SA11265/KY51-HA34: Ege’nin Derinlerinden Gelen Uyarı: Santorini

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Santorini’nin volkanik geçmişi, bize doğanın hem güzelliğini hem de yıkıcılığını bir arada sunuyor. Bu adalar, sadece turistik bir destinasyon değil, aynı zamanda insanlığın doğayla olan mücadelesinin bir simgesi."

 Warning from the depths of the Aegean: Santorini

Ege Denizi, tarih boyunca hem büyüleyici güzellikleriyle hem de doğanın acımasız yüzüyle anılan bir bölge. Son günlerde Yunanistan’ın Santorini Adası yakınlarında yaşanan yoğun sismik faaliyetler, bu güzelliklerin altında yatan tehlikeyi bir kez daha hatırlattı. Yüzlerce küçük deprem, bölgedeki volkanik ve tektonik hareketliliği yeniden gündeme taşırken, geçmişte yaşanan büyük felaketler de hafızalarımızı tazeledi. Peki, bu depremler ne anlama geliyor? Ve daha da önemlisi, Santorini’nin volkanik geçmişi bize ne anlatıyor?

SA10409/MT204: Britanya'nın Unutulmuş Avrupa İmparatorluğu; İyonya - Korfu Adası

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, UnHerd köşe yazarı ve eski savaş muhabiri Aris Roussinos'a aittir ve İngiltere'nin Kıbrıs, Mısır, Filistin Mandası ve Irak gibi daha sonraki emperyal maceralar için bir laboratuvar olarak kullandığı İyonya Adaları ve Korfu (Corfu) Adası'ndaki hâkimiyeti özelinde unutulan İmparatorluk tarihine odaklanmaktadır. "Günümüz Orta Doğu'sunun kanlı ve hala çözülememiş çatışmaları İyonya'nın yemyeşil adalarında doğdu. Benzer şekilde, tam da Britanya hegemonik bir statü kazanmaya başlamışken terk edilen başarısız İyonya deneyi, Whitehall'un ilk dekolonizasyon deneyimi olacaktı; Britanya'nın 20. yüzyıldaki düşüşünün renkli Viktorya dönemi tarzındaki ilk taslağıydı." diyen analistin, tarihe yeniden bakarken, "Britanya'nın kayıp Yunan imparatorluğunun analizi, eski sömürgeci metropolde göz ardı edilse de genç nesil Yunan tarihçiler tarafından hevesle incelenen imparatorluk geçmişini yorumlamak için yeni ve verimli yollar açıyor." şeklindeki cümleleri dikkat çekicidir.

Seçkin Deniz, 20.10.2023, Sonsuz Ark

Britain’s forgotten European empire 

"Korfu, Viktorya dönemi çelişkilerinin laboratuvarı haline geldi."

Kral Charles, bir Rum Ortodoks korosunun gürültülü ilahileri eşliğinde tahta çıktığında, İngiliz ve Bizans törenlerinin bu zorlayıcı birleşimi izleyenleri garip ve gizemli bir yenilik olarak etkiledi. Ancak bir anlamda bu, İngiliz emperyal tarihinin artık göz ardı edilen bir yan yolunun doğal sonucuydu. Yarım yüzyıl boyunca Yunanistan'ın batı kıyısındaki İyonya Adaları'nda hüküm süren İngiliz yönetimi, bir Haçlı krallığının tüm romantik olağandışılığına sahip çekici bir melez toplum üretti. 

SA10327/MT188: Yunanistan'da Müslüman Olarak Ölmek

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Yunan foto muhabiri Anna Pantelia'ya aittir ve Yunanistan'da ölen mülteci Müslümanların cesetlerinin ve yakınlarının yaşadığı trajediye odaklanmaktadır. Müslümanlar için mezar yeri açmayan Yunanistan'da, "Sonuç olarak, bir cenaze töreninden üç yıl sonra, ölenlerin ailelerinin sevdiklerini mezardan çıkarmaları, kemiklerini yıkamaları ve mezarlıktaki bir depoda saklanmadan önce metal bir kaba yerleştirmeleri gerekmektedir. Cesedin yeterince çürümediği durumlarda, mezar kazıcıları kalıntıları birkaç hafta daha bekleterek aceleyle yeniden gömmek zorunda kalıyor."

Seçkin Deniz, 25.08.2023, Sonsuz Ark

The Interrupted Rest of Greece’s Muslim Dead
Yunanistan'ın Müslüman Ölülerinin Hayal Kırıklığı Yaşayan Geride Kalanları

"Ülkede vefat eden Müslümanların aileleri inancın gerekleri ile anmanın pratikleri arasında zorlu seçimlerle karşı karşıya."

32 yaşındaki Nassim Amoui, merhum babası Darius'un gömülü olduğu Atina'nın güneyindeki sahil bölgesi Palaio Faliro'daki mezarlığın önüne arabasını park ediyor. Mezar sıralarının arasındaki dar patikada yürürken güneş ışınları sık çam dallarının arasından süzülerek beyaz mermer mezarları aydınlatıyor. 

SA10274/SD2809: [Mülteciler] Güvenlik Arama Hakkı

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, World BEYOND War Yönetim Kurulu Başkanı, Kasım 2023 Ölüm Tacirleri Savaş Suçları Mahkemesi'nin eş koordinatörlüğünü yürütmekte olan CounterPunch/AK Press tarafından yayınlanan Other Lands Have Dreams kitabının yazarı Kathy Kelly'ye aittir ve Mültecilere yönelik eşitsiz tutuma ve güvensiz geleceklerine odaklanmaktadır: "Güvenlik hakkını savunarak, askeri müteahhitlerin kasalarına para akıtmayı durdurmalıyız. Bu ölüm tüccarları bizi militarizm ve sömürü yoluna götürmektedir. Kale Avrupa'sı ya da ABD liderliğindeki NATO'nun tam spektrum hakimiyeti tarafından yönetilmek yerine, dostluk elini uzatarak ve toprakları ve toplumları rehabilite etmek için karşılıklı, hayatta kalınabilir planlar arayarak güvenlik bulmalıyız."

Seçkin Deniz, 20.07.2023, Sonsuz Ark 

The Right to Seek Safety

Portekiz'den gelen bir WhatsApp mesajı aracılığıyla arkadaşım Eunice Neves benimle bir anısını paylaşmak istedi. Yanında Frishta ve Mohammad adında Afgan bir çift ve bebek oğulları Arsalan vardı. Genç aile Portekiz'in güneyinde küçük bir şehir olan Mértola'ya yerleşmiş. Portekiz hükümetinin mültecilerin yeniden yerleştirilmesi için bir model olarak övdüğü bir projenin parçası olarak Dünya Mülteciler Günü'nü kutlamayı dört gözle bekliyorlardı.

SA10021/KY28-ATA424: ABD'nin Kuklası BM'den Ne Bekliyordunuz?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep T. Erdoğan’ın “Dünya BEŞ’ten büyüktür” sözü boşuna söylenmedi. BM’nin insani uygulamalarda bile Anglo-Sakson birliğinin kuklası ve hizmetkarı haline getirildiğini artık kundaktaki bebek bile biliyor. O zaman bize tek bir şey kalıyor: BM Barış Gücünün varlığına onay vermemek…"

Birleşmiş Miletler (BM), Kıbrıs'ta 60 yıldır her sorun yaşandığında gösterdiği Rum yanlısı çirkin yüzünü, Taksim sahasının Türk gençleri tarafından kullanılabilmesi konusunda dün bir kez daha gösterdi.

SA10010/KY28-ATA423: ABD, AB’ye Ayar mı Veriyor?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Yıllarca Türkiye’yi hizaya sokmak için acımasızca uyguladığı “Silah Ambargosu” sopası da artık geçerliliğini yitirince kala kala geriye İsveç ve Finlandiya’ya gözdağı vererek Türkiye’nin isteklerine karşı durmalarını sağlamak kalıyor."

Konuyu daha iyi anlayabilmek için biraz gerilerden başlayalım.

İsveç ve Finlandiya, Rusya’nın Ukrayna’yı 2022 yılının Şubat ayında işgal etmesinin ardından, Rusya’nın kendi ülkelerini de işgal etmesinden korkarak, on yıllardır süren askeri tarafsızlık politikasından vazgeçtiler ve birlikte 18 Mayıs’ta NATO’ya üyelik başvurusu yaptılar. Bu üyelik sonrasında ABD ve Kıta Avrupası, Rusya başta olmak üzere Avrasya’ya karşı kullanabileceği 1,340 km’lik büyük bir sınıra sahip olacaktı. 

Sonsuz Ark: T.C. Lefkoşa Büyükelçisi Sayın Prof. Dr. Metin Feyzioğlu'nun Ata Atun ve eşi Yurdagül Atun'u Kabulü

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Yürekten bağlı olduğu yavruvatana imzasını atacağına kuşkumuz yok."

T.C. Lefkoşa Büyükelçisi Sayın Prof. Dr. Metin Feyzioğlu, eşim Yurdagül Atun’u ve beni bugün Büyükelçilikte kabul etti. Kendisine, yazmış olduğum “KIBRIS ANLAŞMALARI, PLANLARI VE ÖNEMLİ BM, AB KARARLARI (1571-2020)” isimli kitabımızı hediye ettik. Çok güzel ve derin bir sohbet yaptık. Yürekten bağlı olduğu yavruvatana imzasını atacağına kuşkumuz yok.

SA9982/KY28-ATA422: 21 Aralık 1963 AKRİTAS-EOKA Soykırım Planı ve 20 Temmuz 1974 Mutlu Barış Harekatı

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"1963-1974 yılları arasında 11 yıl süren soykırım, Anavatan Türkiye’nin müdahalesi ile 20 Temmuz 1974 Mutlu Barış Harekatı ile son buldu."

Makarios’un, Kıbrıs adasını Rum egemenliği altına sokmak ve Yunanistan’a ilhak etmek hedefi ile hazırlattığı ve hayata geçirdiği AKRİTAS Planı içeriğince Kıbrıslı Türkleri yok etmek amacı ile 21 Aralık 1963 Cumartesi sabahı EOKA terör örgütü silahlı saldırılar başlatmıştı.

SA9954/KY28-ATA421: İsrail Lübnan Anlaşması ve Doğu Akdeniz’deki Yeni Yapılanma

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Tüm bunlara ilaveten KKTC’nin Türk Devletleri Teşkilatına gözlemci üye olarak kabul edilmesi, Türk Devletleri Teşkilatının sınırlarını Doğu Akdeniz’in ortalarına kadar uzattı. Yunanistan ve GKRY’nin arkasında gerileme dönemine girmiş olan Avrupa Birliği yer alırken, Türkiye ve KKTC’nin arkasında yıldızı yeniden parlamaya başlamış olan Türk Devletleri Teşkilatı var artık. Bölgedeki dengeler Türkiye ve KKTC lehine değişmiş durumda. "

Dünyada dengelerin hızla değişmesi, küslerin barışmasına, safların yeniden belirlenmesine yol açacak gibi…

Mesela İsrail’in Kariş sahasında gaz arama ve çıkarma işlemlerini tamamlamasından sonra, -bölgede gaz olduğunun kesinlik kazanmasıyla- Lübnan ile İsrail arasındaki siyasi ilişkiler olumlu yönde etkilendi.

SA9943/KY28-ATA420: KKTC’nin Türk Devletleri Teşkilatı'na Üyeliği

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Kıbrıs Cumhuriyeti’nin yıkılıp, Kıbrıs adasında yeni bir devletin ilan edilmesi ve Kıbrıs adasının Yunanistan’a ilhak edildiğinin açıklanması, 1960 Kıbrıs Cumhuriyeti Anayasasına ve uluslararası hukuka aykırı olduğundan Türkiye, garantör ülke sıfatı ile Kıbrıs Cumhuriyetini hayata geçirmek için 1974 yılında müdahalede bulundu."

Son elli yıldır gündemde olan Kıbrıs sorunu, Rumların ve Yunanlıların iddia ettiği gibi 1974 yılında başlamadı, Türkiye, adayı işgal etmedi. Rumların ve Yunanlıların yanıltıcı kara propagandası sanki de Türkiye Kıbrıs adasını hiçbir neden yokken 1974 yılında işgal etmiş gibi göstermeye çalışıyor, ama gerçekler hiçte böyle değil. Kıbrıs sorununu anlamak için gerçekleri iyi bilmek gerekiyor, tabi niyet varsa…

SA9933/KY28-ATA419: KKTC'nin Üyeliğine AB İtirazı

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Artık KKTC, TDT’ye gözlemci üye olarak kabul edilmesi sonrasında AB’nin, BM’nin, Yunan’ın, Kıbrıslı Rumların ve bunların dostlarının art niyetli nazarındaki “Cemaat veya Toplum” statüsünden çıkmış, “Tanınmış Devlet” statüsüne geçmiştir. İşte sıkıntıları tam da buradadır, feveranları da bu nedenledir."

Avrupa Birliği denilen Hristiyan ülkeler topluluğu, kuyruğunu Yunanistan’a ve Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’ne (GKRY) iyice kaptırmış. KKTC’nin Türk Devletleri Teşkilatına (TDT) Gözlemci Üyeliğine itiraz eden Rumlar, utanmadan bir de “Kabul edilemez” diye açıklama yapıyor. 

SA9910/ KY28-ATA418: KKTC 1. Dönem Milletvekili Prof. Dr. ATA ATUN BASIN BİLDİRİSİ

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Rum yargısına güvenmiyoruz

Güney Kıbrıs’taki Lefkoşa Merkezi Cezaevinde 41 yaşındaki Kıbrıslı Türk mahkûm Tansu Çıdan'ın 25 Ekim 2022, Salı akşamı ölü bulunması sonrasında yapılan açıklamalar hiç inandırıcı değil. 

Son 60 yıldır, günümüze değin Kıbrıs adasında Kıbrıslı bir Türk’ü katletmiş olan hiçbir Rum bırakın ceza almayı, tutuklanmadı bile.

SA9885/KY28-ATA417: BM’nin KKTC ile S.O.F.A. Anlaşması Yapması Gerekir

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"BM Barış Gücü, KKTC toprakları üzerinde görev yapmaya devam etmek istiyorsa, illaki KKTC ile bir anlaşma yapmak zorundadır. Bugün, yarın veya da yakın gelecekte…"

Eğer Birleşmiş Milletler ait Kıbrıs Barış Gücü, INFICYP, KKTC’nin egemen olduğu topraklarda görev yapmak istiyorsa, KKTC ile Uluslararası geçerliliği olan, İngilizce kısaltılmış adı ile S.O.F.A., Status of Forces Agreement – (Askeri)  Kuvvetlerin Statüsü Anlaşması imzalaması yapması gerekmektedir.

16 Ağustos 1960 tarihinde Kıbrıs Cumhuriyeti ilan edilirken, Anayasası içinde 2 tane SOFA Anlaşması, 1 tanede özel içerikli SOFA Anlaşması bulunmaktaydı.

SA9863/KY28-ATA415: Yunanistan’ın ve Rumların Politik Hüsranı

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Yunanistan ve Kıbrıs Rum Yönetimi AB içinde eskisi gibi etkin desteğe sahip değil. AB Türkiye’ye yaptırım uygulayarak karşısına almak istemiyor."

Geçtiğimiz hafta içinde toplanan “Avrupa Konseyi Delegeler Komitesi”, yıllardır Avrupa Birliği’ni, yalan yanlış beyan ve iddialarla kendi çıkarları için tepe tepe kullanan Yunanları ve Kıbrıslı Rumları hüsrana uğratacak bir karar aldı.

Kıbrıs konusunu ve Rumların iddialarını temelden sarsmış olan bu karardan daha önemlisi kararın politik içeriği ve AB’nin gelecekte Türkiye ile ilgili alacağı kararlara yönelik etkileri.

SA9853/KY28-ATA414: ABD’nin Türkiye Seçimlerine Yönelik Planı

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"İçte ve dışta kaos yaratılarak Türk halkını öfkelendirmek, sıkıntılarla bunaltmak ve 18 Haziran 2023 Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde ABD kuklası yandaş bir siyasiyi Cumhurbaşkanı seçtirmek!"

Türkiye Cumhuriyeti’nin istikrarlı adımlarla “ABD’nin Türkiye'ye emir verme ve endirekt yönetme” dönemini sona erdirmesi, ABD yönetimini belli ki iyice telaşlandırmış. Şimdi tedbir almak ve Türkiye’yi tekrardan avuçlarının içine almanın peşine düşmüşler. Plan üstüne plan yapıyorlar.

SA9841/KY28-ATA413: Türkiye Üzerinde Oyun mu Oynanıyor?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Rusya’yı Ukrayna sorunu ile Çin’i de Tayvan sorunu ile yıpratmaya çalışan ABD, Türkiye’yi zayıflatmak için batıda Yunanistan’ı, güney doğuda PKK ve YPG’yi, Doğu Akdeniz’de Kıbrıs Rum Yönetimi ile İsrail’i öne sürmeye ve hedeflediği çatışmalar ile Türkiye ekonomisini bozmayı hedefliyor."

Türkiye üzerinde sessiz ve derinden bir oyun oynanıyor.

Yunanistan’ın ekonomik olarak batmış olmasına, dünya ve Avrupa Birliği içinde saygınlığını ve güvenilirliğini yitirmiş olmasına ve silahlı kuvvetlerinin elindeki yaşlı silahlarının yenilenememiş olmasına karşın Adalar Denizi’nde Türkiye ile sorun çıkartmaya teşvik edilmesi hayli şüphe çekici.

SA9828/KY28-ATA412: Yunanistan'ın Doğal Gaz Stratejisi

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 "Esasen Yunanistan’ın stratejisi ve nihai hedefi bilindiği üzere, Doğu Akdeniz’deki doğalgaz yataklarına el koymak, kendi yönetimi altında Avrupa’ya taşınan bir gaz imparatorluğu kurmak. "

Uzun zamandır Yunanistan, bölgedeki önemini kaybetmekten, dikkate alınmamaktan ve saygın bir devlet yerine konmamaktan çok rahatsız. Türkiye’nin son zamanlarda küresel aktör olarak ön plana çıkması Yunanlı siyasilerin morallerini ve geleceğe yönelik planlarını fena halde bozmuş ki, Türkiye’yi gözden düşürmek için planlar yapmaya başladılar. 

SA9804/KY28-ATA411: Rumların Bitmeyen Yalanları

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 "Gerçeklerin, hiç de anlattıkları gibi olmadığını, tarihin tahrif edilemeyeceğini söyleyerek, şunun altını tekrar tekrar çizelim; Türkiye 1974 yılında adayı işgal etmedi, işgal edilen adayı kurtarmaya geldi."

Rumlar, kalıntısı oldukları Bizans’ın diplomasi oyunlarını ve yalanlarını halen daha utanmadan, sıkılmadan devam ettirmekteler.

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi (GKRY) Dışişleri Bakanlığı, 1974 yılında Türkiye’nin gerçekleştirdiği ve adaya kalıcı barışı getiren “Barış Harekatı” ile ilgili yaptığı resmi açıklama, tamamen yalan, yanlı gerekçelere dayalı. Hedefleri dünya kamuoyundan gerçekleri saklayarak kendilerini haklı göstermek.

SA9794/KY28-ATA410: Rumlar'ın Azerbaycan Korkusu

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 "Dileğimiz KKTC-Azerbaycan ilişkisinin farklı bir boyuta evrilmesi. Türkiye’nin Azerbaycan’a verdiği destek, KKTC için de dönüm noktası olabilir."

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi (GKRY) Azerbaycan Cumhurbaşkanı'nın, KKTC Cumhurbaşkanı Ersin Tatar ile görüşmesinden büyük rahatsızlık duydu. Rahatsızlığının en önemli sebebi Tatar’ın, KKTC Cumhurbaşkanı olarak gösterilmesiydi. 

SA9755/KY28-ATA409: ABD Türkiye İlişkileri Bozulabilir mi?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 "Bana göre, Türkiye’nin Adalar Denizi’nde organize ettiği EFES-2022 askeri tatbikatına ABD’ye ilaveten 37 farklı ülkenin katılması Türkiye’nin bölgesel bir güç olarak ne denli önemli bir konumda olduğunu ortaya koyuyor"

ABD Başkanı Joe Biden'ın NATO Liderler Zirvesi kapsamında bulunduğu Madrid'de "(Türkiye'ye) F-16 uçaklarını satmalıyız ve aynı zamanda uçakları modernize etmeliyiz. Bunu yapmamak bizim çıkarımıza değil." şeklindeki açıklamaları, ABD’deki Türkiye karşıtı lobileri harekete geçirdi. Bu lobiler, ABD Kongresinde yer alan 35 milletvekilinin imzaladığı bir yazı ile Başkan Biden’a “Türkiye'ye F-16 satmayın” mesajı, arkasından da Biden’a Türkiye’yi kötüleyen skandal bir mektup gönderdiler. Lobilerin Türk karşıtı hamleleri bizi şaşırtmıyor, ancak meydanı bu dezenformasyon ustalarına bırakmak da doğru değil.