Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, POLITICO editör yardımcısı Paul Taylor'a aittir ve Avrupa Kıtası'ndaki Liberalizm ve AB karşıtı halk hareketlerinin zirveye ulaştığını ve etkilerinin azaldığını, temkinli bir duruşla da olsa, iddia etmektedir. Yazar, İtalya, İngiltere, Fransa, İspanya, Avusturya, Slovakya ve Çek Cumhuriyeti gibi yedi ülkedeki son durumu incelemeye çalışıyor. Belirsizliğin sürdüğü büyük ülkelerde; İngiltere, Brexit kaosundan kurtulmuş değil, Macron Fransa'da faşist uygulamalarla hak arayışlarını ve AB karşıtlarını bastırıyor. Paul Taylor İtalya'da Salvini'nin erken seçim isteği sonrası hükümet dışı kalmasını, Avusturya'da belgeli rüşveti açığa çıkan hükümet ortağı aşırı sağcı parti liderinin sebep olduğu yenilgiyi, Çekya ve Slovakya gibi küçük ülkelerdeki liberal ve işadamı kimlikli adayların elde ettikleri başarıyı, halk hareketlerinin abartıldığına delil olarak sunuyor, ayrıca Alman ırkçı AfD'nin yükselişini de temelsiz tezini kanıtlamak için manipüle etmekten çekinmiyor. Ancak gerçeği fazla örtemiyor: "Yine de, ana akım politikacıların popülist gelgiti kırılmış zannederek rahatlamaları yanlıştır. Milliyetçi siyasetin altında yatan itici güçler hala yerinde duruyor." Türkiye, Barış Pınarı Harekâtı'nda elde edilen zaferi çalmak için çabalayan Avrupa Birliği'nin (Macron-Merkel) bu kaotik pozisyonunu doğru değerlendirmeli ve fırsata çevirmelidir...
Seçkin Deniz, 26 Ekim 2019
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, POLITICO editör yardımcısı Paul Taylor'a aittir ve Avrupa Kıtası'ndaki Liberalizm ve AB karşıtı halk hareketlerinin zirveye ulaştığını ve etkilerinin azaldığını, temkinli bir duruşla da olsa, iddia etmektedir. Yazar, İtalya, İngiltere, Fransa, İspanya, Avusturya, Slovakya ve Çek Cumhuriyeti gibi yedi ülkedeki son durumu incelemeye çalışıyor. Belirsizliğin sürdüğü büyük ülkelerde; İngiltere, Brexit kaosundan kurtulmuş değil, Macron Fransa'da faşist uygulamalarla hak arayışlarını ve AB karşıtlarını bastırıyor. Paul Taylor İtalya'da Salvini'nin erken seçim isteği sonrası hükümet dışı kalmasını, Avusturya'da belgeli rüşveti açığa çıkan hükümet ortağı aşırı sağcı parti liderinin sebep olduğu yenilgiyi, Çekya ve Slovakya gibi küçük ülkelerdeki liberal ve işadamı kimlikli adayların elde ettikleri başarıyı, halk hareketlerinin abartıldığına delil olarak sunuyor, ayrıca Alman ırkçı AfD'nin yükselişini de temelsiz tezini kanıtlamak için manipüle etmekten çekinmiyor. Ancak gerçeği fazla örtemiyor: "Yine de, ana akım politikacıların popülist gelgiti kırılmış zannederek rahatlamaları yanlıştır. Milliyetçi siyasetin altında yatan itici güçler hala yerinde duruyor." Türkiye, Barış Pınarı Harekâtı'nda elde edilen zaferi çalmak için çabalayan Avrupa Birliği'nin (Macron-Merkel) bu kaotik pozisyonunu doğru değerlendirmeli ve fırsata çevirmelidir...
Seçkin Deniz, 26 Ekim 2019
Has Europe reached peak populism?
"Gelgit milliyetçi sağa karşı dönmüş olabilir."
En sağdaki Almanya Alternatifinin (AfD) iki bölgesel seçimde rekor puanlar aldığı haftada, Avrupa’da AB karşıtı popülizmin zirvede olabileceğini fısıldamak bile ters görünebilir. Yine de İtalya, İngiltere, Fransa, İspanya, Avusturya, Slovakya ve Çek Cumhuriyeti'nde bir dizi etkinlik ve oy gelgitin barbarların hayal kırıklığı içinde inleyerek kapıdan ayrıldığını, Kıta’da siyaseti artıran kurum karşıtı milliyetçi hareketlere karşı dönebileceğini gösteriyor.