı ilginç kılan, eleştirmenin şu cümlesidir: "Asya'nın başarıları ve potansiyeli hakkında her şeyi okuduktan sonra, toplumun alt katmanlarının nasıl yetersiz kazanımlar elde ettiğini öğrenmenin zamanının geldiğini söylüyor." Küresel Kapitalizmin bir askeri olarak çalıştıktan sonra yoksul bir insanın kendisini çekerek taşıdığı bir 'çekçek'te 'aydınlanan' kitabın yazarının neyi amaçladığını anlamak gerçekten güç...
Seçkin Deniz, 21.09.2021


Book Review: Has Asia (really) lost it?

"Bölgenin ışıltılı dış görünümü, yaygın yoksulluk ve kendi kendine yeten bir seçkinler grubu da dahil olmak üzere sayısız sosyal sorunu gizliyor."

COVID-19'un dünyayı sarsmaya başlamasından önceki yıllarda, diğerlerinin yanı sıra danışmanlık şirketleri ve çok taraflı borç verenler "Asya Yükseliyor" teması üzerine çok sayıda iyimser kitap ve rapor yayınladılar. "Asya Yüzyılı" olarak nitelendirilen şey hakkındaki güçlü iyimserlik dalgasına karşı koyan çok fazla yazı yoktu.

12 Eylül 2021 Pazar

SA9362/SD2181: Amerika'nın Asya'yı Hâlâ Yeniden Dengelemesi Gerekiyor

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, American Enterprise Institute'da Araştırma Görevlisi ve Demokrasiyi Güvence Altına Alma İttifakı'nın Eş Direktörü, Adam P. Liff, Indiana Üniversitesi Hamilton Lugar Küresel ve Uluslararası Çalışmalar Okulu Doğu Asya Uluslararası İlişkiler Bölümü Doçenti ve Brookings Enstitüsü Dış Politikada kadrolu olmayan  kıdemli araştırmacısı Zack Cooper'a aittir ve ABD'nin Asya'ya yeniden dönüşündeki sorunlara odaklanmaktadır. Türkiye'nin, yazarın da belirttiği gibi, söylemleri ile eylemleri birbirini tut(a)mayan bir ABD ile oluşturduğu yeni ve eşit ilişki düzeyinde elde ettiği avantajları değerlendirmesi açısından büyük fırsatlara sahip olduğu gözle görülebilir bir netliktedir. ABD'nin Ortadoğu'dan ve Afganistan'dan kaçarak çekilmesinin temel sebebi Asya'ya odaklanmak olarak açıklansa da, Biden yönetiminin Asya politikalarının yetersizliği, tarihî olarak çözülen ABD gerçeğinin açık bir şekilde anlaşılmasını sağlamaktadır. ABD, tıpkı 70 yıl evvel İngiltere'den devraldığı gibi, sömürgeleri, şimdi tek tek Çin'e devrediyor, Asya gitti, sıra Afrika'da. Ya Türkiye?
Seçkin Deniz, 12.09.2021


America Still Needs to Rebalance to Asia
"On Yıllık Konuşmadan Sonra Washington Harekete Geçmeli"

Bu düşüş, Obama yönetiminin ünlü "Asya'ya yeniden dengelenmesi"ni başlatmasından sonraki on yılı işaret ediyor.  ABD Başkanı Barack Obama, 2011'de Avustralya Parlamentosu'nun önünde, ABD'nin "dikkatlerini Asya Pasifik bölgesinin muazzam potansiyeline çevirdiğini" ilan etti.

31 Temmuz 2021 Cumartesi

SA9310/MT5: ABD-Rusya Zirvesi Yeni Çerçeve Sunuyor: Biden ile 'Rusya'nın Eli' Arasında Yeniden Başlatılan Diyalog

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, ABD Deniz Harp Okulu ulusal güvenlik işleri profesörü ve Dış Politika Araştırma Enstitüsü kıdemli araştırmacısı Rus asıllı Nikolas Gvosdev'e aittir ve Haziran 2021'de Cenevre'de gerçekleşen Putin-Biden görüşmesine odaklanarak ABD ve Rusya arasındaki gerilimin yumuşatıldığı, çatışma noktalarının bir kenara konarak işbirliği yapılabilecek alanların öne çıkarıldığı ve Çin'i dışarıda bırakan bir süreci irdelemektedir. Analistin "ilişkilerin çerçevesindeki sessiz ve hatta bazen ince değişiklikler" vurgusu çok önemlidir. Ukrayna'nın Rusya karşısında Biden tarafından yeniden yalnız bırakıldığı açıktır; Suriye, Libya, Dağlık Karabağ, Afganistan gibi Türkiye'nin etkin olduğu alanlarda ABD-Rus işbirliğinin nasıl Türkiye karşıtlığına evrileceği sorusu bu bağlamda çok önem arzetmektedir.
Seçkin Deniz, 31.07.2021, Sonsuz Ark


US-Russia Summit Offers New Framework: Restarted Dialogue, With Biden as ‘Russia Hand’

Cenevre'de Başkanlar Joe Biden ve Vladimir Putin arasındaki görüşmeye yönelik medya tepkilerinin çoğu objektiflere odaklandı: Kimin güven ya da huzursuzluk yansıttığını ve algılar savaşında kimin daha iyi sonuç elde edeceğini belirleyen el sıkışmaları, beden dili, gülümsemeler ve somurtma analizleri. 

24 Temmuz 2021 Cumartesi

SA9303/MT4: Çin'in Rakipsiz Ekonomik Gücü Asya'nın Siyasi Geleceğini Belirleyecek

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, daha önce HSBC Asya-Pasifik'te hisse senedi araştırması başkanlığı yapan, 'Çin'in Yükselişi, Asya'nın Düşüşü' adlı kitabın yazarı William Bratton'a aittir ve Asya'nın jeopolitik geleceği hakkındaki tartışmaların çoğunun sinir bozucu olmasının nedenlerine odaklanmaktadır. Analiz, Çin'le rekabet temelli bir ilişki kurmaya çalışan ABD için 'Çin'in hegemonyasındaki gelecek'ten dürüstçe bahsederek, Amerikalı sömürgecileri 'yeni sömürgeci Çin' ile yüzleştirmektedir. Türkiye, Çin'in küresel hegemon rolünün önündeki tek engel haline geldiği için ABD ve Avrupa, düşman olarak tanımladıkları Erdoğan liderliğindeki Türkiye'ye karşı savaş baltalarını arkalarına saklama ihtiyacı hissetmişlerdir. Bunun bu şekilde anlaşılması şarttır.
Seçkin Deniz, 24.07.2021, Sonsuz Ark


China's unrivaled economic power will define Asia's political future
"Solan dış bağlar o kadar da önemli olmayacak"

Asya jeopolitiğinin geleceğine ilişkin mevcut Batı tartışmalarının çoğu, üç ana sınırlamadan muzdariptir.

Birincisi, Çin ile ABD arasındaki büyük güç mücadelesi içinde çerçevelenmesi ve diğer Asya uluslarının daha geniş oyunun içinde sadece piyon olarak görülmesidir. Bu, bölge ülkelerinin, iki süper güç arasında ortaya çıkan bir Soğuk Savaşta, böyle bir eylem cezalandırıcı ekonomik sonuçlar doğursa bile taraf seçmeleri gerekeceği yönündeki ısrarlı fikirle sonuçlanıyor.

11 Temmuz 2020 Cumartesi

SA8710/SD1743: Asya'da Savaş Nasıl Önlenir- How to Prevent a War in Asia?

Sonsuz Ark'ın Notu:
  Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, Şubat 2009'dan Şubat 2012'ye kadar Obama döneminde Pentagon'a seçilen, ABD Savunma bakanları Robert Gates ve Leon Panetta'ya baş danışman ve ABD Politika Savunma Müsteşarı (Pentagon'daki en yüksek rütbeli kadın) olarak hizmet eden stratejik danışmanlık firması WestExec Advisors(*)'ın kurucu ve yönetici ortağı Michèle A. Flournoy'e aittir ve Çin'e karşı ABD'nin caydırıcılığına odaklanmaktadır. ABD Savunma Bakanlığı Pentagon 03-04 Temmuz 2020 tarihinde, Çin'in egemenlik hakkı iddia ettiği Güney Çin Denizi'nde Çin donanmasının tatbikat yaptığı bölgeye yakın bir noktaya Amerikan donanmasına ait Nimitz ve USS Ronald Reagan uçak gemilerinin gönderildiğini açıkladı: "Söz konusu gemilerimiz Güney Çin Denizi'nde tatbikat yaparak Hint-Pasifik bölgesinin serbest ve açık olmasına destek olmaktadır." Pekin yönetiminin tavrının son derece kışkırtıcı ve Çin'in egemenlik iddialarını yasa dışı olduğunu söyleyerek tepki gösteren ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo, tüm ülkelerin Güney Çin Denizi'nde ve başka yerlerde, güçlerinden bağımsız olarak egemenlik haklarını destekleyen özgür ve açık kurallara dayalı bir düzeni desteklemesi gerektiğini söyledi. Pentagon'un son hamlesinin zamanlaması ve analizin diğer önerilerinin adım adım uygulandığı düşünülürse, 18 Haziran 2020 tarihli bu analizin kapsamlı ve kendi içinde tutarlı-gerçekçi içeriğinin ve önerilerinin Trump yönetimi tarafından dikkate alındığını ve etkili ve acil bir şekilde uygulandığını göstermektedir. Trump yönetiminin bir süredir geleneksel satanist-neocon-siyonist felsefeye sahip düşünce kuruluşlarının ve danışmanlık şirketlerinin saldırgan yaklaşımlarını eskisi kadar ciddiye almadığı görülmekle birlikte, Obama döneminin bürokratları ile çalışmaya devam ederek 'Satanist Hegemon Güç' olarak Amerika Birleşik Devletleri'nin saldırgan yaklaşımlarını korumaktadır. Türkiye'nin, Çin'in Güney Çin Denizi'nde kapıldığı heyecanı ve ABD'nin verdiği karşılığı dikkatle izlemesi gerekmektedir. İç kaos ve ekonomik çöküş yaşayan, ahlakî liderliğini kaybeden ABD'nin dünyanın bütün bölgelerinde gerilediği ve çuvalladığı açıktır, ancak küresel dengelerin yeni dengelere doğru evrildiği bu çağda Türkiye olası bir doğrudan çatışma ihtimalinden ısrarla uzakta durmalıdır. ABD, Suriye, Irak, Yemen, Mısır, Lübnan başta olmak üzere Ortadoğu, Doğu Akdeniz ve Libya'da uzun yıllardır oluşturduğu kaosa müdahale eden Türkiye ile DAEŞ-YPG (PKK)-Suud (MbZ)- BAE (MbZ)-Mısır (Sisi) aracılığı ile mücadele etmektedir. ABD, bu mücadelede Türkiye'ye karşı kendisine destek veren Rusya, Çin ve Fransa ile de çok sıkı işbirliği yapmaktadır. Türkiye yerel liderlerle yaptığı sıcak ve güvenilir anlaşmaların verdiği güçle ilerlerken, kendisine kurulan kumpasları kolaylıkla aşabilecek potansiyele ulaşmışsa da yeterince güçlü bir pozisyonda değildir. Michèle A. Flournoy'un analizin 'satanist küresel çete' arka planını görmemizi sağlayan önerisi nettir: "Washington, Çin'i caydırma kapasitesini arttırsa bile, Pekin'le de sürekli olarak işleyecek üst düzey bir stratejik diyaloğu yeniden başlatmalıdır; bu Richard Nixon’dan bu yana her yönetimin şimdiye dek kabul ettiği bir uygulamadır. Çin ve ABD'nin kendi çıkarlarını ve bakış açılarını düzenli olarak tartışabileceği, potansiyel işbirliği alanlarını (nükleer silahların yayılmasını önleme ve iklim değişikliği gibi) belirleyebileceği ve farklılıklarını çatışmadan ve kısa sürede yönetebilecekleri bir forumun yeniden kurulması esastır; ticaret meseleleri üzerine taktiksel tartışmalar yeterli değildir." Washington'un Rusya ile ABD arasında Şubat ayında sona erecek olan nükleer silah anlaşması New START'ı genişletmek için birçok defa Çin'e müzakerelere katılması çağrısında bulunmaktadır. 8 Temmuz 2020'de nükleer silahları sınırlandıracak ABD ve Rusya'nın dahil olduğu bir anlaşmaya katılmaktan "memnuniyet" duyacağını açıklayan Çin, ancak bunun için ABD'nin nükleer silahlarını Çin ile aynı seviyeye indirmesini şart koştu. Çin Dışişleri Bakanlığı'nda silah kontrol dairesinin başında bulunan Fu Cong yaptığı açıklamada 'ABD'nin nükleer cephaneliği Çin'in yaklaşık 20 katı büyüklükte iken Soğuk Savaş döneminden kalma süper güçlerle müzakerelere katılmakla ilgilenmediğini' yineledi: "Sizi temin ederim ki eğer ABD Çin'in seviyesine inmeye hazır olduğunu söylerse, Çin hemen ertesi gün müzakerelere katılmaktan memnuniyet duyacaktır. Ancak, bunun olmayacağını biliyoruz." Fu, ABD'nin Çin'den üçlü müzakerelere katılmasını istemesinin "dikkatleri başka yöne çekmek adına bir oyundan" başka bir şey olmadığını ve ABD'nin New START anlaşmasından kurtulmak için bir bahane olduğunu ileri sürdü: "Gerçek amaç tüm kısıtlamalardan kurtulmak ve herhangi bir düşman, gerçek ya da hayali tüm tehditler üzerinde özgürce askeri üstünlük sağlayabilmektir." 
Seçkin Deniz, 11.07.2020

How to Prevent a War in Asia
"Amerikan caydırıcılığındaki erozyon Çin'in yanlış hesap yapma riskini arttırıyor."

Pandemi sonrası dünya hakkındaki tüm belirsizliklerin ortasında, bir şeyin olacağı neredeyse kesin: ABD ve Çin arasındaki gerilimler, koronavirüs salgını öncesinde olduğundan daha keskin olacak. ABD-Çin rekabetinin yeniden canlanması, politika yapıcılar için - ticaret ve ekonomi, teknoloji, küresel etki ve daha fazlası ile ilgili - birtakım zorluklar doğuruyor, ancak hiçbiri savaş riskini azaltmaktan daha fazla sonuç vermiyor. Ne yazık ki, günümüzün artan Çin atılganlığı ve askeri gücü ile ABD'nin caydırıcılığını yıpratan benzersiz tehlikeli karışım nedeniyle bu risk on yıllardır olduğundan daha fazla ve büyüyor.

31 Ağustos 2019 Cumartesi

SA7940/SD1468: Asya'nın Korkunç Filmi

Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, ABD'nin bütün dış politikalarını belirleyen Dış İlişkiler Konseyi (CFR)'nin Başkanı neocon Richard N. Haass'a aitir. Hindistan, Pakistan, Myanmar, Sri Lanka gibi savaşın, kaosun hakim olduğu ülkeler gözardı edilerek yapılmış olan bu analiz, Japonya, Kuzey-Güney Kore ve Çin-HongKong-Tayvan merkezli politik hareketlenmelere odaklanarak dikkat dağıtmaktadır. Richard N. Haass'ın bu bölgenin artık güvenli olmayacağı tesbiti doğrudur, çünkü bu neocon familya bunu planlamaktadır; ABD-Çin-Rusya-İngiltere ve Avrupa Birliği'nden oluşan Satanist Çete'nin  8 yıldır süren ve müslümanları öldürmeyi hedefleyen ve başaran Kuzey Afrika-Ortadoğu katliamlarını Orta Afrika ve Güney-Güneydoğu-Güneybatı Asya'ya taşıyacağı bir döneme girdikleri açıkça anlaşılmaktadır. İnsanlık, ölümün ve kaosun kurbanı olmaya devam edecektir. 
Seçkin Deniz, 31.08.2019

Asia’s Scary Movie
"Asya'nın anlık bir görüntüsü, istikrarlı toplumlar, büyüyen ekonomiler ve sağlam ittifaklar ile barış içinde bir bölge gösterecektir. Ancak, tarihi hareketli bir resim olarak görürsek, dünyanın ekonomik olarak en başarılı kısmının dağılmaya başladığı zaman olarak bu anı tekrar görebiliriz."

Herhangi bir anda tarih anlık bir görüntü olarak anlaşılabilir, bize nerede olduğumuzu ya da hareketli bir resim olarak bize sadece nerede olduğumuzu değil, nerede olduğumuzu ve nereye gideceğimizi söyler. Bu muazzam bir fark ile bir ayrımdır.

Seçkin Deniz Twitter Akışı